SharePoint Online consente di creare facilmente siti a partire da modelli predefiniti standard, ad esempio Blog, Sito del team, Sito del progetto e così via. Questi modelli standard posizionano nelle pagine del sito contenuto progettato tenendo in considerazione l'accessibilità.
Questo articolo è pensato per le persone che stanno pensando di personalizzare il sito dopo aver creato il sito e si impegnano a rendere il sito personalizzato accessibile agli utenti con disabilità. Vengono illustrate le informazioni essenziali da prendere in considerazione prima di personalizzare il sito, incluse le esigenze del pubblico e le linee guida per l'accessibilità, e vengono forniti collegamenti a risorse che consentono di eseguire personalizzazioni di base del sito mantenendo comunque accessibile il sito.
Note:
-
Per altre informazioni sui tipi di siti che è possibile creare in SharePoint Online e su come usarli, vedere Usare i modelli per creare diversi tipi di siti di SharePoint.
-
Questo articolo illustra alcune personalizzazioni di base comuni che chiunque può apportare ai siti tramite l'interfaccia utente di SharePoint Online in un browser, senza bisogno di conoscere il codice sottostante delle pagine. La personalizzazione del codice per un sito, ad esempio HTML, CSS o JavaScript, e le personalizzazioni più estese, esulano dall'ambito di questo articolo. Le informazioni sull'accessibilità riportate in questo articolo, tuttavia, si applicano a qualsiasi personalizzazione del sito, indipendentemente dall'ambito.
In questo articolo
Obiettivi per i siti accessibili
Per molti, l'accessibilità di SharePoint è un elemento secondario. La considerano un aspetto di competenza di uno sviluppatore Web, che eseguirà operazioni sul codice dopo la creazione del sito (ad esempio ottimizzare il codice HTML, CSS o JavaScript).
L'accessibilità, al contrario, deve essere un componente integrante del processo di progettazione, da valutare prima di iniziare il lavoro su qualsiasi sito. Partendo da questo presupposto, prima di procedere con le personalizzazioni è necessario considerare in che modo la personalizzazione di un sito creato in SharePoint Online inciderà sull'accessibilità. Ecco gli obiettivi per un sito accessibile:
-
Usabilità per tutti
Considerare l'accessibilità vuol dire creare un sito che può essere usato da chiunque, ovvero da persone con e senza disabilità. L'usabilità è fondamentale. Tutti gli utenti devono riuscire a spostarsi facilmente nel sito per accedere ai contenuti o eseguire le operazioni desiderate.
-
Usabilità per utenti disabili
Considerare l'accessibilità vuol dire non escludere una parte del pubblico. Vuol dire rispondere alle esigenze degli utenti disabili durante la creazione di un sito, rendendolo accessibile anche per loro. In fin dei conti, sono utenti del sito come tutti gli altri membri dell'organizzazione.
Progettare siti tenendo in considerazione l'accessibilità consente di rendere i siti:
-
Accessibili indipendentemente dal metodo di input o dispositivo usato, ad esempio browser desktop, browser vocale, browser per telefoni cellulari, computer per automobili e così via.
-
Accessibile indipendentemente dai vincoli d'uso contingenti, ad esempio ambienti rumorosi, stanze sovra o sottoilluminate, ambienti di guida che non richiedono l'uso delle mani e così via.
-
Prevedibile. L'innovazione è importante in un sito, ma la prevedibilità è fondamentale. Quando si rende la struttura di spostamento del sito facilmente comprensibile e prevedibile, è più accessibile per tutti.
Risorse
Che cos'è l'accessibilità Web?
Formazione Microsoft sull'accessibilità: introduzione all'accessibilità
Guida per aziende ed enti pubblici alla creazione di contenuto accessibile per utenti disabili
Guida per docenti alla creazione di contenuto accessibile per utenti disabili
Informazioni sul target, ovvero gli utenti disabili e le loro esigenze
Il termine "utenti disabili" comprende milioni di persone con un'ampia gamma di esigenze. Tuttavia, ogni specifico segmento di questo pubblico ha esigenze distinte. La tabella seguente illustra alcuni delle disabilità più comuni e le particolari esigenze ad esse associate. Quando si personalizza un sito creato in SharePoint Online, comprendere l'effetto della personalizzazione su ogni segmento di pubblico è essenziale.
Nota: Le "assistive technology" sono un gruppo di tecnologie sviluppate per rispondere alle esigenze degli utenti disabili. La tabella seguente menziona alcune di queste tecnologie, ad esempio le utilità per la lettura dello schermo. Per altre informazioni sui vari tipi di assistive technology, vedere la sezione sulle assistive technology usate dagli utenti.
Ecco alcune delle disabilità più comuni con le esigenze di accessibilità corrispondenti:
|
Disabilità |
Esigenze di accessibilità tipiche |
|
Cecità o ipovisione |
Per informazioni su come Microsoft risponde alle esigenze di questo segmento di pubblico, passare alla Guida Microsoft per utenti non vedenti o ipovedenti. |
|
Daltonismo |
Il daltonismo ha due forme principali: difficoltà nel distinguere tra il rosso e il verde e difficoltà nel distinguere tra il blu e il giallo. Nella personalizzazione del sito, considerare quanto segue:
Per altre informazioni, vedere Disabilità visive: daltonismo |
|
Abilità manuali limitate o disabilità motorie |
|
|
Sordità o deficit uditivi |
|
|
Disabilità cognitive, ad esempio dislessia o disturbi da deficit dell'attenzione |
Le persone con dislessia descrivono di vedere il testo "nuotare insieme" in una pagina, ad esempio la compressione di una riga di testo nella riga seguente. Oppure spesso vedono il testo unirsi o distorcere. Hanno esigenze simili a quelle delle persone con problemi di vista, in particolare la riduzione del carico di lettura. Possono anche trarre vantaggio dai tipi di carattere sans serif noti, ad esempio Arial o Calibri. Evitare il corsivo, tutte le maiuscole e la sottolineatura. Le persone con disturbi da deficit di attenzione hanno difficoltà a concentrarsi su una frase, un'attività e così via. Hanno bisogno di semplici progettazioni di siti che ne semplificano lo stato attivo. Hanno problemi a elaborare le informazioni in un sito troppo pieno di elementi. Usare in modo efficace gli spazi vuoti nel layout del sito e usare testo allineato a sinistra, non centrato o giustificato. |
Risorse
Storie di utenti Web: in che modo gli utenti disabili usano il Web
Guide di Microsoft per vari tipi di disabilità e idee per gestirli
Identificare i criteri, i requisiti e le linee guida per l'accessibilità dell'azienda
Quando si crea contenuto per il Web o per un sito Intranet aziendale con l'obiettivo di renderlo accessibile per gli utenti disabili, è necessario attenersi ad alcune linee guida sull'accessibilità. Quando ci si allontana dai modelli predefiniti standard per la creazione di siti inclusi in SharePoint Online, è necessario tenere a mente questo aspetto e fare almeno quanto segue, in base al grado di personalizzazione:
-
Identificare le linee guide e i requisiti stabiliti dall'organizzazione a cui è necessario attenersi durante la creazione di siti, inclusi i siti personalizzati in SharePoint Online.
-
Contattare la persona incaricata dell'accessibilità all'interno dell'organizzazione e discutere le implicazioni della personalizzazione del sito. Farsi consigliare strumenti per il test di specifici aspetti dell'accessibilità del sito.
-
Condividere i piani relativi al contenuto con l'incaricato dell'accessibilità e far valutare il piano e i progressi della personalizzazione del sito a intervalli regolari, per evitare potenziali problemi di accessibilità.
-
Parlare con le persone dell'organizzazione con disabilità e chiedere la loro opinione sui piani per personalizzare il sito in SharePoint Online. Possono essere in grado di fornire informazioni approfondite sulle sfide quotidiane che devono affrontare quando si usano i siti Web, in generale, e sui problemi specifici che si verificano quando si usano i siti Intranet, entrambi che possono incoraggiare l'utente a riconsiderare i piani di personalizzazione o almeno a impostare obiettivi realistici.
Risorse
Sito Web dedicato all'accessibilità su Microsoft Developer Network (MSDN)
Acquisire familiarità con le linee guida sull'accessibilità più diffuse e accettate per tutti i tipi di siti Web
I siti creati in SharePoint Online sono siti Web come tutti gli altri. Pertanto, le linee guida generali per la creazione di contenuto accessibile per qualsiasi sito Web sono valide anche per i siti creati o personalizzati in SharePoint Online. Le linee guida seguenti sono complete e dettagliate.
Risorse
Linee guida per l'accessibilità dei contenuti Web (WCAG) di World Wide Web Consortium (W3C) Il World Wide Web Consortium è una community internazionale di persone che collaborano allo sviluppo di standard Web, incluse le linee guida per l'accessibilità Web. Le WCAG sono tra le linee guida più complete sull'accessibilità dei siti Web e rappresentano la base delle normative di accessibilità in molti paesi. WCAG è lo standard di fatto per lo sviluppo di siti Web e Intranet moderni.
WebAIM offre guide di riferimento e alla progettazione. WebAIM è un'organizzazione leader in materia di accessibilità, che offre servizi completi di accessibilità Web. La missione di WebAIM è consentire alle organizzazioni di rendere i propri contenuti Web accessibili per gli utenti disabili.
Inoltre, le persone che lavorano per un dipartimento o un'agenzia del governo degli Stati Uniti devono attenersi alle normative federali sugli appalti. Per altre informazioni, vedere gli standard della sezione 508 per le applicazioni e le informazioni dei siti Internet e Intranet basati sul Web.
Raccogliere tutte le competenze acquisite e rendere accessibili le personalizzazioni tipiche nei siti creati in SharePoint Online
Una volta acquisita familiarità con il concetto di accessibilità come componente di progettazione, oltre che con le implicazioni a livello di accessibilità associate alla modifica dei modelli standard inclusi in SharePoint Online, si è pronti per personalizzare il sito mantenendolo accessibile.
Ecco alcuni articoli consigliati:
SharePoint consente di creare facilmente siti a partire da modelli predefiniti standard, ad esempio Blog, Sito del team, Sito del progetto e così via. Questi modelli standard posizionano il contenuto nelle pagine del sito in un modo che tiene in considerazione l'accessibilità.
Questo articolo è pensato per le persone che stanno pensando di personalizzare il sito dopo aver creato il sito e si impegnano a rendere il sito personalizzato accessibile agli utenti con disabilità. Vengono illustrate le informazioni essenziali da prendere in considerazione prima di personalizzare il sito, incluse le esigenze del pubblico e le linee guida per l'accessibilità, e vengono forniti collegamenti a risorse che consentono di eseguire personalizzazioni di base del sito mantenendo comunque accessibile il sito.
Note:
-
Per altre informazioni sui tipi di siti che è possibile creare in SharePoint e su come usarli, vedere Usare i modelli per creare diversi tipi di siti di SharePoint.
-
Questo articolo illustra alcune personalizzazioni di base comuni che chiunque può apportare ai siti tramite l'interfaccia utente di SharePoint in un browser, senza bisogno di conoscere il codice sottostante. La personalizzazione del codice per un sito, ad esempio HTML, CSS o JavaScript, e le personalizzazioni più estese esulano dall'ambito di questo articolo. Le informazioni sull'accessibilità riportate in questo articolo, tuttavia, si applicano a qualsiasi personalizzazione del sito, indipendentemente dall'ambito.
In questo argomento
Obiettivi per i siti accessibili
Per molti, l'accessibilità di SharePoint è un elemento secondario. La considerano un aspetto di competenza di uno sviluppatore Web, che eseguirà operazioni sul codice dopo la creazione del sito (ad esempio ottimizzare il codice HTML, CSS o JavaScript).
L'accessibilità, al contrario, deve essere un componente integrante del processo di progettazione, da valutare prima di iniziare il lavoro su qualsiasi sito. Partendo da questo presupposto, prima di procedere con le personalizzazioni è necessario considerare in che modo la personalizzazione di un sito creato in SharePoint inciderà sull'accessibilità. Ecco gli obiettivi per un sito accessibile:
-
Usabilità per tutti
Considerare l'accessibilità vuol dire creare un sito che può essere usato da chiunque, ovvero da persone con e senza disabilità. L'usabilità è fondamentale. Tutti gli utenti devono riuscire a spostarsi facilmente nel sito per accedere ai contenuti o eseguire le operazioni desiderate.
-
Usabilità per utenti disabili
Considerare l'accessibilità vuol dire non escludere una parte del pubblico. Vuol dire rispondere alle esigenze degli utenti disabili durante la creazione di un sito, rendendolo accessibile anche per loro. In fin dei conti, sono utenti del sito come tutti gli altri membri dell'organizzazione.
Progettare siti tenendo in considerazione l'accessibilità consente di rendere i siti:
-
Accessibili indipendentemente dal metodo di input o dispositivo usato, ad esempio browser desktop, browser vocale, browser per telefoni cellulari, computer per automobili e così via.
-
Accessibile indipendentemente dai vincoli d'uso contingenti, ad esempio ambienti rumorosi, stanze sovra o sottoilluminate, ambienti di guida che non richiedono l'uso delle mani e così via.
-
Prevedibile. L'innovazione è importante in un sito, ma la prevedibilità è fondamentale. Quando si rende la struttura di spostamento del sito facilmente comprensibile e prevedibile, è più accessibile per tutti.
Risorse
Che cos'è l'accessibilità Web?
Formazione Microsoft sull'accessibilità: introduzione all'accessibilità
Guida per aziende ed enti pubblici alla creazione di contenuto accessibile per utenti disabili
Guida per docenti alla creazione di contenuto accessibile per utenti disabili
Informazioni sul target, ovvero gli utenti disabili e le loro esigenze
Il termine "utenti disabili" comprende milioni di persone con un'ampia gamma di esigenze. Tuttavia, ogni specifico segmento di questo pubblico ha esigenze distinte. La tabella seguente illustra alcune delle disabilità più comuni e le particolari esigenze ad esse associate. Quando si personalizza un sito creato in SharePoint, comprendere l'effetto della personalizzazione su ogni segmento di pubblico è essenziale.
Nota: Le "assistive technology" sono un gruppo di tecnologie sviluppate per rispondere alle esigenze degli utenti disabili. La tabella seguente menziona alcune di queste tecnologie, ad esempio le utilità per la lettura dello schermo. Per altre informazioni sui vari tipi di assistive technology, vedere la sezione sulle assistive technology usate dagli utenti.
Ecco alcune delle disabilità più comuni con le esigenze di accessibilità corrispondenti:
|
Disabilità |
Esigenze di accessibilità tipiche |
|
Cecità o ipovisione |
Per informazioni su come Microsoft risponde alle esigenze di questo segmento di pubblico, passare alla Guida Microsoft per utenti non vedenti o ipovedenti. |
|
Daltonismo |
Il daltonismo ha due forme principali: difficoltà nel distinguere tra il rosso e il verde e difficoltà nel distinguere tra il blu e il giallo. Nella personalizzazione del sito, considerare quanto segue:
Per altre informazioni, vedere Disabilità visive: daltonismo |
|
Abilità manuali limitate o disabilità motorie |
|
|
Sordità o deficit uditivi |
|
|
Disabilità cognitive, ad esempio dislessia o disturbi da deficit dell'attenzione |
Le persone con dislessia descrivono di vedere il testo "nuotare insieme" in una pagina, ad esempio la compressione di una riga di testo nella riga seguente. Oppure spesso vedono il testo unirsi o distorcere. Hanno esigenze simili a quelle delle persone con problemi di vista, in particolare la riduzione del carico di lettura. Possono anche trarre vantaggio dai tipi di carattere sans serif noti, ad esempio Arial o Calibri. Evitare il corsivo, tutte le maiuscole e la sottolineatura. Le persone con disturbi da deficit di attenzione hanno difficoltà a concentrarsi su una frase, un'attività e così via. Hanno bisogno di semplici progettazioni di siti che ne semplificano lo stato attivo. Hanno problemi a elaborare le informazioni in un sito troppo pieno di elementi. Usare in modo efficace gli spazi vuoti nel layout del sito e usare testo allineato a sinistra, non centrato o giustificato. |
Risorse
Storie di utenti Web: in che modo gli utenti disabili usano il Web
Guide di Microsoft per vari tipi di disabilità e idee per gestirli
Identificare i criteri, i requisiti e le linee guida per l'accessibilità dell'azienda
Quando si crea contenuto per il Web o per un sito Intranet aziendale con l'obiettivo di renderlo accessibile per gli utenti disabili, è necessario attenersi ad alcune linee guida sull'accessibilità. Quando ci si allontana dai modelli predefiniti standard per la creazione di siti inclusi in SharePoint, è necessario tenere a mente questo aspetto e fare almeno quanto segue, in base al grado di personalizzazione:
-
Identificare le linee guida e i requisiti stabiliti dall'organizzazione a cui è necessario attenersi durante la creazione di siti, inclusi i siti personalizzati in SharePoint.
-
Contattare la persona incaricata dell'accessibilità all'interno dell'organizzazione e discutere le implicazioni della personalizzazione del sito. Farsi consigliare strumenti per il test di specifici aspetti dell'accessibilità del sito.
-
Condividere i piani relativi al contenuto con l'incaricato dell'accessibilità e far valutare il piano e i progressi della personalizzazione del sito a intervalli regolari, per evitare potenziali problemi di accessibilità.
-
Parlare con persone dell'organizzazione con disabilità e chiedere la loro opinione sui piani per personalizzare il sito in SharePoint. Possono essere in grado di fornire informazioni approfondite sulle sfide quotidiane che devono affrontare quando si usano i siti Web in generale e sui problemi specifici che si verificano quando si usano siti Intranet, entrambi che possono incoraggiare l'utente a riconsiderare i piani di personalizzazione o almeno a impostare obiettivi realistici.
Risorse
Sito Web dedicato all'accessibilità su Microsoft Developer Network (MSDN)
Acquisire familiarità con le linee guida sull'accessibilità più diffuse e accettate per tutti i tipi di siti Web
I siti creati in SharePoint sono siti Web come tutti gli altri. Pertanto, le linee guida generali per la creazione di contenuto accessibile per qualsiasi sito Web sono valide anche per i siti creati o personalizzati in SharePoint. Le linee guida seguenti sono complete e dettagliate.
Linee guida per l'accessibilità dei contenuti Web (WCAG) di World Wide Web Consortium (W3C) Il World Wide Web Consortium è una community internazionale di persone che collaborano allo sviluppo di standard Web, incluse le linee guida per l'accessibilità Web. Le WCAG sono tra le linee guida più complete sull'accessibilità dei siti Web e rappresentano la base delle normative di accessibilità in molti paesi. WCAG è lo standard di fatto per lo sviluppo di siti Web e Intranet moderni.
WebAIM offre guide di riferimento e alla progettazione. WebAIM è un'organizzazione leader in materia di accessibilità, che offre servizi completi di accessibilità Web. La missione di WebAIM è consentire alle organizzazioni di rendere i propri contenuti Web accessibili per gli utenti disabili.
Inoltre, le persone che lavorano per un dipartimento o un'agenzia del governo degli Stati Uniti devono attenersi alle normative federali sugli appalti. Per altre informazioni, vedere gli standard della sezione 508 per le applicazioni e le informazioni dei siti Internet e Intranet basati sul Web.
Raccogliere tutte le competenze acquisite e rendere accessibili le personalizzazioni tipiche nei siti creati in SharePoint
Una volta acquisita familiarità con il concetto di accessibilità come componente di progettazione, oltre che con le implicazioni a livello di accessibilità associate alla modifica dei modelli standard inclusi in SharePoint, si è pronti per personalizzare il sito mantenendolo accessibile.
Ecco alcuni articoli consigliati:
