Applies ToExcel za Microsoft 365 Excel 2024 Excel 2021 Excel 2019 Excel 2016

Oblik .xlsx radne knjige čuva sve podatke radnog lista i grafikone, oblikovanje i druge značajke dostupne u starijim verzijama programa Excel, a oblik radne knjige programa Macro-Enabled (.xlsm) osim tih značajki zadržava makronaredbe i listove makronaredbi.

Ako često zajednički koristite podatke radne knjige s osobama koje koriste stariju verziju programa Excel, možete raditi u načinu kompatibilnosti da biste spriječili gubitak podataka i vjernost prilikom otvaranja radne knjige u starijoj verziji programa Excel ili možete koristiti pretvornike koji olakšavaju prijelaz podataka. Dodatne informacije potražite u članku Spremanje radne knjige programa Excel radi kompatibilnosti sa starijim verzijama programa Excel.

Ako radnu knjigu spremite u nekom drugom obliku datoteke, npr. u obliku tekstne datoteke, neka oblikovanja i podaci mogu se izgubiti, a druge značajke možda nisu podržane.

Sljedeći oblici datoteka imaju razlike u značajkama i oblikovanju, kao što je opisano.

Sadržaj članka

Oblikovani tekst (razgraničen razmacima)

Ovaj oblik datoteke (.prn) sprema samo tekst i vrijednosti kako se prikazuju u ćelijama aktivnog radnog lista.

Ako redak ćelija sadrži više od 240 znakova, svi znakovi iza 240 prelamaju se u novi redak na kraju pretvorene datoteke. Ako, primjerice, reci od 1 do 10 sadrže više od 240 znakova, preostali tekst u retku 1 smješta se u redak 11, preostali tekst u retku 2 smješta se u redak 12 i tako dalje.

Stupci podataka odvojeni su zarezima, a svaki redak podataka završava povratnom zarezom. Ako ćelije umjesto vrijednosti formule prikazuju formule, formule se pretvaraju kao tekst. Izgubit će se sva oblikovanja, grafike, objekti i ostali sadržaji radnog lista. Simbol euro pretvorit će se u upitnik.

Napomena: Prije spremanja radnog lista u tom obliku provjerite jesu li vidljivi svi podaci koje želite pretvoriti te postoji li odgovarajući razmak između stupaca. U suprotnom se podaci mogu izgubiti ili se neće pravilno razdvojiti u pretvorenoj datoteci. Možda ćete morati prilagoditi širine stupaca radnog lista prije nego što ga pretvorite u oblikovani tekstni oblik.

Vrh stranice

Tekst (razgraničen tabulatorima)

Ovaj oblik datoteke (.txt) sprema samo tekst i vrijednosti kako se prikazuju u ćelijama aktivnog radnog lista.

Stupci podataka razdvojeni su znakovima tabulatora, a svaki redak podataka završava povratom u novi red. Ako ćelija sadrži zarez, sadržaj ćelije nalazi se u dvostrukim navodnicima. Ako podaci sadrže navodnike, dvostruki navodnici zamijenit će navodnike, a sadržaj ćelije nalazit će se i u dvostrukim navodnicima. Izgubit će se sva oblikovanja, grafike, objekti i ostali sadržaji radnog lista. Simbol euro pretvorit će se u upitnik.

Ako ćelije umjesto vrijednosti formule prikazuju formule, formule se spremaju kao tekst. Da biste sačuvali formule ako ponovno otvorite datoteku u programu Excel, odaberite mogućnost Razgraničena u čarobnjaku za uvoz teksta, a zatim kao graničnike odaberite znakove tabulatora.

Napomena: Ako radna knjiga sadrži posebne znakove fonta, kao što je simbol autorskih prava (©), a pretvorenu tekstnu datoteku koristite na računalu s drugim operacijskim sustavom, spremite radnu knjigu u obliku tekstne datoteke koji je prikladan za taj sustav. Ako, primjerice, koristite Microsoft Windows i želite koristiti tekstnu datoteku na računalu Macintosh, spremite datoteku u obliku Tekst (Macintosh). Ako koristite macintosh računalo i želite koristiti tekstnu datoteku u sustavu sa sustavom Windows ili Windows NT, spremite datoteku u obliku Tekst (Windows).

Vrh stranice

Tekst (Unicode)

Ovaj oblik datoteke (.txt) sprema sav tekst i vrijednosti kako se prikazuju u ćelijama aktivnog radnog lista.

No ako datoteku otvorite u obliku Tekst (Unicode) pomoću programa koji ne čita Unicode, kao što je Blok za pisanje u sustavu Windows 95 ili program utemeljen na Microsoft MS-DOS-u, podaci će se izgubiti.

Napomena: Blok za pisanje u sustavu Windows NT čita datoteke u obliku Tekst (Unicode).

Vrh stranice

CSV (razgraničen zarezima)

Ovaj oblik datoteke (.csv) sprema samo tekst i vrijednosti kako se prikazuju u ćelijama aktivnog radnog lista. Spremaju se svi reci i svi znakovi u svakoj ćeliji. Stupci podataka odvojeni su zarezima, a svaki redak podataka završava povratnom zarezom. Ako ćelija sadrži zarez, sadržaj ćelije nalazi se u dvostrukim navodnicima.

Ako ćelije umjesto vrijednosti formule prikazuju formule, formule se pretvaraju kao tekst. Izgubit će se sva oblikovanja, grafike, objekti i ostali sadržaji radnog lista. Simbol euro pretvorit će se u upitnik.

Napomena: Ako radna knjiga sadrži posebne znakove fonta, kao što je simbol autorskih prava (©), a pretvorenu tekstnu datoteku koristite na računalu s drugim operacijskim sustavom, spremite radnu knjigu u obliku tekstne datoteke koji je prikladan za taj sustav. Ako, primjerice, koristite Windows i želite koristiti tekstnu datoteku na računalu Macintosh, spremite datoteku u obliku CSV (Macintosh). Ako koristite macintosh računalo i želite koristiti tekstnu datoteku u sustavu sa sustavom Windows ili Windows NT, spremite datoteku u obliku CSV (Windows).

Vrh stranice

DIF (Data Interchange Format – oblik za razmjenu podataka)

Ovaj oblik datoteke (.dif) sprema samo tekst, vrijednosti i formule na aktivni radni list.

Ako su mogućnosti radnog lista postavljene tako da prikazuju rezultate formula u ćelijama, u pretvorenu se datoteku spremaju samo rezultati formule. Da biste spremili formule, prije spremanja datoteke prikažite formule na radnom listu.

Prikaz formula u ćelijama radnog lista

  1. Odaberite Datoteka > Mogućnosti.

  2. Zatim idite na > Mogućnosti prikaza za ovaj radni list i potvrdite okvir Prikaži formule u ćelijama umjesto izračunatih rezultata.

Širine stupaca i većina oblika brojeva spremaju se, ali se gube sva druga oblikovanja.

Izgubit će se postavke postavljanja stranice i ručni prijelomi stranica.

Izgubit će se komentari ćelija, grafike, ugrađeni grafikoni, objekti, kontrole obrasca, hiperveze, postavke provjere valjanosti podataka, uvjetno oblikovanje i druge značajke radnog lista.

Spremaju se podaci prikazani u trenutnom prikazu izvješća zaokretne tablice. izgubit će se svi ostali podaci zaokretne tablice.

Microsoft Visual Basic for Applications (VBA) kod se gubi.

Simbol euro pretvorit će se u upitnik.

Vrh stranice

SYLK (simbolička veza)

Ovaj oblik datoteke (.slk) sprema samo vrijednosti i formule na aktivni radni list i ograničeno oblikovanje ćelija.

Po ćeliji se sprema do 255 znakova.

Ako funkcija programa Excel nije podržana u obliku SYLK, Excel izračunava funkciju prije spremanja datoteke i zamjenjuje formulu rezultatom.

Većina oblikovanja teksta se sprema; pretvoreni tekst uzima oblik prvog znaka u ćeliji. Zakrenuto tekst, spojene ćelije te postavke vodoravnog i okomitog poravnanja teksta gube se. Boja fonta može se pretvoriti u drugu boju ako ponovno otvorite pretvoreni SYLK list u programu Excel. Obrubi se pretvaraju u jednostruke obrube. Sjenčanje ćelija pretvara se u točkasto sivo sjenčanje.

Izgubit će se postavke postavljanja stranice i ručni prijelomi stranica.

Spremit će se komentari ćelija. Komentare možete prikazati ako ponovno otvorite SYLK datoteku u programu Excel.

Izgubit će se grafike, ugrađeni grafikoni, objekti, kontrole obrasca, hiperveze, postavke provjere valjanosti podataka, uvjetno oblikovanje i druge značajke radnog lista.

VBA kod se gubi.

Spremaju se podaci prikazani u trenutnom prikazu izvješća zaokretne tablice. izgubit će se svi ostali podaci zaokretne tablice.

Napomena: Taj oblik možete koristiti za spremanje datoteka radne knjige za korištenje u programu Microsoft Multiplan. Excel ne sadrži pretvornike oblika datoteka za pretvaranje datoteka radne knjige izravno u oblik Višeplan.

Vrh stranice

Web-stranica i web-stranica s jednom datotekom

Ti oblici datoteka web-stranice (.htm, .html), oblici datoteka web-stranice s jednom datotekom (.mht, .mhtml) mogu se koristiti za izvoz podataka programa Excel. U programu Excel i novijim verzijama značajke radnog lista (kao što su formule, grafikoni, zaokretne tablice i vba projekti) više nisu podržane u tim oblicima datoteka i izgubit će se kada ponovno otvorite datoteku u tom obliku datoteke u programu Excel.

Vrh stranice

Treba li vam dodatna pomoć?

Uvijek možete postaviti pitanje stručnjaku u tehničkoj zajednici za Excel ili zatražiti podršku u zajednicama.

Dodatne informacije

Spremanje radne knjige programa Excel u obliku kompatibilnom sa starijim verzijama programa Excel

Problemi vezani uz kompatibilnost radnog lista 

Potrebna vam je dodatna pomoć?

Želite dodatne mogućnosti?

Istražite pogodnosti pretplate, pregledajte tečajeve za obuku, saznajte kako zaštititi uređaj i još mnogo toga.

Zajednice vam pomažu da postavljate pitanja i odgovarate na njih, pošaljete povratne informacije i čujete se sa stručnjacima s bogatim znanjem.