Päringu abil saate kergema vaevaga oma Accessi andmebaasi andmeid vaadata, lisada, kustutada või muuta. Päringute kasutamise põhjused võivad olla ka järgmised:
-
soov leida kiiresti kindlaid andmeid, filtreerides teatud kriteeriumide (tingimuste) alusel;
-
andmete arvutamine või summeerimine;
-
andmehaldustoimingute (nt kõige värskemate andmete ülevaatamine) automatiseerimine.
Päringud aitavad teil andmeid leida ja nendega töötada
Vormides ja aruannetes esitamiseks vajaminevad andmed asuvad hästi kujundatud andmebaasis üldjuhul mitmetes tabelites. Päring saab erinevatest tabelitest pärineva teabe tõmmata ja selle vormil või aruandes kuvamiseks kokku panna. Päring võib olla kas teie andmebaasist pärinevate andmetulemite või andmetega seotud toimingu või mõlema päringu taotlus. Päring võib anda vastuse lihtsale küsimusele, teha arvutusi, kombineerida eri tabelite andmeid, lisada, muuta või kustutada andmebaasist andmeid. Kuna päringud on nii mitmekülgsed, on neid mitut tüüpi ja te peaksite looma ülesande põhjal päringutüübi.
Peamised päringutüübid |
Kasutus |
---|---|
Valik |
Andmete toomine tabelist või arvutamine |
Toiming |
Andmete lisamine, muutmine või kustutamine. Igal toimingul on kindlat tüüpi toimingupäring. |
Valikupäringu loomine
Kui soovite vaadata vaid tabeli kindlate väljade andmeid või vaadata korraga mitme tabeli andmeid või lihtsalt teatud kriteeriumidel põhinevaid andmeid, valige valikpäring. Lisateavet leiate teemast Lihtsa valikupäringu loomine.
Valitud väljade andmete läbivaatamine
Näiteks kui teie andmebaasis on tabel, kus on suur hulk teavet toodete kohta, ja soovite vaadata läbi toodete ja nende hindade loendit, looge valikpäring, mis tagastaks ainult tootenimed ja vastava hinna.
-
Avage andmebaas ja klõpsake menüü Loo nuppu Päringu kujundus.
-
Topeltklõpsake vahekaardil Tabelid tabelit Tooted .
-
Oletagem, et teil on tabelis Tooted väljad Tootenimi ja Hinnakirja hind. Topeltklõpsake välju Tootenimi ja Hinnakirja hind, et lisada need väljad päringu kujundusruudustik.
-
Klõpsake menüüs Päringu kujundus nuppu Käivita. Päring käivitub ja kuvab toodete ja nende hindade loendi.
Mitme seotud tabeli andmete samaaegne läbivaatamine
Näiteks kui teil on andmebaas toidukaupu müüva poe jaoks ja soovite läbi vaadata teatud linnas elavate klientide tellimused. Oletame, et andmed tellimuste ja klientide kohta on talletatud vastavalt kahes tabelis nimega Kliendid ja Tellimused. Kui igal tabelil on väli Kliendi ID, mis moodustab kahe tabeli vahelise üks-mitmele-seos aluse. Järgmise toimingu abil saate luua päringu, mis tagastab tellimused kindla linna (nt Las Vegase) klientidele.
-
Avage andmebaas. Klõpsake menüü Loo jaotises Päring nuppu Päringu kujundus.
-
Topeltklõpsake vahekaardil Tabelid valikut Kliendid ja tellimused.
Pange tähele joont (mida nimetatakse ühenduseks) ja mis ühendab tabeli Kliendid välja ID ja tabeli Tellimused välja Kliendi ID. See joon näitab kahe tabeli vahelist seost.
-
Topeltklõpsake tabelis Kliendid välju Ettevõte ja Linn, et lisada need väljad päringu kujundusruudustikku.
-
Tühjendage päringu kujundusruudustiku veerus Linn real Kuva märkeruut.
-
Tippige veeru Linn reale Kriteeriumid tekst Las Vegas.
Märkeruudu Kuva tühjendamine takistab päringul linna tulemites kuvamist ja reale Kriteeriumid väljale Las Vegas tippimine määrab, et soovite näha ainult neid kirjeid, mille välja Linn väärtus on Las Vegas. Sel juhul tagastab päring ainult kliendid, kes asuvad Las Vegases. Kriteeriumiga kasutamiseks pole vaja välja kuvada.
-
Topeltklõpsake tabelis Tellimused välju Tellimuse ID ja Tellimuse kuupäev, et lisada need väljad päringu kujundusruudustikku kahte järgmisse veergu.
-
Klõpsake menüü Päringu kujundus jaotises Tulemid nuppu Käivita. Käivitub päring ja kuvab Las Vegase klientide tellimuste loendi.
-
Päringu salvestamiseks vajutage klahvikombinatsiooni CTRL+S.
Parameeterpäringu loomine
Kui soovite sageli käitada kindla päringu variatsioone, on soovitatav kasutada parameetripäringut. Parameetripäringu käivitamisel palutakse teil sisestada väljaväärtused ja seejärel loob päring nende väärtuste abil kriteeriumid.
Jätkates eelmise näitega, kus õppisite looma valikupäringu, mis tagastab Las Vegases asuvate klientide tellimused, saate valikupäringuid muuta nii, et teil palutakse määrata linn iga kord, kui päringu käivitate. Kaasamiseks avage eelmises näites loodud andmebaas.
-
Paremklõpsake navigeerimispaanil päringut nimega Tellimused linna järgi (mille lõite eelmises jaotises) ja seejärel klõpsake kiirmenüü käsku Kujundusvaade.
-
Kustutage päringu kujundusruudustiku veeru Linn realt Kriteeriumid väärtus Las Vegas ja seejärel tippige tekst [Milline linn?].
String [Milline linn?] on teie parameetriviip. Nurksulud näitavad, et soovite, et päring küsiks sisendit, ja tekst (praegusel juhul Milline linn?) on parameetriviibal kuvatav küsimus.
Märkus.: Parameetriviiba tekstis ei tohi kasutada punkti (.) ega hüüumärki (!).
-
Märkige veeru Linn real Kuva märkeruut, et päringu tulemites kuvataks linn.
-
Klõpsake menüü Päringu kujundus jaotises Tulemid nuppu Käivita. Päring kuvab viiba, kus teil palutakse sisestada parameetri Linn väärtus.
-
Tippige tekst New York ja vajutage siis sisestusklahvi (ENTER), et näha New Yorgi klientide tellimusi.
Mis teha juhul, kui te ei tea, millised väärtused saate määrata? Saate viiba osana kasutada metamärke.
-
Klõpsake menüü Avaleht jaotise Vaated nuppu Vaade ning seejärel käsku Kujundusvaade.
-
Tippige päringu kujundusruudustiku veeru Linn reale Kriteeriumid tekst Like [Milline linn?]&"*".
Selle parameetriviiba puhul võimaldavad võtmesõna Like, ampersand (&) ja jutumärkidega ümbritsetud tärn (*) kasutajal tippida erinevate tulemite saamiseks märkide (sh metamärkide) kombinatsiooni. Kui kasutaja tipib näiteks tärni *, tagastab päring kõik linnad; kui kasutaja tipib tähe L, tagastab päring kõik linnad, mis algavad tähega L; ja kui kasutaja tipib märgid *s*, tagastab päring kõik linnad, mis sisaldavad tähte s.
-
Klõpsake menüü Päringu kujundus jaotises Tulemid nuppu Käivita ja tippige päringuviibas uus tekst ja vajutage sisestusklahvi (ENTER).
Päring käivitub ja seejärel kuvatakse New Yorgi klientide tellimused.
Parameetri andmetüüpide määramine
Saate määrata ka seda, mis tüüpi andmeid peab parameeter aktsepteerima. Saate seada kõigi parameetrite andmetüübi, kuid eriti oluline on seada andmetüüp arv-, valuuta- ja kuupäeva-/kellaajaandmetele. Kui määrate andmetüübi, mida parameeter peab aktsepteerima, kuvatakse kasutajatele valet tüüpi andmete sisestamisel (nt teksti sisestamisel valuuta asemel) palju sisukam tõrketeade.
Kui parameeter on seatud aktsepteerima tekstandmeid, tõlgendatakse kõiki sisestatud andmeid tekstina ja tõrketeadet ei kuvata.
Päringu parameetrite andmetüüpi saate määrata järgmise toimingu abil.
-
Kui päring on kujundusvaates avatud, klõpsake menüü Päringu kujundus jaotises Kuvamine/peitmine nuppu Parameetrid.
-
Tippige dialoogiboksi Päringu parameetrid veergu Parameeter iga sellise parameetri viip, mille andmetüüpi soovite määrata. Veenduge, et iga parameeter vastab päringu kujundusruudustiku real Kriteeriumid kasutatavale viibale.
-
Valige veerust Andmetüüp iga parameetri andmetüüp.
Lisateavet leiate teemast Parameetrite kasutamine päringu käivitamisel sisendi küsimiseks.
Kogupäringu loomine
Andmelehe rida Kokku on väga kasulik, kuid keerukamate küsimuste jaoks saate kasutada kokkuvõttepäringuid. Kokkuvõttepäring on valikupäring, mis võimaldab teil andmeid rühmitada ja summeerida, näiteks kui soovite vaadata kogumüüki toote kohta. Kokkuvõttepäringus saate kasutada funktsiooni Sum (kokkuvõttefunktsioon), et vaadata kogumüüki toote kohta.
Eelmises näites loodud päringu Toodete vahesummad muutmiseks kasutage järgmisi toiminguid, et summeeritaks toodete vahesummad toodete kaupa.
-
Klõpsake menüü Avaleht nuppu Vaade ning seejärel käsku Kujundusvaade.
Päring Toodete vahesummad avaneb kujundusvaates.
-
Klõpsake menüü Päringu kujundus jaotises Kuvamine/peitmine nuppu Kogusummad.
Päringu kujundusruudustikus kuvatakse rida Kogusummad.
Märkus.: Kuigi kujundusruudustiku real Kogusummad ja andmelehe real Kokku on sarnased nimed, pole need siiski samad väärtused:
-
kujundusruudustiku rea Kogusummad abil saate rühmitada väljaväärtuste järgi;
-
andmelehe rea Kokku saate lisada kogupäringu tulemitesse;
-
kui kasutate kujundusruudustiku rida Kogusummad, peate valima iga välja jaoks kokkuvõttefunktsiooni. Kui te ei soovi mõne välja põhjal arvutada, saate selle välja järgi rühmitada.
-
Valige kujundusruudustiku teise veeru rea Kokku ripploendist väärtus Sum.
-
Klõpsake menüü Päringu kujundus jaotises Tulemid nuppu Käivita. Päring käivitub ja kuvab seejärel toodete ja vahesummade loendi.
-
Päringu salvestamiseks vajutage klahvikombinatsiooni CTRL+S. Jätke päring avatuks.
Lisateavet leiate teemast Veerusummade kuvamine andmelehel summarea abil.
Arvutamine andmete põhjal
Tavaliselt ei kasuta te tabeleid arvutatud väärtuste (nt vahekokkuvõtete) talletamiseks isegi siis, kui need põhinevad samas andmebaasis olevatel andmetel, kuna arvutatud väärtused võivad aeguda, kui nende aluseks olevad väärtused põhinevad muudatustel. Näiteks ei talletaks te tabelis kellegi vanust, sest igal aastal peate väärtust värskendama; selle asemel salvestate isiku sünnikuupäeva ja seejärel kasutate päringut isiku vanuse arvutamiseks.
Näiteks teil on andmebaas teatud toodetest, mida soovite müüa. Selles andmebaasis on tabel nimega Tellimuste üksikasjad, mis sisaldab teavet väljadel olevate toodete kohta (nt iga toote hinda ja koguseid). Saate arvutada vahesumma päringu abil, mis korrutab iga toote koguse sama toote ühikuhinnaga, seejärel iga toote kogus sama toote ühikuhinna ja allahindlusega ning lõpuks lahutatakse allahindluse kogusumma ühikuhinna kogusummast. Kui lõite eelmises näites näidisandmebaasi, avage see ja tehke järgmist.
-
Klõpsake menüü Loo nuppu Päringu kujundus.
-
Topeltklõpsake vahekaardil Tabelid valikut Tellimuse üksikasjad.
-
Topeltklõpsake tabelis Tellimuse üksikasjad välja Toote ID, et lisada see väli päringu kujundusruudustiku esimesse veergu.
-
Paremklõpsake ruudustiku teises veerus rida Väli ja seejärel kiirmenüü käsku Suum.
-
Tippige või kleepige väljale Suum järgmine tekst: Vahesumma: ([Kogus]*[Ühiku hind])-([Kogus]*[Ühiku hind]*[Allahindlus])
-
Klõpsake nuppu OK.
-
Klõpsake menüüs Päringu kujundus nuppu Käivita. Päring käivitub ja kuvab seejärel toodete ja vahesummade loendi tellimuste kaupa.
-
Vajutage päringu salvestamiseks klahvikombinatsiooni CTRL+S ja seejärel pange päringule nimi Toodete vahesummad.
Lisateavet leiate teemast Veerusummade kuvamine andmelehel summarea abil.
Summeeritud või koondandmete kuvamine
Kui talletate toiminguid või regulaarselt esinevaid arvandmeid tabelites, on soovitatav luua nende andmete läbivaatamiseks kokkuvõte (nt summade või keskmistena). Accessis saate lisada andmeleht rea Kogusummad. Rida Kokku asub andmelehe allosas ja seal saab kuvada jooksva kokkuvõtte või mõne muu kokkuvõtliku väärtuse.
-
Käivitage varem loodud päring Toodete vahekokkuvõtted ja jätke tulemid andmelehevaade avatuks.
-
Klõpsake menüü Avaleht nuppu Kogusummad. Andmelehe allservas kuvatakse uus rida, mille esimeses veerus on sõna Kokku .
-
Klõpsake andmelehe viimase rea lahtrit nimega Kokku.
-
Klõpsake saadaolevate kokkuvõttefunktsioonide kuvamiseks noolt. Kuna veerg sisaldab tekstiandmeid, on saadaval ainult kaks valikut: None ( Pole ) ja Count (Loendus).
-
Valige Kogus. Lahtri sisu väärtus Kokku muutub veeruväärtuste summaks.
-
Klõpsake kõrvallahtrit (teist veergu). Lahtris kuvatakse nool.
-
Klõpsake noolt ja seejärel väärtust Summa. Väljal kuvatakse veeruväärtuste summa.
-
Jätke päring andmelehevaates avatuks.
Ristpäringu loomine
Oletame nüüd, et soovite läbi vaadata toodete vahesummasid, kuid samuti soovite kuukokkuvõtet – et igal real kuvataks toote vahesummad ja igas veerus toote vahesummad kindla kuu kohta. Toote vahesummade ja kuu tootevahesummade kuvamiseks kasutage ristpäring.
Saate päringut Toodete vahesummad uuesti muuta, et päring tagastaks toodete vahesummade read ja kuu vahesummade veerud.
-
Klõpsake menüü Avaleht jaotise Vaated nuppu Vaade ning seejärel käsku Kujundusvaade.
-
Klõpsake jaotises Päringu häälestus nuppu Lisa tabelid.
-
Topeltklõpsake valikut Tellimused ja seejärel nuppu Sule.
-
Klõpsake menüü Päringu kujundus jaotises Päringu tüüp nuppu Ristpäring. Kujundusruudustikus peidetakse rida Kuva ja kuvatakse rida Ristpäring.
-
Paremklõpsake kujundusruudustiku kolmandas veerus rida Väli ja seejärel kiirmenüü käsku Suum. Avaneb väli Suum.
-
Tippige või kleepige väljale Suum järgmine avaldis: Month: "Month " & DatePart("m", [Tellimuse kuupäev])
-
Klõpsake nuppu OK.
-
Valige rea Ristpäring ripploendist järgmised väärtused: esimese veeru jaoks Reapäis, teise veeru jaoks Väärtus ja kolmanda veeru jaoks Veerupäis.
-
Klõpsake menüü Päringu kujundus jaotises Tulemid nuppu Käivita. Päring käivitub ja seejärel kuvab toodete vahesummad, koondatuna kuude kaupa.
-
Päringu salvestamiseks vajutage klahvikombinatsiooni CTRL+S.
Ristpäringute kohta leiate lisateavet teemast Kokkuvõtteandmete hõlpsam lugemine ristpäringu abil.
Tabelipäringu loomine
Tabelikoostepäringu abil saate luua muudes tabelites talletatavatest andmetest uue tabeli.
Oletame näiteks, et soovite saata Chicago tellimuste andmeid Chicago äripartnerile, kes valmistab aruandeid ette Accessi abil. Te ei soovi saata kõiki tellimuseandmeid, vaid ainult Chicago tellimuste andmed.
Järgmise toiminguga saate koostada Chicago tellimuste andmeid sisaldava valikpäringu ja seejärel luua selle päringu abil uue tabeli.
-
Avage eelmise näite näidisandmebaas.
Võimalik, et peate tabelipäringu käivitamiseks lubama andmebaasi sisu.
Märkus.: Kui andmebaasi lubamise kohta kuvatakse lindi all teade, klõpsake nuppu Luba sisu.Kui andmebaas on juba usaldusväärses kohas, siis teateriba ei kuvata.
-
Klõpsake menüü Loo jaotises Päring nuppu Päringu kujundus.
-
Topeltklõpsake valikut Tellimuse üksikasjad ja tellimused.
-
Topeltklõpsake tabelis Tellimused välju Kliendi ID ja Tarne linn, et lisada need väljad kujundusruudustikku.
-
Topeltklõpsake tabelis Tellimuse üksikasjad välju Tellimuse ID, Toote ID, Kogus, Ühiku hind ja Allahindlus, et lisada need väljad kujundusruudustikku.
-
Tühjendage kujundusruudustiku veeru Tarne linn real Kuva märkeruut. Tippige reale Kriteeriumid tekst 'Chicago' (sisestage ka ülakomad). Enne päringu tulemite abil tabeli loomist kontrollige neid.
-
Klõpsake menüü Päringu kujundus jaotises Tulemid nuppu Käivita.
-
Päringu salvestamiseks vajutage klahvikombinatsiooni CTRL+S.
-
Tippige väljale Päringu nimi tekst Chicago tellimuste päring ja klõpsake siis nuppu OK.
-
Klõpsake menüü Avaleht jaotise Vaated nuppu Vaade ning seejärel käsku Kujundusvaade.
-
Klõpsake menüü Päringu kujundus jaotises Päringu tüüp nuppu Loo tabel.
-
Tippige dialoogiboksi Tabeli koostamine väljale Tabeli nimi tekst Chicago tellimused ja seejärel klõpsake nuppu OK.
-
Klõpsake menüü Päringu kujundus jaotises Tulemid nuppu Käivita.
-
Klõpsake kinnitusdialoogiboksis nuppu Jah. Uus tabel kuvatakse navigeerimispaanil.
Märkus.: Kui mõnel tabelil on juba teie määratud nimi, kustutab Access selle tabeli enne päringu käivitamist.
Tabelipäringute kasutamise kohta leiate lisateavet teemast Tabelipäringu loomine.
Lisanduspäringu loomine
Lisanduspäringu abil saate tuua andmeid ühest või mitmest tabelist ja lisada need andmed mõnda muusse tabelisse.
Oletagem näiteks, et olete loonud tabeli, mida soovite Chicago äripartneriga ühiskasutada, kuid teie äripartneril on kliente ka Milwaukee piirkonnas. Soovite enne tabeli ühiskasutusse andmist lisada sinna ka Milwaukee piirkonna andmeid sisaldavad read. Võite lisada Milwaukee piirkonna andmed tabelisse Chicago tellimused järgmiste toimingute abil.
-
Avage päring nimega Chicago tellimuste päring, mille lõite varem kujundusvaates.
-
Klõpsake menüü Päringu kujundus jaotises Päringu tüüp nuppu Lisa. Avaneb dialoogiboks Lisamine.
-
Klõpsake dialoogiboksis Lisamine välja Tabeli nimi noolt, valige ripploendist väärtus Chicago tellimused ja seejärel klõpsake nuppu OK.
-
Kustutage kujundusruudustiku veeru Tarne linn realt Kriteeriumid väärtus 'Chicago' ja seejärel tippige väärtus 'Milwaukee'.
-
Valige real Lisa iga veeru jaoks sobiv väli.
Selle näite puhul peaks rea Lisa väärtused kattuma rea Väli väärtustega, kuid see pole lisanduspäringute töötamise eelduseks.
-
Klõpsake menüü Päringu kujundus jaotises Tulemid nuppu Käivita.
Märkus.: Suure hulga andmeid tagastava päringu käitamisel võidakse kuvada tõrketeade, mis näitab, et päringut ei saa tagasi võtta. Proovige suurendada mälusegmendi limiiti 3 MB-ni, et päring õnnestuks.
Lisamispäringute kohta leiate lisateavet artiklist Kirjete lisamine tabelisse lisamispäringu abil.
Värskenduspäringu loomine
Värskenduspäringu abil saate muuta tabeliandmeid ja sisestada kriteeriume, et määrata, millised read tuleb värskendada. Värskenduspäring võimaldab teil enne värskendamist värskendatavad andmed läbi vaadata.
NB!: Toimingupäringut ei saa tagasi võtta. Soovitatav on teha värskenduspäringu abil kõigist värskendatavatest tabelitest varukoopia.
Eelmises näites lisasite read tabelisse Chicago tellimused. Tabelis Chicago tellimused kuvatakse väljal Toote ID arvuline toote ID. Andmete aruannetes kasulikumaks muutmiseks saate toote ID-sid asendada tootenimedega. Selleks tehke järgmist.
-
Avage tabel Chicago tellimused kujundusvaates.
-
Muutke real Toote ID andmetüüp Arv andmetüübiks Tekst.
-
Salvestage ja sulgege tabel Chicago tellimused.
-
Klõpsake menüü Loo jaotises Päring nuppu Päringu kujundus.
-
Topeltklõpsake väärtust Chicago tellimused ja tooted.
-
Klõpsake menüü Päringu kujundus jaotises Päringu tüüp nuppu Värskenda.
-
Kujundusruudustikust kaovad read Sordi ja Kuva ning kuvatakse rida Värskenda.
-
Topeltklõpsake tabelis Chicago tellimused välja Toote ID, et lisada see kujundusruudustikku.
-
Tippige või kleepige veeru Toote ID reale Värskenda järgmine avaldis: [Tooted].[Tootenimi]
Näpunäide.: Värskenduspäringuga saate kustutada väljaväärtusi tühja stringi ("") või real Värskenda kuvatava väärtuse NULL abil.
-
Tippige või kleepige reale Kriteeriumid järgmine avaldis: [Toote ID] Like ([Tooted].[ID])
-
Saate vaadata, milliseid väärtusi värskenduspäring muudab, kuvades päringu andmelehevaates.
-
Klõpsake menüü Kujundus nuppu Vaade ja siis käsku Andmelehevaade. Päring tagastab värskendatavate toote-ID-de loendi.
-
Klõpsake menüüs Päringu kujundus nuppu Käivita.
Tabeli Chicago tellimused avamisel näete, et välja Toote ID arvväärtused on asendatud tabeli Tooted tootenimedega.
Lisateavet värskenduspäringute kohta leiate teemast Värskenduspäringu loomine ja käivitamine.
Kustutuspäringu loomine
Kustutuspäringu abil saate kustutada oma tabelitest andmeid ja sisestada kriteeriume kustutatavate ridade määramiseks. Kustutuspäring võimaldab teil enne ridade kustutamist kustutatavad read üle vaadata.
Oletagem näiteks, et eelmise näite tabeli Chicago tellimused ettevalmistamisel Chicago äripartnerile saatmiseks märkate, et mõni rida sisaldab tühje välju. Otsustate enne tabeli saatmist need väljad eemaldada. Võite tabeli avada ja read käsitsi kustutada, kuid kui kustutatavaid ridu on palju ja soovite neid kustutada kindlate kriteeriumide alusel, võib olla abi kustutuspäringust.
Järgmist toimingut kasutades saate päringu abil kustutada tabelist Chicago tellimused ridu, mille väljal Tellimuse ID pole väärtust.
-
Klõpsake menüü Loo nuppu Päringu kujundus.
-
Topeltklõpsake väärtust Chicago tellimused.
-
Klõpsake menüü Päringu kujundus jaotises Päringu tüüp nuppu Kustuta. Kujundusruudustikust kaovad read Sordi ja Kuva ning kuvatakse rida Kustuta.
-
Topeltklõpsake tabelis Chicago tellimused välja Tellimuse ID, et lisada see ruudustikku.
-
Tippige kujundusruudustiku veeru Tellimuse ID reale Kriteeriumid tekst Tühi.
-
Klõpsake menüü Päringu kujundus jaotises Tulemid nuppu Käivita.
Kustutuspäringute kohta leiate lisateavet teemast Kustutuspäringu loomine ja käivitamine.