Apéndice I: Historial del Novedades del Narrador

Mejorar las aplicaciones de Windows con extensiones del Narrador

Narrador hace que el uso de aplicaciones como Outlook y Excel sea más eficaz mediante la utilización de extensiones de Narrador. Para obtener más información sobre las extensiones del Narrador, consulta el Capítulo 7: Personalización del Narrador. Consulte el Apéndice E: Narrador con Outlook y el Apéndice F: Narrador con Excel para obtener información adicional sobre la compatibilidad del Narrador con Outlook y Excel con extensiones.

Se agregaron voces naturales del Narrador adicionales

Con voces más naturales, los usuarios del Narrador pueden disfrutar de tareas como navegar por la Web, leer, crear correo y mucho más. Las voces naturales del Narrador usan texto a voz moderno, en el dispositivo y que, una vez descargado, se admiten sin conexión a Internet. El Narrador proporciona voces naturales en varios idiomas y se agregan más con el tiempo, por lo que deberías comprobar si tu idioma preferido está en la lista. Para obtener más información sobre la lista de idiomas, consulte Apéndice A: Idiomas y voces compatibles.

Instalar voces naturales

El Narrador anunciará que hay más voces naturales disponibles al abrir el Narrador. Para agregar la nueva voz:

1. Selecciona Instalar ahora en la ventana de anuncio para ir a la configuración del Narrador.

2. Seleccione el botón Agregar en la sección Agregar voces naturales .

3. Seleccione la voz que desea instalar. Puede instalar todas las voces, pero debe instalarlas por separado. Las voces para el idioma actual se mostrarán de forma predeterminada.

4. Si desea ver qué otros idiomas son compatibles, use la tecla Tab para elegir un vínculo de idioma e invocarlo. Puede seleccionar cualquier idioma de la lista. Después de seleccionar el idioma, invoca el botón Siguiente para ver las voces disponibles para el idioma seleccionado.

5. Para escuchar una vista previa de la voz, seleccione Vista previa . Solo ee. UU. Se puede obtener una vista previa de las voces en inglés.

6. Seleccione Instalar para iniciar la descarga de la voz seleccionada.

Mejoras en braille

En la versión anterior, hemos agregado compatibilidad para más pantallas braille, junto con una interacción mejorada entre el Narrador y los lectores de pantalla de terceros cuando se usa con la pantalla braille. Para obtener más información sobre la versión, lee nuestro blog o ve al 28 de febrero de 2023, KB5022913 (compilación del sistema operativo 22621.1344). Consulta capítulo 8: Uso del Narrador con braille para obtener una descripción completa de las nuevas funciones braille y Apéndice C: Pantallas braille compatibles para la lista de pantallas braille compatibles.

Comandos de teclado nuevos y cambiados

Mejoras web

Se ha realizado una colección de mejoras en la exploración web con Microsoft Edge y el Narrador. Son, entre otros:

• Tendrás una experiencia de navegación más coherente con el Narrador. Esto incluye mejoras en la navegación de títulos, una experiencia de navegación de modo de examen más coherente donde es menos probable que el modo de examen se entre elementos y una experiencia de lectura de hipervínculos más coherente al navegar hacia delante y hacia atrás.

• Cuando encuentres un cuadro de diálogo en la web, el Narrador te ayudará a mantenerte concentrado en el cuadro de diálogo e impedir la navegación al contenido que está detrás de él.

• Escribir en campos de edición, como la barra de direcciones, ahora es más fácil, ya que el modo de examen del Narrador se desactivará ahora más rápido. En concreto, si presionas Ctrl + L para ir directamente a la barra de direcciones, deberías poder empezar a escribir inmediatamente, ya que el modo de examen se desactivará antes. Esta mejora también ayudará a rellenar campos de formulario, como escribir su nombre y dirección en diferentes cuadros de edición.

• Eliminar texto en los campos de edición ahora es más fácil. El narrador leerá ahora el carácter en el que se encuentra la posición del cursor después de eliminar un carácter. En otras palabras, si el cursor está en la "h" de "hola" y presionas suprimir, el Narrador leerá "e". Además, si necesitas cortar un conjunto de texto grande con Ctrl + X , el Narrador confirmará que el texto se ha cortado. Notarás esto en Edge y en todas las aplicaciones donde puedas editar, como el Bloc de notas, Outlook, Microsoft Word y otras.

• Al retroceder, el Narrador ahora anunciará de forma más coherente cuándo vas a eliminar caracteres con la opción Retroceso.

Se ha agregado compatibilidad adicional para los estándares web. Son, entre otros:

• Puedes hacer que el Narrador lea el elemento actual (por ejemplo, la página actual, la hora actual, etc.).

• Los campos de formulario web, como los botones de opción y los campos de edición que se marcan como obligatorios, se anuncian como obligatorios al usarlos.

• Cuando necesite ordenar una tabla en la web, Narrador anunciará el criterio de ordenación que ha seleccionado (por ejemplo, ascendente o descendente).

• Se han realizado mejoras en la forma en que se leen las listas. Esto incluye la lectura adecuada de los niveles de lista y los índices de lista precisos. Narrador también anunciará el estado de una casilla que se encuentra dentro de una lista.

• Se ha mejorado la navegación mediante vínculos.

• Si usas la tecla Tab para desplazarte por los vínculos de una página web y presionas Entrar siempre irás al destino del vínculo.

• Ahora también es más fácil saber cuándo se selecciona un elemento en un control de vista de árbol.

Comandos nuevos o destacados