Ovaj je članak namijenjen osobama koje koriste programe čitača zaslona kao što su Pripovjedač u sustavu Windows, JAWS ili NVDA s proizvodima sustava Microsoft 365. Ovaj je članak dio skupa sadržaja podrške za čitač zaslona okruženja Microsoft 365u kojem možete pronaći dodatne informacije o pristupačnosti u našim aplikacijama. Za općenitu pomoć posjetite Microsoftovu podršku.
Pomoću PowerPoint tipkovnice i čitača zaslona u videozapise dodajte titlove. Testirali smo ga s Pripovjedačem, JAWS-om i NVDA-om, ali može funkcionirati s drugim čitačima zaslona sve dok prate uobičajene standarde i tehnike pristupačnosti. Skrivenim se titlovima možete poslužiti da biste prezentaciju predstavili većoj ciljnoj skupini, primjerice, osobama oštećena sluha ili pak onima koji ne govore jezike u vašem videozapisu.
Reproduktor videozapisa u PowerPoint prikazuje titlove kada reproducirate videozapis. Upute potražite u odjeljku "Uključivanje titlova ili titlova pomoću tipkovnice" u značajkama pristupačnosti u reprodukciji videozapisa i audiozapisa u programu PowerPoint.
Titlovi se pohranjuju u obliku tekstne datoteke s datotečnim nastavkom .vtt. Datoteku titlova možete stvoriti sami ili pak upotrijebiti alat za njihovo stvaranje. Dodatne informacije potražite u članku Stvaranje titlova za videozapis. Da biste na internetu potražili dostupne alate i detaljne upute, upišite "stvori vtt datoteku" u tražilicu.
Da biste saznali koje su vrste datoteka titlova podržane, pročitajte članak Vrste datoteka titlova koje PowerPoint podržava.
Napomene:
-
Nove značajke sustava Microsoft 365 postupno postaju dostupne pretplatnicima na Microsoft 365, pa ih vaša aplikacija možda još nema. Da biste saznali kako brže dobiti nove značajke, pridružite se programu Office Insider.
-
Da biste saznali više o čitačima zaslona, idite na članak Kako čitači zaslona funkcioniraju uz Microsoft 365.
Sadržaj teme
Dodavanje titlova u videozapis
Titlove možete dodati u prezentacije koje ste snimili pomoću videopripovijedanja, snimki zaslona i bilo kojeg drugog videozapisa osim mrežnih videozapisa koje ste umetnuli u PowerPoint. Dodavanje titlova u snimljenu prezentaciju koja sadrži samo govorni komentar trenutno nije podržano.
-
Prije dodavanja opisa pripremite datoteku s opisima na temelju teksta s datotečnim nastavkom .vtt. Upute o stvaranju titlova potražite u članku Stvaranje titlova za videozapis.
-
U PowerPoint, u normalnom prikazu pomaknite se do slajda s videozapisom na koji želite dodati titlove. Upute potražite u članku Korištenje čitača zaslona za istraživanje i kretanje programom PowerPoint.
-
Na slajdu pritišćite tipku tabulatora dok ne čujete najavu videozapisa.
-
Dok je fokus na videozapisu, pritisnite Alt + J, N, C, a zatim 2. Čut ćete: "Captions options, Insert captions menu item" (Mogućnosti titlova, stavka izbornika Umetanje titlova).
-
Pritisnite Enter. Otvorit će se dijaloški okvir Umetanje titlova. Fokus će biti na tekstnom polju Naziv datoteke:
-
U dijaloškom okviru Umetanje titlova pritišćite tipku tabulatora i tipke sa strelicama dok ne pronađete datoteku titlova, a zatim pritisnite razmaknicu.
-
Da biste umetnuli datoteku opisa, pritišćite tipku tabulatora dok ne čujete "Insert, collapsed split button" (Umetni, sažeti podijeljeni gumb), a zatim pritisnite Enter. Ako morate dodati još jednu datoteku opisa, ponovite korake od 2 do 6.
Uklanjanje titlova iz videozapisa
Ako morate urediti datoteku titlova umetnutu u videozapis u programu PowerPoint, najprije uklonite datoteku titlova, izmijenite je, a zatim je ponovno dodajte u videozapis. Prije uklanjanja datoteke iz PowerPoint, provjerite imate li izvornu kopiju datoteke titlova pohranjenu na PC-ju ili mrežnom spremištu.
Napomena: Ako ste u videozapis dodali više datoteka opisa, sljedeći postupak uklanja sve datoteke titlova iz videozapisa.
-
U PowerPoint, u normalnom prikazu pomaknite se do slajda na kojem se nalazi videozapis s kojeg želite ukloniti titlove. Upute potražite u članku Korištenje čitača zaslona za istraživanje i kretanje programom PowerPoint.
-
Na slajdu pritišćite tipku tabulatora dok ne čujete najavu videozapisa.
-
Dok je fokus na videozapisu, pritisnite Alt + J, N, C, a zatim 2. Čut ćete: "Captions options, Insert captions menu item" (Mogućnosti titlova, stavka izbornika Umetanje titlova).
-
Da biste uklonili titlove, pritišćite tipku sa strelicom dolje dok ne čujete "Remove all captions" (Ukloni sve titlove), a zatim pritisnite Enter. Titlovi se uklanjaju iz videozapisa.
Vidi također
Stvaranje prezentacije iz predloška u programu PowerPoint pomoću čitača zaslona
Umetanje i uređivanje slika i tablica pomoću čitača zaslona u programu PowerPoint
Stvaranje prezentacija programa PowerPoint pomoću tipkovnih prečaca
Izlaganje prezentacija programa PowerPoint pomoću tipkovnih prečaca
Osnovni zadaci za stvaranje prezentacije u programu PowerPoint pomoću čitača zaslona
Postavljanje uređaja za rad s pristupačnošću u sustavu Microsoft 365
Korištenje čitača zaslona za istraživanje i navigaciju programom PowerPoint
Tehnička podrška za korisnike s posebnim potrebama
Microsoft želi omogućiti najbolje moguće okruženje svim korisnicima. Ako ste osoba s posebnim potrebama ili imate pitanja povezana s pristupačnošću, zatražite tehničku pomoć od Microsoftove službe Answer Desk za osobe s invaliditetom. Tim za podršku u informativnoj službi za osobe s invaliditetom obučen je za korištenje brojnih popularnih pomoćnih tehnologija te može pružiti pomoć na engleskom, španjolskom, francuskom i američkom znakovnom jeziku.. Da biste pronašli podatke za kontakt za svoju regiju, posjetite Microsoftov Answer Desk za osobe s invaliditetom.
Ako ste korisnik iz državne ustanove, komercijalni korisnik ili korisnik iz velike tvrtke, obratite se službi Answer Desk za osobe s invaliditetom za velike tvrtke.
