Dernière mise à jour : 18 février 2020
PROBLÈME
Il se peut que la recherche Microsoft Outlook n’insère pas le texte localisé attendu lorsque vous utilisez les boutons de recherche sous l’onglet recherche du ruban. ex : « De » « Objet », « Contient des pièces jointes ».
Scénario
Lors de la sélection d'un bouton du ruban, vous ne voyez pas le même texte de langue inséré. Le texte de la barre de recherche et le texte du bouton du ruban seront dans une langue différente. Si les paramètres de langue d’Outlook et de Windows ne correspondent pas, vous pouvez constater une discordance entre le langage du texte et celui de l’interface utilisateur Outlook.
Remarque : La recherche renvoie toujours les résultats corrects, même lorsque le texte d’affichage est inattendu.
ÉTAT : SOLUTION DE CONTOURNEMENT
Pour que la recherche fonctionne correctement, la langue Office installée et celle de Windows doivent correspondre. La recherche ne fonctionnera pas correctement en cas de scénario de langue mixte ou d’utilisation de modules linguistiques.
Par exemple, si vous utilisez le programme Windows japonais, assurez-vous d’installer la version japonaise d’Office.
Ressources complémentaires
Demandez aux experts
Communiquez avec des experts, discutez des actualités d’Outlook et des meilleures pratiques, et lisez notre blog.
Obtenir de l’aide de la Communauté
Posez une question et trouvez des solutions avec les agents de support technique, les MVP, les ingénieurs et les utilisateurs d’Outlook.
Suggérer une nouvelle fonctionnalité
Vos suggestions et commentaires sont les bienvenus. Faites-nous part de vos idées. Nous sommes à votre écoute.
Voir aussi
Correctifs ou solutions de contournement pour les problèmes récents dans Outlook pour Windows
