Applies ToExcel pour Microsoft 365 Word pour Microsoft 365 PowerPoint pour Microsoft 365 Excel pour Microsoft 365 pour Mac Word pour Microsoft 365 pour Mac PowerPoint pour Microsoft 365 pour Mac Excel pour le web Excel 2024 PowerPoint 2024 Excel 2024 pour Mac Word 2024 pour Mac PowerPoint 2024 pour Mac Excel 2021 Word 2021 PowerPoint 2021 Excel 2021 pour Mac Word 2021 pour Mac PowerPoint 2021 pour Mac Excel 2019 Word 2019 PowerPoint 2019 Excel 2016 Word 2016 PowerPoint 2016

Lorsque les nombres d’un graphique varient considérablement d’un série de données à une série de données, ou lorsque vous avez des types de données mixtes (prix et volume), tracez une ou plusieurs séries de données sur un axe vertical secondaire (valeur). L’échelle de cet axe affiche les valeurs des séries de données qui lui sont associées. Un axe secondaire fonctionne bien dans un graphique affichant une combinaison d’histogrammes et de graphiques en courbes. Vous pouvez rapidement afficher un graphique comme celui-ci en remplaçant votre graphique par un graphique combiné.

Graphique combiné avec un axe secondaire

Votre navigateur ne prend pas en charge la vidéo. Installez Microsoft Silverlight, Adobe Flash Player ou Internet Explorer 9.
  1. Sélectionner un graphique pour ouvrir Outils de graphique.

  2. Sélectionnez Création > Modifier le type de graphique.

  3. Sélectionnez Graphique combiné > Histogramme groupé - courbe sur un axe secondaire.

  4. Sélectionnez Axe secondaire pour la série de données à afficher.

  5. Sélectionnez la flèche déroulante, puis choisissez Ligne.

  6. Sélectionnez OK.

Lorsque les valeurs représentées dans un graphique varient considérablement de série de données en séries de données, vous pouvez tracer une ou plusieurs séries de données sur un axe secondaire. Vous pouvez également utiliser un axe secondaire dans une combinaison graphique si vous disposez de types de données mixtes (par exemple, de prix et de volume) dans le même graphique.

Dans ce graphique, l’axe vertical principal à gauche est utilisé pour représenter les volumes de ventes, tandis que l’axe vertical secondaire sur le côté droit est utilisé pour représenter les chiffres de prix.

Graphique avec un axe secondaire

Effectuez l’une des opérations suivantes :

Ajouter un axe secondaire

  1. Cette étape s’applique uniquement à Word pour Mac : dans le menu Affichage, cliquez sur Page.

  2. Sur le graphique, sélectionnez les séries de données à tracer sur un axe secondaire, puis cliquez sur l’onglet Création de graphique du ruban.

    Par exemple, dans un graphique en courbes, cliquez sur l’une des lignes pour sélectionner tous les marque de données de cette série de données.

  3. Cliquez sur Ajouter un élément de graphique > Axes, puis sélectionnez Horizontal secondaire ou Vertical secondaire.

Ajouter un titre à un axe secondaire

  1. Cette étape s’applique uniquement à Word pour Mac : dans le menu Affichage, cliquez sur Page.

  2. Sur le graphique, sélectionnez les séries de données à tracer sur un axe secondaire, puis cliquez sur l’onglet Création de graphique du ruban.

    Par exemple, dans un graphique en courbes, cliquez sur l’une des lignes pour sélectionner tous les marque de données de cette série de données.

  3. Cliquez sur Ajouter un élément de graphique > Titres des axes, puis sélectionnez Horizontal secondaire ou Vertical secondaire.

Vous avez besoin d’une aide supplémentaire ?

Vous pouvez toujours demander à un expertdans la communauté technique d 'Excel, obtenir de l'aidedans la communauté des réponses, ou suggérer une nouvelle fonctionnalité ou une amélioration. Pour partager vos idées, consultez Comment envoyer des commentaires sur Microsoft Office. Nous sommes à votre écoute.

Besoin d’aide ?

Vous voulez plus d’options ?

Explorez les avantages de l’abonnement, parcourez les cours de formation, découvrez comment sécuriser votre appareil, etc.

Les communautés vous permettent de poser des questions et d'y répondre, de donner vos commentaires et de bénéficier de l'avis d'experts aux connaissances approfondies.