La detección automática es una característica de VISTA PREVIA del progreso de lectura que calcula los errores basándose en la pronunciación común. La detección automática admite una serie de dialectos y pronunciaciones, y puede evaluar el rendimiento de los alumnos de forma deficiente si interpreta el documento cargado como el idioma incorrecto. Por ejemplo, puede detectar errores en un documento francés porque supervisa la pronunciación francesa en lugar de la pronunciación canadiense francesa . Para asegurarse de que los documentos se detectan correctamente, siga los pasos que se indican a continuación.

Nota: Los pasajes de la biblioteca de muestra no se pueden editar y se interpretarán como inglés americano mediante detección automática. 

Editar idioma en Progreso de lectura

Ahora puede establecer las preferencias de idioma directamente en Progreso de lectura. 

  1. Seleccione Importar Word o PDF y elija una página del Bloc de notas de clase, un documento Word o PDF para crear la tarea Progreso de lectura.

captura de pantalla que muestra la lista desplegable después de seleccionar cargar palabra de pdf

2. Seleccione Editar

captura de pantalla que muestra un pasaje en su lugar con el cursor sobre el botón de edición

3. Abra la lista desplegable de idiomas y seleccione el idioma que desee.

captura de pantalla que muestra la lista desplegable para seleccionar un idioma

4. Seleccione la marca de verificación para aplicar los cambios.

La detección automática escuchará el idioma que seleccionó al interpretar los errores de los alumnos.

Establecer el idioma del documento 

Si suele usar el mismo idioma, configurar el idioma del documento en Word puede ayudar al Progreso de lectura a interpretar el idioma esperado sin pasos adicionales. 

  1. Abrir un documento Word o PDF en Microsoft Word

    • Si usa un archivo PDF, aún puede abrirlo en Word yendo al menú Archivo, eligiendo Abrir y seleccionando el PDF deseado.

  2. Después de abrir el documento en Word, vaya a la pestaña Revisar

  3. Selecciona el idioma que usas de la lista 

    • Consulta la lista de idiomas admitidos actualmente en la pestaña siguiente

  4. Seleccione Aceptar.

  5. Guardar el documento Word, esto conservará la configuración de idioma elegida

    • Si empezó con un PDF, puede guardarlo como un documento Word. 

  6. Seleccione este pasaje después de elegir Cargar Word o PDF en Progreso de lectura

Captura de pantalla de la pestaña Revisar de word. El mouse ha seleccionado el idioma y, a continuación, establece el idioma de corrección

Captura de pantalla de Word. Listas emergentes de idiomas que se pueden seleccionar. La opción "Detectar el idioma automáticamente" está activada.

Idiomas que pueden usar la característica de detección automática

La detección automática es una característica DE VISTA PREVIA del Progreso de lectura que calcula los errores basándose en la pronunciación común. Los documentos en cualquier idioma se pueden cargar y marcar manualmente. Entre los idiomas admitidos actualmente por la detección automática se incluyen:

  • Afrikaans

  • Amárico

  • Árabe:

    • Argelia

    • Baréin

    • Egipto

    • Irak

    • Israel

    • Pérez

    • Kuwait

    • Líbano

    • Libia

    • Marruecos

    • Palestina

    • Qatar

    • Siria

    • Arabia Saudita

    • Túnez

    • Emiratos Árabes Unidos

    • Yemen

  • Búlgaro

  • Birmano

  • Catalán, España

  • Chino:

    • Hong Kong

    • Taiwán

  • Croata

  • Checo

  • Danés

  • Holandés:

             Netherlands

              Belgium

  • Inglés:

    • Australia

    • Canada

    • Ghana

    • Gran Bretaña

    • Hong Kong

    • India

    • Kenia

    • Nueva Zelanda

    • Nigeria

    • Filipinas

    • Singapur

    • Tanzania

    • Sudáfrica

    • Estados Unidos

  • Estonio

  • Farsi

  • Filipino

  • Francés:

    • Belgium

      Canada

      Francia

    • Suiza

  • Alemán:

    • Alemania

      Austria

  • Griego

  • Hebreo

  • Hindi

  • Húngaro

  • Islandés

  • Indonesio

  • Irish

  • Italiano

  • Japonés

  • Javanés

  • Canarés

  • Jemer

  • Coreano

  • Lao

  • Letón

  • Lituano

  • Macedonio

  • Malayo

  • Maltés

  • Maratí

  • Noruego

  • Polaco, Polonia

  • Portugués:

    • Brasil

    • Portugal

  • Rumano

  • Ruso

  • Serbio

  • Sinhala

  • Español:

    • Argentina

    • Bolivia

    • Chile

    • Columbia

    • Costa Rica

    • Cuba

    • República Dominicana

    • Ecuador

    • Guinea Ecuatorial

    • Guatemala

    • Honduras

    • Mexico

    • Panamá

    • Perú

    • Puerto Rico

    • Paraguay

    • El Salvador

    • Spain

    • Estados Unidos

    • Uruguay

    • Venezuela

  • Eslovaco

  • Esloveno

  • Swahili

  • Sueco

  • Tamil

  • Telugu

  • Tailandés

  • Turco

  • Ucraniano

  • Uzbeko

  • Vietnamita

  • Zulú

Estamos trabajando para incluir más idiomas e idiomas regionales. Use su criterio para marcar errores manualmente cuando la detección de voz no se ajuste a las necesidades de su estudiante.

¿Necesita más ayuda?

¿Quiere más opciones?

Explore las ventajas de las suscripciones, examine los cursos de aprendizaje, aprenda a proteger su dispositivo y mucho más.

Las comunidades le ayudan a formular y responder preguntas, enviar comentarios y leer a expertos con conocimientos extensos.