Osnovni zadaci s e-poštom u programu Outlook pomoću čitača zaslona
Applies ToOutlook.com Novi Outlook za Windows Outlook za Android Outlook za iOS Outlook na webu za Exchange Server 2016 Outlook Web App

Ovaj je članak namijenjen osobama koje koriste program čitača zaslona, kao što je WindowsPripovjedač, JAWS ili NVDA s Windows alatima ili značajkama i Microsoft 365proizvodima. Ovaj je članak dio skupa sadržaja za Pomoć i učenje za pristupačnost u kojem možete pronaći dodatne informacije o pristupačnosti naših aplikacija. Za općenitu pomoć posjetite Microsoftovu podršku.

Osnovne novi Outlook za Windows možete obaviti pomoću tipkovnice i čitača zaslona alata za pristupačnost. Testirali smo ga s Pripovjedačem, JAWS-om i NVDA-om, ali može funkcionirati s drugim čitačima zaslona sve dok prate uobičajene standarde i tehnike pristupačnosti. Možete stvarati i slati nove poruke e-pošte, čitati primljene poruke e-pošte i odgovarati na njih, pretraživati poruke e-pošte, raditi s privicima i još mnogo toga.

Napomene: 

  • Nove značajke sustava Microsoft 365 postupno postaju dostupne pretplatnicima na Microsoft 365, pa ih vaša aplikacija možda još nema. Da biste saznali kako brže dobiti nove značajke, pridružite se programu Office Insider.

  • Da biste saznali više o čitačima zaslona, idite na članak Kako čitači zaslona funkcioniraju uz Microsoft 365.

  • U ovoj se temi pretpostavlja da je okno za čitanje isključeno.

  • Kada se nalazite u tekstnom okviru programa NVDA, možda ćete se morati ručno prebaciti u način rada za fokusiranje da biste mogli upisati tekst.

Sadržaj teme

Čitanje i odgovaranje na poruku e-pošte ili prosljeđivanje poruke e-pošte u novom programu Outlook

Poruke e-pošte možete čitati i na njih odgovarati pomoću čitača zaslona i tipkovnih prečaca. Kad primite novu poruku e-pošte, čut ćete zvučni signal.

Savjet: Ako ne koristite prikaz razgovora, lakše ćete se kretati po porukama. Upute potražite u odjeljku Isključivanje prikaza razgovora.

Čitanje poruke e-pošte

Dođite do poruke e-pošte na popisu poruka u novom programu Outlook i čut ćete kako čitač zaslona čita poruku e-pošte i njezine detalje.

Napomena: Okno za čitanje mora biti isključeno prije nego što slijedite ove upute. Upute potražite u odjeljku Isključivanje okna za čitanje.

  1. U novom glavnom prikazu programa Outlook pritišćite F6 ili Shift + F6 dok ne čujete "Message list" (Popis poruka).

  2. Pritišćite tipke sa strelicom dolje ili gore dok ne pronađete željenu poruku e-pošte, a zatim pritisnite Enter da biste poruku otvorili u oknu sadržaja.

  3. Da biste pročitali cijelu poruku e-pošte pomoću Pripovjedača, pritisnite Pripovjedač + Ctrl+ R ili Pripovjedač + tipka sa strelicom dolje. Ako koristite JAWS i NVDA, poruka će se automatski pročitati naglas nakon otvaranja. Da biste ponovno pročitali poruku od početka pomoću čitača JAWS i NVDA, pritisnite Ctrl + Home, a zatim tipku čitača zaslona + tipku sa strelicom dolje. Da biste zaustavili čitanje, pritisnite Ctrl. Da biste zatvorili poruku e-pošte i vratili se na popis poruka, pritisnite Esc.

Odgovaranje na poruku e-pošte

Pomoću čitača zaslona možete brzo odgovoriti na poruke e-pošte u novom programu Outlook.

  1. U poruci e-pošte ili u poruci e-pošte na popisu poruka pritisnite Ctrl + R. Ako želite odgovoriti svima, pritisnite Ctrl +Shift + R. Čut ćete "Tijelo poruke".

  2. Upišite odgovor.

  3. Da biste poslali poruku e-pošte, pritisnite Ctrl + Enter.

Prosljeđivanje poruke e-pošte

Pomoću tipkovnih prečaca i čitača zaslona jednostavno možete proslijediti poruku e-pošte.

  1. U poruci e-pošte ili u poruci e-pošte na popisu poruka pritisnite Ctrl + F. Čut ćete "Prima, uređivanje". Fokus će biti na polju Prima poruke e-pošte.

  2. Upišite ime ili adresu e-pošte primatelja. Kada počnete pisati, novi Vam Outlook nudi odgovarajuće prijedloge. Da biste pregledali prijedloge, pritisnite tipku sa strelicom dolje. Ako među prijedlozima pronađete odgovarajuće osobe, pritisnite Enter da biste ih dodali u polje Prima.

  3. Pritišćite tipku tabulatora dok ne čujete "Tijelo poruke".

  4. Upišite poruku.

  5. Da biste poslali poruku e-pošte, pritisnite Ctrl + Enter.

Stvaranje i slanje poruke e-pošte u novom programu Outlook

Uz pomoć čitača zaslona možete jednostavno stvoriti novu poruku e-pošte i poslati je drugima.

  1. U novom glavnom prikazu programa Outlook pritisnite Ctrl + N. Ako koristite Pripovjedač, čut ćete "new Outlook window, To, edit" (Novi prozor programa Outlook, Prima, uređivanje). Ako koristite JAWS i NVDA, čut ćete "New mail" (Nova pošta). Fokus će biti na polju Prima nove poruke e-pošte.

  2. Upišite ime ili adresu e-pošte primatelja. Kada počnete pisati, novi Vam Outlook nudi odgovarajuće prijedloge. Da biste pregledali prijedloge, pritisnite tipku sa strelicom dolje. Ako među prijedlozima pronađete odgovarajuće osobe, pritisnite Enter da biste ih dodali u polje Prima.

  3. Ako nekome želite poslati kopiju poruke e-pošte, jedanput pritisnite tipku tabulatora. Čut ćete "Kopija, uređivanje". Upišite adresu e-pošte primatelja kopije.

  4. Pritišćite tipku tabulatora dok ne čujete "Add a subject" (Dodaj predmet). Upišite predmet poruke e-pošte.

  5. Pritišćite tipku tabulatora dok ne čujete "Tijelo poruke".

  6. Upišite poruku.

  7. Da biste poslali poruku e-pošte, pritisnite Ctrl + Enter.

Traženje poruke e-pošte u novi Outlook

Nemojte gubiti vrijeme kopajući kroz popise ili arhive za tu važnu poruku e-pošte. Pomoću pretraživanja brzo pronađite ono što tražite.

  1. U novom glavnom prikazu programa Outlookpritisnite Ctrl + E. Ako koristite Pripovjedač, čut ćete "Banner, Search, edit" (Natpis, pretraživanje, uređivanje). Ako koristite JAWS, čut ćete "Pretraživanje, uređivanje". Ako koristite NVDA, čut ćete "Banner landmark, Search landmark" (Oznaka natpisa, orijentir pretraživanja).

  2. Upišite riječi za pretraživanje i pregledajte prijedloge pomoću tipke sa strelicom dolje, a zatim pritisnite Enter.

  3. Kada se prikazuju rezultati pretraživanja, čut ćete "Message list, no conversations selected" (Popis poruka, nema odabranih razgovora). Zatim ćete nastaviti da biste čuli prvi rezultat pretraživanja.

  4. Po popisu se krećitepomoću tipki sa strelicama dolje i gore. Kako se budete pomicali po popisu, čut ćete rezultate.

  5. Da biste očistili riječi za pretraživanje i vratili se na novi glavni prikaz programa Outlook, pritišćite F6 dok ne čujete "Mail toggle, button" (Prekidač Pošta, gumb), pritišćite Shift + tabulator dok ne čujete "Exit search, button" (Izlaz iz pretraživanja, gumb), a zatim pritisnite Enter.

Dodavanje privitaka u novi Outlook

Datoteke kao što su životopisi, bilteni ili slike slatkih maca možete slati kao kopije ili kao datoteke servisa OneDrive.

Dodavanje datoteke kao OneDrive veze

  1. Prilikom sastavljanja nove poruke e-pošte pritisnite F6 da biste prešli na karticu vrpce. Čut ćete naziv trenutno odabrane kartice.

  2. Pritišćite tipku sa strelicom desno dok ne čujete "Insert tab" (Kartica Umetanje).

  3. Pritišćite tipku tabulatora dok ne čujete "Priloži datoteku, gumb". Pritisnite Enter.

  4. Pritišćite tipku sa strelicom dolje dok ne čujete "Browse cloud locations" (Pregledaj mjesta u oblaku), a zatim pritisnite Enter. Fokus će biti na mapi OneDriveNedavno . Da biste se promijenili u drugu mapu, pritišćite Shift + tabulator dok ne čujete "Select files from" (Odaberi datoteke iz), a zatim se po mapama krećite pomoću tipki sa strelicama dolje i gore. Pritisnite Enter da biste odabrali.

  5. Na popisu datoteka pritišćite tipku sastrelicom gore ili dolje dok ne čujete datoteku koju želite priložiti, a zatim pritisnite Enter.

    Veza na datoteku OneDrive dodaje se u poruku.

Dodavanje lokalne datoteke s računala

  1. Prilikom sastavljanja nove poruke e-pošte u novom programu Outlook pritisnite F6 da biste prešli na karticu vrpce. Čut ćete naziv trenutno odabrane kartice.

  2. Pritišćite tipku sa strelicom desno dok ne čujete "Insert tab" (Kartica Umetanje).

  3. Pritišćite tipku tabulatora dok ne čujete "Priloži datoteku, gumb". Pritisnite Enter.

  4. Pritišćite tipku sa strelicom dolje dok ne čujete "Browse this computer" (Pregledaj ovo računalo), a zatim pritisnite Enter. Otvorit Windows otvorit će se dijaloški okvir Otvaranje datoteke.

  5. Pomoću tipke tabulatora i tipki sa strelicama dođite do datoteke koju želite priložiti, a zatim pritisnite Enter.

Ispis poruke e-pošte u novi Outlook

E-poštu možete ispisati na papir ili u datoteku.

  1. U oknu za čitanje u poruci e-pošte pritišćite Shift + tabulator dok ne čujete "Message actions tool bar" (Alatna traka Akcije poruke).

  2. Pritišćite tipku sa strelicom desno dok ne čujete "More actions" (Dodatne akcije), a zatim pritisnite Enter.

  3. Pritišćite tipku sa strelicom dolje dok ne čujete "Print, menu item" (Ispis, stavka izbornika), a zatim pritisnite Enter. Otvorit će se dijaloški okvir Ispis.

  4. Odaberite mogućnosti ispisa. Da biste se kretali po mogućnostima, pritišćite tipku tabulatora . Da biste proširili izbornike mogućnosti, pritisnite razmaknicu. Da biste se pomicali po izbornim gumbima, koristite tipke sastrelicama dolje i gore. Da biste odabrali neku mogućnost, pritisnite Enter.

  5. Da biste ispisili, pritišćite tipku tabulatora dok ne čujete "Print button" (Gumb Ispis), a zatim pritisnite Enter.

Izmjena postavki u novi Outlook

Isključivanje prikaza razgovora u programu novi Outlook

Ako ne koristite prikaz razgovora, lakše ćete se kretati po porukama.

  1. U novom programu Outlook pritišćite tipkutabulatora ili Shift + tabulator dok ne čujete "Settings button" (Gumb Postavke), a zatim pritisnite Enter da biste otvorili okno Postavke.

  2. Pritišćite tipku tabulatora dok ne čujete "Accounts tab" (Kartica Računi). Zatim pritišćite tipku sa strelicom dolje dok ne čujete "Mail tab" (Kartica Pošta), a zatim pritisnite Enter.

  3. Pritišćite tipku tabulatora dok ne čujete "Layout tab, selected" (Kartica Raspored, odabrano).

  4. Po postavkama rasporeda krećite se pritiskanjem tipke tabulatora. Napravite nešto od sljedećeg:

    • Pripovjedač i NVDA pritišćite tipku tabulatora dok ne čujete "How do you want your messages to be organized?" (Kako želite da se poruke organiziraju? Zatim potvrdite da je na izbornom gumbu odabrana mogućnost Prikaži e-poštu grupiranu po razgovoru . Još jednom pritisnite tipku tabulatora i začujte "Rasporedi okno za čitanje". Zatim se pomoću tipke sa strelicom dolje pomaknite na izborni gumb na postavku Pokaži svaku poruku zasebno . Izborni gumb automatski će se odabrati kada se pomaknete na njega.

    • Ako koristite JAWS, pritišćite tipku tabulatora dok ne čujete "Show email grouped by conversation, radio button, checked" (Prikaži e-poštu grupiranu po razgovoru, izborni gumb, potvrđeno). Neka gumb Pokaži e-poštu grupiraj po izbornom gumbu razgovora bude odabran. Još jednom pritisnite tipku tabulatora i začujte "Najnovije na vrhu" ili "Najnovije pri dnu", a zatim pritisnite tipku sa strelicom dolje da biste se pomakli na izborni gumb do postavke Pokaži svaku poruku zasebno. Izborni gumb automatski će se odabrati kada se pomaknete na njega.

  5. Pritišćite tabulator dok ne čujete "Save button" (Gumb Spremi), a zatim pritisnite Enter da biste spremili promjene postavki.

  6. Pritisnite Esc da biste zatvorili okno Postavke.

Isključivanje okna za čitanje u novi Outlook

Upute u ovoj temi pretpostavljaju da je okno za čitanje isključeno.

  1. Pritišćite tipku tabulatora ili Shift + tabulator dok ne čujete "Settings button" (Gumb Postavke), a zatim pritisnite Enter da biste otvorili okno Postavke.

  2. Pritišćite tipku tabulatora dok ne čujete "Search settings, edit" (Postavke pretraživanja, uređivanje). Zatim pritišćite tipku sa strelicom dolje dok ne čujete "Mail tab" (Kartica Pošta), a zatim pritisnite Enter.

  3. Jedanput pritisnite tipku tabulatora i čut ćete "Layout tab, selected" (Kartica Raspored, odabrano). Zadrži taj odabir.

  4. Jedanput pritisnite tipku tabulatora da biste se kretali postavkama rasporeda. Napravite nešto od sljedećeg:

    • Pripovjedač i NVDA pritišćite tipku tabulatora dok ne čujete "Gdje želite da se pojavi okno za čitanje?" Zatim pritišćite tipku sa strelicom dolje dok se ne pomaknete na izborni gumb Sakrij okno za čitanje. Izborni gumb automatski će se odabrati kada se pomaknete na njega.

    • Ako koristite JAWS, pritišćite tipku tabulatora dok ne čujete "On the right" (Na desnoj strani) ili "At the bottom" (Pri dnu), a zatim pritišćite tipku sa strelicom dolje dok ne čujete "Hide reading pane radio button" (Sakrij izborni gumb okna za čitanje). Izborni gumb automatski će se odabrati kada se pomaknete na njega.

  5. Pritišćite tabulator dok ne čujete "Save button" (Gumb Spremi), a zatim pritisnite Enter da biste spremili promjene postavki.

  6. Pritisnite Esc da biste zatvorili okno Postavke.

Korištenje tamnog načina rada u novi Outlook

Ako koristite novi Outlook u tamnoj sobi, tamni način rada stavlja manje naprezanje na oči.

  1. U novom glavnom prikazu programa Outlookpritišćite tipku tabulatora ili Shift + tabulator dok ne čujete "Settings button" (Gumb Postavke), a zatim pritisnite Enter da biste otvorili okno Postavke.

  2. Pritišćite tipku tabulatora dok ne čujete "Search settings, edit" (Postavke pretraživanja, uređivanje). Zatim pritišćite tipku sa strelicom dolje dok ne čujete "Kartica Općenito", a zatim pritisnite Enter.

  3. Pritišćite tipku tabulatora dok ne čujete "Language and time tab, selected" (Kartica Jezik i vrijeme, odabrano). Jedanput pritisnite tipku sa strelicom dolje da biste se pomakli na karticu Izgled, a zatim pritisnite Enter.

  4. Po postavkama izgleda krećite se pritiskanjem tipke tabulatora.

  5. Pritišćite tipku sa strelicom desno dok ne čujete "Dark radio button" (Tamni izborni gumb), a zatim stanje prekidača.

  6. Pritišćite tabulator dok ne čujete "Save button" (Gumb Spremi), a zatim pritisnite Enter da biste spremili promjene postavki.

  7. Da biste zatvorili okno Postavke, pritisnite Esc.

Pročitajte i ovo

Provjera pravopisa i gramatike u programu Outlook pomoću čitača zaslona

Osnovni zadaci s kalendarom u programu Outlook pomoću čitača zaslona

Tipkovni prečaci za Outlook

Postavljanje uređaja za rad s pristupačnošću u sustavu Microsoft 365

Korištenje čitača zaslona za istraživanje i kretanje po pošti programa Outlook

Tehnička podrška za korisnike s posebnim potrebama

Microsoft želi omogućiti najbolje moguće okruženje svim korisnicima. Ako ste osoba s posebnim potrebama ili imate pitanja povezana s pristupačnošću, zatražite tehničku pomoć od Microsoftove službe Answer Desk za osobe s invaliditetom. Tim za podršku u informativnoj službi za osobe s invaliditetom obučen je za korištenje brojnih popularnih pomoćnih tehnologija te može pružiti pomoć na engleskom, španjolskom, francuskom i američkom znakovnom jeziku.. Da biste pronašli podatke za kontakt za svoju regiju, posjetite Microsoftov Answer Desk za osobe s invaliditetom.

Ako ste korisnik iz državne ustanove, komercijalni korisnik ili korisnik iz velike tvrtke, obratite se službi Answer Desk za osobe s invaliditetom za velike tvrtke.

Potrebna vam je dodatna pomoć?

Želite dodatne mogućnosti?

Istražite pogodnosti pretplate, pregledajte tečajeve za obuku, saznajte kako zaštititi uređaj i još mnogo toga.