Rendere accessibili i video del flusso agli utenti con disabilità
Applies ToMicrosoft Stream

Questo argomento fornisce istruzioni dettagliate e procedure consigliate per rendere accessibili i video Microsoft Stream agli utenti con disabilità. Quando i tuoi video sono accessibili, puoi sbloccare il contenuto in tutti gli utenti e le persone con abilità diverse possono usare e godere i tuoi video. Si impara, ad esempio, come usare le didascalie e i sottotitoli in modo che le persone che non possono vedere possano capire cosa è importante nel video.

Scheda individua nella Home page di Microsoft Stream

Le persone non vedenti o ipovedenti possono comprendere più facilmente i tuoi Microsoft Stream video se li crei con l'accessibilità in considerazione.

Web: procedure consigliate per rendere accessibili i video di Microsoft Stream

La tabella seguente include le procedure consigliate più importanti per creare Stream video accessibili per gli utenti con disabilità.

Problema da correggere

Come trovarlo

Perché correggerlo

Correzione

Includere didascalie e sottotitoli per i video

Per vedere se è stata aggiunta una didascalia o un file di sottotitoli a un video, selezionare il contenuto > video e trovare il video. Quindi seleziona Aggiornare i dettagli del video (Aggiorna dettagli video).

Le didascalie e i sottotitoli aiutano le persone che non possono vedere lo schermo a capire cosa è importante in un video Stream.

Abilitare le didascalie generate automaticamente

Aggiungere manualmente le didascalie a un video

Aggiungere sottotitoli a un video

Includere un titolo video univoco e descrittivo

Per rivedere i titoli dei video, selezionare il contenuto > video.

Le persone non vedenti, ipovedenti o con disabilità per la lettura si basano su titoli video da esplorare. Ad esempio, scremando o usando un'utilità per la lettura dello schermo, possono analizzare rapidamente un elenco di titoli video e passare direttamente a quello desiderato.

Modificare il titolo di un video

Includere una descrizione per il video

Per visualizzare la descrizione del video, selezionare il contenuto > video e trovare il video. Quindi seleziona Aggiornare i dettagli del video (Aggiorna dettagli video).

Includere una descrizione con il video semplifica la ricerca e la comprensione.

Aggiungere una descrizione video

Abilitare le didascalie generate automaticamente

Microsoft Stream può generare automaticamente didascalie al video se si trova in un formato supportato e in una lingua supportata.

Note: La generazione automatica della didascalia è supportata per:

  • Lingue inglese, cinese, francese, tedesco, italiano, giapponese, portoghese e spagnolo.

  • Formati video MP4 e WMV.

  1. Selezionare il contenuto > video.

  2. Individuare il video a cui si vogliono aggiungere le didascalie e selezionare Aggiornare i dettagli del video (Aggiorna dettagli video).

  3. Selezionare la casella di controllo autogenera un file di didascalia .

Aggiungere manualmente le didascalie a un video

  1. Selezionare il contenuto > video.

  2. Individuare il video a cui si vogliono aggiungere le didascalie e selezionare Aggiornare i dettagli del video (Aggiorna dettagli video).

  3. Se è selezionata, deselezionare la casella di controllo autogenera un file di didascalia .

  4. Selezionare carica un file di didascalia per aggiungere un file di didascalia nel formato WEBVTT.

  5. Nella finestra di dialogo didascalie selezionare Seleziona file, cercare il file delle didascalie e quindi selezionare Apri > OK

Aggiungere sottotitoli a un video

  1. Selezionare il contenuto > video.

  2. Individuare il video a cui si vogliono aggiungere le didascalie e selezionare Aggiornare i dettagli del video (Aggiorna dettagli video).

  3. Selezionare carica un file di sottotitoli.

  4. Nella finestra di dialogo sottotitoli , nell'elenco Seleziona una lingua, selezionare la lingua desiderata.

  5. Selezionare Seleziona file, cercare il file di sottotitoli e selezionare Apri > OK.

Modificare il titolo di un video

  1. Selezionare il contenuto > video.

  2. Trovare il video per cui si vuole modificare il titolo e selezionare Aggiornare i dettagli del video (Aggiorna dettagli video).

  3. Nel campo nome modificare il titolo del video.

  4. Selezionare applica per salvare le modifiche.

Aggiungere una descrizione video

  1. Selezionare il contenuto > video.

  2. Trovare il video a cui si vuole aggiungere una descrizione e selezionare Aggiornare i dettagli del video (Aggiorna dettagli video).

  3. Nel campo Descrizione Digitare la descrizione del video.

  4. Selezionare applica per salvare le modifiche.

Vedere anche

Tasti di scelta rapida di Microsoft Stream e accessibilità

iOS: procedure consigliate per rendere accessibili i video di Microsoft Stream

La tabella seguente include le procedure consigliate più importanti per creare Microsoft Stream video accessibili per gli utenti con disabilità.

Problema da correggere

Come trovarlo

Perché correggerlo

Correzione

Abilitare le didascalie generate automaticamente per un video

Per verificare se una lingua è stata aggiunta a un video, selezionare il contenuto > i miei video, trovare il video e quindi selezionare Altre opzioni (altre opzioni) > modifica.

Le didascalie aiutano gli utenti che non possono vedere lo schermo a comprendere le informazioni importanti in un video Stream.

Abilitare le didascalie generate automaticamente

Includere un titolo video univoco e descrittivo

Per rivedere i titoli dei video, selezionare il contenuto > i miei video.

Le persone non vedenti, ipovedenti o con disabilità per la lettura si basano su titoli video da esplorare. Ad esempio, scremando o usando un'utilità per la lettura dello schermo, possono analizzare rapidamente un elenco di titoli video e passare direttamente a quello desiderato.

Modificare il titolo di un video

Includere una descrizione per il video

Per visualizzare la descrizione del video, selezionare il contenuto > i miei video e trovare il video. Quindi selezionare Altre opzioni (altre opzioni) > modifica.

Includere una descrizione con il video semplifica la ricerca e la comprensione.

Aggiungere una descrizione video

Nota: Per un'esperienza completa, USA Microsoft Stream in un Web browser.

Abilitare le didascalie generate automaticamente

Microsoft Stream può generare automaticamente didascalie al video se si trova in un formato supportato e in una lingua supportata.

Note: La generazione automatica della didascalia è supportata per:

  • Lingue inglese, cinese, francese, tedesco, italiano, giapponese, portoghese e spagnolo.

  • Formati video MP4 e WMV.

  1. Selezionare il contenuto > i miei video.

  2. Individuare il video per cui si vuole impostare la lingua.

  3. Selezionare Altre opzioni (altre opzioni) > modifica.

  4. Selezionare linguae scegliere la lingua desiderata nell'elenco lingua.

Modificare il titolo di un video

  1. Selezionare il contenuto > i miei video.

  2. Trovare il video per cui si vuole modificare il titolo e selezionare Altre opzioni (altre opzioni) > modifica.

  3. Nel campo nome modificare il titolo del video.

  4. A seconda dello stato del video, selezionare next > Save o Next > Publish.

Aggiungere una descrizione video

  1. Selezionare il contenuto > i miei video.

  2. Trovare il video a cui si vuole aggiungere una descrizione e selezionare Altre opzioni (altre opzioni) > modifica.

  3. Nel campo Descrizione Digitare la descrizione del video.

  4. A seconda dello stato del video, selezionare next > Save o Next > Publish.

Vedere anche

Tasti di scelta rapida di Microsoft Stream e accessibilità

Android: procedure consigliate per rendere accessibili i video di Microsoft Stream

La tabella seguente include le procedure consigliate più importanti per creare Microsoft Stream video accessibili per gli utenti con disabilità.

Problema da correggere

Come trovarlo

Perché correggerlo

Correzione

Abilitare le didascalie generate automaticamente per un video

Per vedere se una lingua è stata aggiunta a un video, selezionare il contenuto > i miei video e trovare il video. Quindi selezionare Altre opzioni (altre opzioni) > modifica.

Le didascalie aiutano gli utenti che non possono vedere lo schermo a comprendere le informazioni importanti in un video Stream.

Abilitare le didascalie generate automaticamente

Includere un titolo video univoco e descrittivo

Per rivedere i titoli dei video, selezionare il contenuto > i miei video.

Le persone non vedenti, ipovedenti o con disabilità per la lettura si basano su titoli video da esplorare. Ad esempio, scremando o usando un'utilità per la lettura dello schermo, possono analizzare rapidamente un elenco di titoli video e passare direttamente a quello desiderato.

Modificare il titolo di un video

Includere una descrizione per il video

Per visualizzare la descrizione del video, selezionare il contenuto > i miei video e trovare il video. Quindi selezionare Altre opzioni (altre opzioni) > modifica.

Includere una descrizione con il video semplifica la ricerca e la comprensione.

Aggiungere una descrizione video

Nota: Per un'esperienza completa, USA Microsoft Stream in un Web browser.

Abilitare le didascalie generate automaticamente

Microsoft Stream può generare automaticamente didascalie al video se si trova in un formato supportato e in una lingua supportata.

Note: La generazione automatica della didascalia è supportata per:

  • Lingue inglese, cinese, francese, tedesco, italiano, giapponese, portoghese e spagnolo.

  • Formati video MP4 e WMV.

  1. Per trovare il video per cui si vuole impostare la lingua, selezionare il contenuto > i miei video.

  2. Selezionare Altre opzioni (altre opzioni) > modifica.

  3. Selezionare linguae scegliere la lingua desiderata nell'elenco lingua.

  4. A seconda dello stato del video, selezionare next > Save o Next > Publish.

Modificare il titolo di un video

  1. Selezionare il contenuto > i miei video.

  2. Trovare il video per cui si vuole modificare il titolo e selezionare Altre opzioni (altre opzioni) > modifica.

  3. Nel campo nome modificare la descrizione del video.

  4. A seconda dello stato del video, selezionare next > Save o Next > Publish.

Aggiungere una descrizione video

  1. Selezionare il contenuto > i miei video.

  2. Trovare il video a cui si vuole aggiungere una descrizione e selezionare Altre opzioni (altre opzioni) > modifica.

  3. Nel campo Descrizione Digitare la descrizione del video.

  4. A seconda dello stato del video, selezionare next > Save o Next > Publish.

Vedere anche

Tasti di scelta rapida di Microsoft Stream e accessibilità

Supporto tecnico per clienti con disabilità

Microsoft vuole offrire la miglior esperienza possibile a tutti i clienti. Se si hanno disabilità o domande relative all'accessibilità, contattare Microsoft Disability Answer Desk per ottenere assistenza tecnica. Il team di Disability Answer Desk è qualificato nell'uso di molte delle assistive technology più diffuse e può offrire assistenza nel linguaggio dei segni in inglese, spagnolo, francese e americano. Per trovare le informazioni di contatto per la propria area geografica, visitare il sito Microsoft Disability Answer Desk.

Gli utenti di enti pubblici, commerciali o aziendali possono contattare l'Answer Desk per l'accessibilità per le aziende.

Serve aiuto?

Vuoi altre opzioni?

Esplorare i vantaggi dell'abbonamento e i corsi di formazione, scoprire come proteggere il dispositivo e molto altro ancora.

Le community aiutano a porre e a rispondere alle domande, a fornire feedback e ad ascoltare gli esperti con approfondite conoscenze.