Questo articolo è rivolto agli utenti che usano un programma di utilità per la lettura dello schermo, ad esempio Assistente vocale Windows, JAWS o NVDA con prodottiMicrosoft 365. Questo articolo fa parte del set di contenuti di supporto per l'utilità per la lettura dello schermo di Microsoft 365, in cui è possibile trovare altre informazioni sull'accessibilità nelle app. Per assistenza generale, visita il Supporto tecnico Microsoft.
Usare il Microsoft 365 app con VoiceOver, l'utilità per la lettura dello schermo predefinita di iOS, con la fotocamera del telefono per scattare un'immagine di una tabella, ad esempio su una lavagna o qualsiasi altro elemento che mostra i dati in formato tabella. Verrà illustrato come estrarre la tabella dall'immagine e quindi aprire la tabella estratta in Excel per modificarla, copiarla o fare in modo che VoiceOver legga il contenuto della tabella. Si imparerà anche a estrarre tabelle da un'immagine salvata.
Note:
-
Le nuove funzionalità di Microsoft 365 vengono rilasciate gradualmente per gli abbonati di Microsoft 365, quindi l'app potrebbe non includerle ancora. Per informazioni su come ottenere le nuove funzionalità in modo più rapido, partecipare al programma Office Insider.
-
Questo argomento presuppone l'uso dell'utilità per la lettura dello schermo predefinita di iOS, VoiceOver. Per altre informazioni sull'uso di VoiceOver, visitare la pagina Accessibilità di Apple.
-
Per usare il Microsoft 365 app per scattare una foto, è necessario consentire all'app di accedere alla fotocamera. È possibile eseguire questa operazione nelle impostazioni di Microsoft 365 app.
In questo argomento
Estrarre una tabella da un'immagine e aprire la tabella in Excel
Scattare una foto dei dati in formato tabella o usare un'immagine salvata, quindi estrarre la tabella per aprirla e modificarlaExcel.
-
Nella Microsoft 365 app toccare con quattro dita nella parte inferiore dello schermo. Lo stato attivo si sposta sulla barra di spostamento nella parte inferiore dello schermo. Si sente: "App, scheda".
-
Effettuare un doppio tocco sullo schermo. Si apre la scheda App con le opzioni disponibili.
-
Scorrere rapidamente verso destra finché non si sente "Immagine in tabella", quindi effettuare un doppio tocco sullo schermo. Viene attivata la modalità fotocamera. Lo stato attivo è sul pulsante di acquisizione dell'immagine.
-
Eseguire una delle operazioni seguenti:
-
Per scattare una foto con la fotocamera del dispositivo, punta la fotocamera verso la tabella che vuoi acquisire e quindi effettua un doppio tocco sullo schermo.
-
Per selezionare un'immagine salvata, scorrere rapidamente verso destra finché non si sente "Scegli foto dalla raccolta" e quindi effettuare un doppio tocco sullo schermo. Si apre l'app Foto. Passare all'immagine e quindi effettuare un doppio tocco sullo schermo per selezionarla.
-
-
Si sente: "Angolo superiore sinistro". Ora è possibile ritagliare l'immagine se necessario per mostrare solo la tabella nell'immagine. Scorrere rapidamente verso destra finché non si trova il quadratino di taglio da usare, quindi effettuare un doppio tocco e tenere premuto lo schermo e scorrere il dito per regolare l'area di ritaglio. Questo passaggio potrebbe richiedere l'assistenza di qualcuno.
-
Al termine, scorrere rapidamente verso destra finché non si sente "Conferma", quindi effettuare un doppio tocco sullo schermo. Il Microsoft 365 app inizia a elaborare l'immagine.
-
Quando la tabella è stata estratta, si sente un segnale audio, seguito da "Pulsante Chiudi". Per leggere il contenuto della tabella riga per riga, scorrere rapidamente verso destra. Si sente il contenuto di una cella e la posizione della cella nella tabella.
-
Per aprire la tabella in Excel, toccare nella parte inferiore dello schermo con quattro dita, scorrere rapidamente verso sinistra finché non si sente "Apri in Excel, pulsante", quindi effettuare un doppio tocco sullo schermo.
-
Se si sente "Contenuto della formula", la tabella viene aperta in un formato di file Excel in cui è possibile modificarla, quindi procedere con il passaggio 10. Se si sente "Pulsante Indietro" invece di "Contenuto della formula", significa che il Microsoft 365 app ha rilevato possibili errori di ortografia nella tabella. Eseguire una delle operazioni seguenti:
-
Per procedere senza esaminare i possibili errori nella tabella, scorrere rapidamente verso destra finché non si sente "Apri comunque" e quindi effettuare un doppio tocco sullo schermo. La tabella si apre inExcel.
-
Per rivedere la tabella, eseguire le operazioni seguenti:
-
Scorrere rapidamente verso destra finché non si sente "Revisione", quindi effettuare un doppio tocco sullo schermo. Lo stato attivo si sposta sulla cella che contiene l'errore sospetto e si sente il contenuto corrente nella cella.
-
Usare la tastiera su schermo per correggere gli errori, scorrere rapidamente verso sinistra finché non si sente "Pulsante Fatto" e quindi effettuare un doppio tocco sullo schermo. Lo stato attivo si sposta sulla cella successiva con un possibile errore. Esaminare il contenuto della cella e intervenire, se necessario.
-
Se non si trova nulla da correggere nella cella, scorrere rapidamente verso destra finché non si sente "Pulsante Ignora" e quindi effettuare un doppio tocco sullo schermo. Lo stato attivo si sposta sulla cella successiva con un possibile errore. Esaminare il contenuto della cella e intervenire, se necessario.
Dopo aver completato la revisione, la tabella viene aperta in Excel.
-
-
-
Dopo aver completato la modifica della tabella in Excel, toccare nella parte superiore dello schermo con quattro dita. Si sente il nome del foglio di lavoro. Scorrere rapidamente verso destra finché non si sente "Chiudi file", quindi effettuare un doppio tocco sullo schermo.
-
Se si ha un abbonamentoMicrosoft 365 e si è connessi a OneDrive, il file viene salvato automaticamente. In caso contrario, verrà visualizzato un avviso per salvare le modifiche. Per salvare il foglio di lavoro, ad esempio nel telefono, scorrere rapidamente verso destra finché non si sente "Salva puntini di sospensione", quindi effettuare un doppio tocco sullo schermo.
-
Lo stato attivo è nel campo di testo Nome file . Se si vuole modificare il nome del foglio di lavoro, usare la tastiera su schermo per digitare un nuovo nome. Al termine, toccare nella parte inferiore dello schermo con quattro dita, scorrere rapidamente verso sinistra finché non si sente "Fine" e quindi effettuare un doppio tocco sullo schermo.
-
Scorrere rapidamente verso sinistra o destra per trovare la posizione in cui salvare il foglio di lavoro e quindi effettuare un doppio tocco sullo schermo. Scorrere rapidamente verso destra finché non si sente "Salva", quindi effettuare un doppio tocco sullo schermo. Il file viene salvato e lo stato attivo torna sulla scheda App.
Estrarre una tabella da un'immagine e copiare la tabella
Usare Microsoft 365 app per estrarre una tabella da un'immagine, copiarla negli Appunti e quindi incollarla e modificarla direttamente nell'app in cui si vuole usarla, ad esempio in un messaggio di posta elettronica Outlook o in una diapositivaPowerPoint.
-
Nella Microsoft 365 app toccare con quattro dita nella parte inferiore dello schermo. Lo stato attivo si sposta sulla barra di spostamento nella parte inferiore dello schermo. Si sente: "App, scheda".
-
Effettuare un doppio tocco sullo schermo. Si apre la scheda App con le opzioni disponibili.
-
Scorrere rapidamente verso destra finché non si sente "Immagine in tabella", quindi effettuare un doppio tocco sullo schermo. Viene attivata la modalità fotocamera. Lo stato attivo è sul pulsante di acquisizione dell'immagine.
-
Eseguire una delle operazioni seguenti:
-
Per scattare una foto con la fotocamera del dispositivo, punta la fotocamera verso la tabella che vuoi acquisire e quindi effettua un doppio tocco sullo schermo.
-
Per selezionare un'immagine salvata, scorrere rapidamente verso destra finché non si sente "Scegli foto dalla raccolta" e quindi effettuare un doppio tocco sullo schermo. Si apre l'app Foto. Passare all'immagine e quindi effettuare un doppio tocco sullo schermo per selezionarla.
-
-
Si sente: "Angolo superiore sinistro". Ora è possibile ritagliare l'immagine se necessario per mostrare solo la tabella nell'immagine. Scorrere rapidamente verso destra finché non si trova il quadratino di taglio da usare, quindi effettuare un doppio tocco e tenere premuto lo schermo e scorrere il dito per regolare l'area di ritaglio. Questo passaggio potrebbe richiedere l'assistenza di qualcuno.
-
Al termine, scorrere rapidamente verso destra finché non si sente "Conferma", quindi effettuare un doppio tocco sullo schermo. Il Microsoft 365 app inizia a elaborare l'immagine.
-
Quando la tabella è stata estratta, si sente un segnale audio, seguito da "Pulsante Chiudi". Per leggere il contenuto della tabella riga per riga, scorrere rapidamente verso destra. Si sente il contenuto di una cella e la posizione della cella nella tabella.
-
Per copiare la tabella, toccare la parte inferiore dello schermo con quattro dita. Si sente: "Copia tabella, pulsante". Effettuare un doppio tocco sullo schermo.
-
Se si sente "Tabella copiata", è ora possibile incollare e modificare la tabella in cui si vuole usarla, ad esempio, in un messaggio di posta elettronica o in una diapositiva PowerPoint. Se si sente "Pulsante Indietro" anziché "Tabella copiata", significa che il Microsoft 365 app ha rilevato possibili errori di ortografia nella tabella. Eseguire una delle operazioni seguenti:
-
Per procedere senza esaminare i possibili errori nella tabella, effettuare un doppio tocco sullo schermo. La tabella viene copiata negli Appunti.
-
Per esaminare i possibili errori nella tabella, eseguire le operazioni seguenti:
-
Scorrere rapidamente verso destra finché non si sente "Revisione", quindi effettuare un doppio tocco sullo schermo. Lo stato attivo si sposta sulla cella che contiene l'errore sospetto e si sente il contenuto corrente nella cella.
-
Usare la tastiera su schermo per correggere gli errori, scorrere rapidamente verso sinistra finché non si sente "Pulsante Fatto" e quindi effettuare un doppio tocco sullo schermo. Lo stato attivo si sposta sulla cella successiva con un possibile errore. Esaminare il contenuto della cella e intervenire, se necessario.
-
Se non si trova nulla da correggere nella cella, scorrere rapidamente verso destra finché non si sente "Pulsante Ignora" e quindi effettuare un doppio tocco sullo schermo. Lo stato attivo si sposta sulla cella successiva con un possibile errore. Esaminare il contenuto della cella e intervenire, se necessario.
Al termine della revisione, la tabella viene copiata.
-
-
-
Per uscire dalla visualizzazione tabella, toccare la parte superiore dello schermo con quattro dita. Si sente: "Chiudi, pulsante". Effettuare un doppio tocco sullo schermo. Si sente: "Avviso, rimuovi tabella?" Scorrere rapidamente verso destra finché non si sente "Sì", quindi effettuare un doppio tocco sullo schermo. Lo stato attivo torna alla modalità fotocamera.
-
Per tornare alla scheda App, scorrere rapidamente verso sinistra finché non si sente "Rimuovi", quindi effettuare un doppio tocco sullo schermo.
Vedere anche
Usare un'utilità per la lettura dello schermo per usare i file PDF nell'app Microsoft 365
Configurare il dispositivo per il supporto dell'accessibilità in Microsoft 365
Attività di base eseguite con un'utilità per la lettura dello schermo con l'app Microsoft 365
Informazioni sul layout dell'app Microsoft 365 con un'utilità per la lettura dello schermo
Usare un'utilità per la lettura dello schermo per esplorare e spostarsi nell'app Microsoft 365
Usare il Microsoft 365 app con TalkBack, l'utilità per la lettura dello schermo predefinita di Android, per scattare un'immagine di una tabella, ad esempio su una lavagna o su qualsiasi altro elemento che mostra i dati in formato tabella. Verrà illustrato come estrarre la tabella dall'immagine e quindi aprire la tabella estratta in Excel per modificarla, copiarla o fare in modo che TalkBack legga il contenuto della tabella. Si imparerà anche a estrarre tabelle da un'immagine salvata.
Note:
-
Le nuove funzionalità di Microsoft 365 vengono rilasciate gradualmente per gli abbonati di Microsoft 365, quindi l'app potrebbe non includerle ancora. Per informazioni su come ottenere le nuove funzionalità in modo più rapido, partecipare al programma Office Insider.
-
Questo argomento presuppone l'uso dell'utilità per la lettura dello schermo predefinita di Android, TalkBack. Per altre informazioni sull'uso di TalkBack, vedere la pagina sull'accessibilità di Android.
-
Per usare il Microsoft 365 app per scattare una foto, è necessario consentire all'app di accedere alla fotocamera. È possibile eseguire questa operazione nelle impostazioni di Microsoft 365 app.
In questo argomento
Estrarre una tabella da un'immagine e aprire la tabella in Excel
Scattare una foto dei dati in formato tabella o usare un'immagine salvata, quindi estrarre la tabella per aprirla e modificarlaExcel.
-
Nella Microsoft 365 app scorrere con un dito vicino all'angolo inferiore destro dello schermo finché non si sente "App, pulsante", quindi effettuare un doppio tocco sullo schermo. Si apre il menu delle app.
-
Scorrere rapidamente verso sinistra o destra finché non si sente "Immagine in tabella", quindi effettuare un doppio tocco sullo schermo. Viene attivata la modalità fotocamera.
-
Eseguire una delle operazioni seguenti:
-
Per scattare una foto con la fotocamera del dispositivo, punta la fotocamera verso la tabella che vuoi acquisire, scorri verso destra finché non viene enunciato "Acquisisci", quindi effettua un doppio tocco sullo schermo.
-
Per selezionare un'immagine salvata, scorrere rapidamente verso destra finché non si sente "Pulsante Importa" e quindi effettuare un doppio tocco sullo schermo. Si apre l'app per le immagini salvate. Potrebbe essere richiesto di consentire all'app di accedere alle immagini. Passare all'immagine e quindi effettuare un doppio tocco sullo schermo per selezionarla.
-
-
Si sente: "Pulsante Ripeti". Se necessario, è ora possibile ritagliare l'immagine in modo da visualizzare solo la tabella. Per ritagliare l'immagine, è necessario disattivare TalkBack, quindi potrebbe essere necessario un supporto per questo passaggio. Per regolare i bordi dell'immagine, trascinare i quadratini di ridimensionamento per il ritaglio. Al termine, scorrere rapidamente verso destra finché non si sente "Pulsante Continua, conferma" e quindi effettuare un doppio tocco sullo schermo. Il Microsoft 365 app inizia a elaborare l'immagine.
-
Una volta estratta la tabella, si sente: "Tabella estratta". Per leggere il contenuto della tabella riga per riga, effettuare un doppio tocco sullo schermo e quindi scorrere rapidamente verso destra. Si sente il contenuto di una cella e la posizione della cella nella tabella.
-
Per aprire la tabella in Excel, scorrere rapidamente verso destra finché non si sente "Apri in Excel ", quindi effettuare un doppio tocco sullo schermo.
-
Se si sente "Libro, modifica", la tabella viene aperta in un formato di file Excel in cui è possibile modificarla e quindi procedere al passaggio 8. Se si sente "Icona avviso" invece di "Libro, modifica", significa che il Microsoft 365 app ha rilevato possibili errori di ortografia nella tabella. Eseguire una delle operazioni seguenti:
-
Per procedere senza esaminare i possibili errori nella tabella, scorrere rapidamente verso destra finché non si sente "Apri comunque" e quindi effettuare un doppio tocco sullo schermo. La tabella si apre inExcel.
-
Per esaminare i possibili errori nella tabella, eseguire le operazioni seguenti:
-
Scorrere rapidamente verso destra finché non si sente "Rivedi tutto", quindi effettuare un doppio tocco sullo schermo. Lo stato attivo si sposta sulla cella che contiene l'errore sospetto e si sente il contenuto corrente nella cella.
-
Usare la tastiera su schermo per correggere l'errore. Al termine, scorrere con un dito lungo il bordo destro dello schermo finché non si sente "Pulsante Fatto" e quindi effettuare un doppio tocco sullo schermo. Lo stato attivo si sposta sulla cella successiva con un possibile errore. Esaminare il contenuto della cella e intervenire, se necessario.
-
Se non ci sono correzioni nella cella, scorrere rapidamente verso destra finché non si sente "Pulsante Ignora" e quindi effettuare un doppio tocco sullo schermo. Lo stato attivo si sposta sulla cella successiva con un possibile errore. Esaminare il contenuto della cella e intervenire, se necessario.
Dopo aver completato la revisione, la tabella viene aperta in Excel.
-
-
-
Dopo aver modificato la tabella in Excel, scorrere rapidamente verso il basso e poi verso sinistra. Se si ha un abbonamentoMicrosoft 365 e si è connessi a OneDrive, il file viene salvato automaticamente. In caso contrario, verrà visualizzato un avviso per salvare le modifiche.
-
Per salvare il foglio di lavoro, ad esempio nel telefono, scorrere rapidamente verso destra finché non si sente "Salva", quindi effettuare un doppio tocco sullo schermo. Lo stato attivo si sposta sul campo di testo Nome file. Effettuare un doppio tocco sullo schermo e quindi usare la tastiera su schermo per modificare il nome, se necessario.
-
Scorrere rapidamente verso sinistra finché non si trova il percorso in cui salvare il file e quindi effettuare un doppio tocco sullo schermo. Scorrere rapidamente verso destra finché non si sente "Salva", quindi effettuare un doppio tocco sullo schermo.
Estrarre una tabella da un'immagine e copiare la tabella
Usare Microsoft 365 app per estrarre una tabella da un'immagine, copiarla negli Appunti e quindi incollarla e modificarla direttamente nell'app in cui si vuole usarla, ad esempio in un messaggio di posta elettronica Outlook o in una diapositivaPowerPoint.
-
Nella Microsoft 365 app scorrere con un dito vicino all'angolo inferiore destro dello schermo finché non si sente "App, pulsante", quindi effettuare un doppio tocco sullo schermo. Si apre il menu delle app.
-
Scorrere rapidamente verso sinistra o destra finché non si sente "Immagine in tabella", quindi effettuare un doppio tocco sullo schermo. Viene attivata la modalità fotocamera.
-
Eseguire una delle operazioni seguenti:
-
Per scattare una foto con la fotocamera del dispositivo, punta la fotocamera verso la tabella che vuoi acquisire, scorri verso destra finché non viene enunciato "Acquisisci", quindi effettua un doppio tocco sullo schermo.
-
Per selezionare un'immagine salvata, scorrere rapidamente verso destra finché non si sente "Pulsante Importa" e quindi effettuare un doppio tocco sullo schermo. Si apre l'app per le immagini salvate. Potrebbe essere richiesto di consentire all'app di accedere alle immagini. Passare all'immagine e quindi effettuare un doppio tocco sullo schermo per selezionarla.
-
-
Si sente: "Pulsante Ripeti". Se necessario, è ora possibile ritagliare l'immagine in modo da visualizzare solo la tabella. Per ritagliare l'immagine, è necessario disattivare TalkBack, quindi potrebbe essere necessario un supporto per questo passaggio. Per regolare i bordi dell'immagine, trascinare i quadratini di ridimensionamento per il ritaglio. Al termine, scorrere rapidamente verso destra finché non si sente "Pulsante Continua, conferma" e quindi effettuare un doppio tocco sullo schermo. Il Microsoft 365 app inizia a elaborare l'immagine.
-
Una volta estratta la tabella, si sente: "Tabella estratta". Per leggere il contenuto della tabella riga per riga, effettuare un doppio tocco sullo schermo e quindi scorrere rapidamente verso destra. Si sente il contenuto di una cella e la posizione della cella nella tabella.
-
Per copiare la tabella, scorrere rapidamente verso destra finché non si sente "Copia tabella", quindi effettuare un doppio tocco sullo schermo.
-
Se si sente "Tabella copiata", è possibile incollare e modificare la tabella nella posizione in cui si vuole usarla, ad esempio in un messaggio di posta elettronica o in una diapositiva PowerPoint. Se si sente "Icona di avviso" anziché "Tabella copiata", significa che il Microsoft 365 app ha rilevato possibili errori di ortografia nella tabella. Eseguire una delle operazioni seguenti:
-
Per procedere senza esaminare la tabella, scorrere rapidamente verso destra finché non si sente "Copia comunque", quindi effettuare un doppio tocco sullo schermo. La tabella viene copiata negli Appunti.
-
Per esaminare i possibili errori nella tabella, eseguire le operazioni seguenti:
-
Scorrere rapidamente verso destra finché non si sente "Rivedi tutto", quindi effettuare un doppio tocco sullo schermo. Lo stato attivo si sposta sulla cella che contiene l'errore sospetto e si sente il contenuto corrente nella cella.
-
Usare la tastiera su schermo per correggere l'errore. Al termine, scorrere con un dito lungo il bordo destro dello schermo finché non si sente "Pulsante Fatto" e quindi effettuare un doppio tocco sullo schermo. Lo stato attivo si sposta sulla cella successiva con un possibile errore. Esaminare il contenuto della cella e intervenire, se necessario.
-
Se non ci sono correzioni nella cella, scorrere rapidamente verso destra finché non si sente "Pulsante Ignora" e quindi effettuare un doppio tocco sullo schermo. Lo stato attivo si sposta sulla cella successiva con un possibile errore. Esaminare il contenuto della cella e intervenire, se necessario.
Dopo aver completato la revisione, la tabella viene aperta in Excel.
-
-
-
Per uscire dalla visualizzazione tabella, scorrere rapidamente verso il basso e poi verso sinistra. Si sente: "Avviso, rimuovi la tabella?" Scorrere rapidamente verso destra finché non si sente "Sì", quindi effettuare un doppio tocco sullo schermo. Lo stato attivo torna alla modalità fotocamera.
-
Per uscire dalla modalità fotocamera, scorri rapidamente verso il basso e poi verso sinistra.
Vedere anche
Usare un'utilità per la lettura dello schermo per usare i file PDF nell'app Microsoft 365
Configurare il dispositivo per il supporto dell'accessibilità in Microsoft 365
Attività di base eseguite con un'utilità per la lettura dello schermo con l'app Microsoft 365
Informazioni sul layout dell'app Microsoft 365 con un'utilità per la lettura dello schermo
Usare un'utilità per la lettura dello schermo per esplorare e spostarsi nell'app Microsoft 365
Supporto tecnico per clienti con disabilità
Microsoft vuole offrire la miglior esperienza possibile a tutti i clienti. Se si hanno disabilità o domande relative all'accessibilità, contattare Microsoft Disability Answer Desk per ottenere assistenza tecnica. Il team di Disability Answer Desk è qualificato nell'uso di molte delle assistive technology più diffuse e può offrire assistenza nel linguaggio dei segni in inglese, spagnolo, francese e americano. Per trovare le informazioni di contatto per la propria area geografica, visitare il sito Microsoft Disability Answer Desk.
Gli utenti di enti pubblici, commerciali o aziendali possono contattare l'Answer Desk per l'accessibilità per le aziende.
