Ispis redaka sa zaglavljima stupaca na vrhu svake stranice
Applies ToExcel za Microsoft 365 Excel za Microsoft 365 za Mac Excel za web Excel 2024 Excel 2021 Excel 2019 Excel 2016

Ako se radni list proteže preko više stranica, na svakoj stranici možete ispisati zaglavlja ili natpise (koji se nazivaju i ispisni naslovi) redaka i stupaca. Na primjer, kada imate veliki složeni radni list, prvi redak zaglavlja stupaca možete ponoviti na svim stranicama.

  1. Odaberite radni list koji želite ispisati.

  2. Na kartici Izgled stranice u grupi Postavljanje stranice odaberite Excel Print titles button iconIspiši naslove.

    Na kartici Izgled stranice kliknite Ispiši naslove

    Napomena: Naredba Ispiši naslove bit će zasivljena ako ste radite u načinu rada za uređivanje ćelije, ako je grafikon odabran na istom radnom listu ili ako nije instaliran pisač.

  3. Na kartici List, u odjeljku Naslovi ispisa učinite sljedeće:

    • U okvir Reci koje treba ponoviti na vrhu upišite referencu redaka koji sadrže natpise stupaca.

    • U okvir Reci koje treba ponoviti slijeva upišite referencu stupaca koji sadrže natpise redaka.

      Ako, na primjer, oznake stupaca želite ispisati pri vrhu svake ispisane stranice, u okvir Reci koje treba ponoviti na vrhu možete unijeti $1:$1.

      Savjet: Možete odabrati i Gumb sažimanje dijaloškog okviraCollapse Dialog na desnom kraju redaka koji će se ponavljati pri vrhu i Stupci koje želite ponoviti slijeva, a zatim odabrati retke naslova ili stupce koje želite ponoviti na radnom listu. Kada završite s odabirom redaka ili stupaca naslova, ponovno odaberite Gumb sažimanje dijaloškog okviraSažmi dijaloški okvir da biste se vratili u dijaloški okvir.

      Napomena: Ako odaberete više radnih listova, okviri Reci koje treba ponoviti na vrhu i Stupci koje treba ponoviti slijeva nisu dostupni u dijaloškom okviru Postavljanje stranice. Da biste poništili odabir više radnih listova, odaberite sve neodabrane radne listove. Ako nijedan neodabrani list nije vidljiv, desnom tipkom miša kliknite karticu odabranog lista, a zatim odaberite Razgrupiraj listove.

Daljnji koraci

Kada završite s postavljanjem radnog lista tako da sadrži zaglavlja ili natpise redaka i stupaca (naziva se i naslovi ispisa) na svakoj stranici, ispišite radni list.

Ponavljajuće zaglavlja stupaca kada ispis trenutno nije moguć u programu Excel za web. No prilikom ispisa u aplikaciji Excel za stolna računala možete ponavljati zaglavlja stupaca.

  • Da biste otvorili aplikaciju za stolna računala, pri vrhu vrpce odaberite Uređivanje > Otvori u aplikaciji za stolna računala.

    Otvaranje snimke zaslona aplikacije Excel za stolna računala

Nemate aplikaciju Excel za stolna računala? Isprobajte ili kupite Microsoft 365.

  1. Odaberite radni list koji želite ispisati.

  2. Na kartici Izgled stranice u grupi Postavljanje stranice odaberite Excel Print titles button iconIspiši naslove.

    Print titles button screen shot

    Napomena: Naredba Ispiši naslove bit će zasivljena ako ste radite u načinu rada za uređivanje ćelije, ako je grafikon odabran na istom radnom listu ili ako nije instaliran pisač.

  3. Na kartici List, u odjeljku Naslovi ispisa učinite sljedeće:

    • U okvir Reci koje treba ponoviti na vrhu upišite referencu redaka koji sadrže natpise stupaca.

    • U okvir Reci koje treba ponoviti slijeva upišite referencu stupaca koji sadrže natpise redaka.

      Ako, na primjer, oznake stupaca želite ispisati pri vrhu svake ispisane stranice, u okvir Reci koje treba ponoviti na vrhu možete unijeti $1:$1.

      Savjet: Možete odabrati i Gumb sažimanje dijaloškog okviraCollapse Dialog na desnom kraju redaka koji će se ponavljati pri vrhu i Stupci koje želite ponoviti slijeva, a zatim odabrati retke naslova ili stupce koje želite ponoviti na radnom listu. Kada završite s odabirom redaka ili stupaca naslova, ponovno odaberite Gumb sažimanje dijaloškog okviraSažmi dijaloški okvir da biste se vratili u dijaloški okvir.

      Napomena: Ako odaberete više radnih listova, okviri Reci koje treba ponoviti na vrhu i Stupci koje treba ponoviti slijeva nisu dostupni u dijaloškom okviru Postavljanje stranice. Da biste poništili odabir više radnih listova, odaberite sve neodabrane radne listove. Ako nijedan neodabrani list nije vidljiv, desnom tipkom miša kliknite karticu odabranog lista, a zatim odaberite Razgrupiraj listove.

Treba li vam dodatna pomoć?

Uvijek možete postaviti pitanje stručnjaku u tehničkoj zajednici za Excel ili zatražiti podršku u zajednicama.

Potrebna vam je dodatna pomoć?

Želite dodatne mogućnosti?

Istražite pogodnosti pretplate, pregledajte tečajeve za obuku, saznajte kako zaštititi uređaj i još mnogo toga.

Zajednice vam pomažu da postavljate pitanja i odgovarate na njih, pošaljete povratne informacije i čujete se sa stručnjacima s bogatim znanjem.