La détection automatique est une fonctionnalité en PRÉVERSION de Progrès en lecture qui évalue les erreurs en fonction de la prononciation courante. La détection automatique prend en charge un certain nombre de dialectes et de prononciations, et peut évaluer mal les performances des étudiants si elle interprète le document chargé comme une langue incorrecte. Par exemple, il peut détecter des erreurs dans un document Français parce qu’il surveille la prononciation Français au lieu de Français prononciation canadienne . Pour vous assurer que vos documents sont correctement détectés, suivez les étapes ci-dessous.

Remarque : Les passages de l’exemple de bibliothèque ne peuvent pas être modifiés et seront interprétés comme anglais américain par détection automatique. 

Modifier la langueDéfinir la langue de votre documentLangues prises en charge

Modifier la langue en cours de lecture

Vous pouvez maintenant définir vos préférences linguistiques directement dans La progression de la lecture. 

  1. Sélectionnez Importer Word ou PDF , puis choisissez une page à partir d’un bloc-notes pour la classe, d’un document Word ou d’un fichier PDF pour créer votre devoir de progression de lecture.

capture d’écran montrant la liste déroulante après avoir sélectionné charger le mot pdf

2. Sélectionnez Modifier. 

capture d’écran montrant un passage en place avec le curseur pointant sur le bouton Modifier

3. Ouvrez la liste déroulante de langues et sélectionnez la langue souhaitée.

capture d’écran montrant la liste déroulante pour sélectionner une langue

4. Sélectionnez la coche pour appliquer vos modifications.

La détection automatique écoute la langue que vous avez sélectionnée lors de l’interprétation des erreurs des étudiants.

Définir la langue de votre document 

Si vous utilisez généralement la même langue, la définition de la langue de votre document dans Word peut vous aider à interpréter la progression de la lecture sans étapes supplémentaires. 

  1. Ouvrir un document Word ou PDF dans Microsoft Word

    • Si vous utilisez un fichier PDF, vous pouvez toujours l’ouvrir dans Word en accédant au menu Fichier , en choisissant Ouvrir et en sélectionnant le pdf souhaité.

  2. Une fois le document ouvert dans Word, accédez à l’onglet Révision

  3. Sélectionnez la langue que vous utilisez dans la liste 

    • Consultez la liste des langues actuellement prises en charge sous l’onglet suivant

  4. Sélectionner OK

  5. Enregistrez le document Word, ce qui conservera les paramètres de langue que vous avez choisis

    • Si vous avez commencé avec un fichier PDF, vous pouvez l’enregistrer en tant que document Word. 

  6. Sélectionnez ce passage après avoir choisi Télécharger Word ou PDF en cours de lecture

Capture d’écran de l’onglet Révision de word. La souris a sélectionné la langue, puis défini la langue de vérification

Capture d’écran de Word. La fenêtre contextuelle répertorie les langues qui peuvent être sélectionnées. « Détecter la langue automatiquement » est vérifié.

Langues qui peuvent utiliser la fonctionnalité de détection automatique

La détection automatique est une fonctionnalité d’aperçu de la progression de la lecture qui estime les erreurs en fonction de la prononciation courante. Les documents de toute langue peuvent être chargés et marqués manuellement. Les langues actuellement prises en charge par la détection automatique sont les suivantes :

  • Afrikaans

  • Amharique

  • Arabe:

    • Algérie

    • Bahreïn

    • Égypte

    • Irak

    • Israël

    • Jordanie

    • Koweït

    • Liban

    • Libye

    • Maroc

    • Palestine

    • Qatar

    • Syrie

    • Arabie saoudite

    • Tunisie

    • Émirats Arabes Unis

    • Yémen

  • Bulgare

  • Birman

  • Catalan, Espagne

  • Chinois:

    • Hong Kong (R.A.S.)

    • Taïwan

  • Croate

  • Tchèque

  • Danois

  • Néerlandais:

             Pays-Bas

              Belgique

  • Anglais:

    • Australie

    • Canada

    • Ghana

    • Grande-Bretagne

    • Hong Kong (R.A.S.)

    • Inde

    • Kenya

    • Nouvelle-Zélande

    • Nigéria

    • Philippines

    • Singapour

    • Tanzanie

    • Afrique du Sud

    • États-Unis

  • Estonien

  • Farsi

  • Filipino

  • Français:

    • Belgique

      Canada

      France

    • Suisse

  • Allemand:

    • Allemagne

      Autriche

  • Grec

  • Hébreu

  • Hindi

  • Hongrois

  • Islandais

  • Indonésien

  • Irlandais

  • Italien

  • Japonais

  • Javanais

  • Kannada

  • Khmer

  • Coréen

  • Lao

  • Letton

  • Lituanien

  • Macédonien

  • Malais

  • Maltais

  • Marathe

  • Norvégien

  • Polonais (Pologne)

  • Portugais:

    • Brésil

    • Portugal

  • Roumain

  • Russe

  • Serbe

  • Cinghalais

  • Espagnol:

    • Argentine

    • Bolivie

    • Chili

    • Colombie

    • Costa Rica

    • Cuba

    • République dominicaine

    • Équateur

    • Guinée équatoriale

    • Guatemala

    • Honduras

    • Mexique

    • Panama

    • Pérou

    • Porto Rico

    • Paraguay

    • Salvador

    • Espagne

    • États-Unis

    • Uruguay

    • Venezuela

  • Slovaque

  • Slovène

  • Swahili

  • Suédois

  • Tamoul

  • Telugu

  • Thaï

  • Turc

  • Ukrainien

  • Ouszbek

  • Vietnamien

  • IsiZulu

Nous nous efforçons d’inclure davantage de langues et de dialectes. Marquez les erreurs manuellement à votre appréciation, lorsque la détection ne répond pas aux besoins de votre étudiant.

Facebook LinkedIn E-mail

Besoin d’aide ?

Vous voulez plus d’options ?

Découvrir Communauté

Explorez les avantages de l’abonnement, parcourez les cours de formation, découvrez comment sécuriser votre appareil, etc.

Avantages de l’abonnement Microsoft 365

Formation Microsoft 365

Sécurité Microsoft

Centre d’accessibilité

Les communautés vous permettent de poser des questions et d'y répondre, de donner vos commentaires et de bénéficier de l'avis d'experts aux connaissances approfondies.

Demandez à la Communauté Microsoft

Communauté technique Microsoft

Windows Insiders

Microsoft 365 Insiders