Use To Do con el teclado y un lector de pantalla para explorar y navegar por las diferentes vistas y moverse entre ellas. Lo hemos probado con Narrador, JAWS y and NVDA, pero podría funcionar con otros lectores de pantalla siempre y cuando sigan las normas y técnicas de accesibilidad comunes.
Navegar por la vista principal de To Do
La vista principal To Do tiene las siguientes áreas:
-
El menú de la barra lateral en el lado izquierdo de la pantalla, que incluye los siguientes elementos:
-
El botón de menú de usuario para acceder a la cuenta y a la configuración de la aplicación.
-
Campo de texto Buscar para buscar tareas y listas.
-
La lista de listas de tareas que contiene Mi día, Importante, Planeado, Tareas y cualquier lista que haya activado o creado usted mismo, seguida del botón Nueva lista y el botón para crear nuevos grupos.
-
El área de contenido principal, que contiene la lista de tareas seleccionada actualmente. Cuando el foco está en una tarea de una lista y presiona Entrar, la vista de detalles de la tarea se abre a la derecha de la pantalla.
Para desplazarse entre el menú de la barra lateral y el área de contenido principal, presione F6.
Para navegar dentro de la vista principal, presione la tecla Tab (hacia delante) o Mayús+Tab (hacia atrás). Para navegar dentro del menú de la barra lateral, presione la tecla de dirección arriba o abajo.
Ir a la configuración deTo Do
-
Para acceder a la configuración deTo Do, presione la tecla Tab hasta que oiga "Botón menú Usuario" y, después, presione Entrar.
-
Presione la tecla de flecha abajo hasta que oiga "Configuración" y, después, presione Entrar.
-
Para desplazarse por la ventana Configuración , presione la tecla Tab, Mayús+Tab o la tecla de flecha arriba o abajo.
-
Para salir de la ventana Configuración, presione Mayús+Tab o la tecla Tab hasta que oiga "botón Volver" y, después, presione Entrar.
Navegar por la vista de lista de tareas
El área de contenido principal de la To Do vista principal contiene la vista de lista de tareas que muestra las tareas en la lista seleccionada actualmente, ya sea una lista integrada como Mi día, Importante, Planeado o Tareas, o una lista que haya activado o creado usted mismo. Para obtener más información sobre las listas, consulte Usar un lector de pantalla para trabajar con listas en To Do.
La vista de lista de tareas en el área de contenido principal tiene los siguientes elementos:
-
El botón de emoji para agregar o cambiar un emoji de una lista (solo para las listas creadas por el usuario).
-
Campo de texto nombre de lista.
-
El botón Compartir lista (solo para listas creadas por el usuario).
-
El botón Mantener en la parte superior para anclar la ventana de la aplicaciónTo Do a la parte superior de todas las vistas.
-
El botón Sugerencias para abrir el panel Sugerencias (solo para la lista Mi día ).
-
El botón Opciones de lista le permite acceder a opciones adicionales como Cambiar nombre de lista, Quitar del grupo y Eliminar lista. Las opciones disponibles dependen de la lista seleccionada.
-
El botón Completado para mostrar u ocultar las tareas completadas.
-
Lista de tareas, cada línea de tarea que comienza con un botón de radio Completar tarea y termina en una casilla Marcar como importante.
-
El campo de texto Agregar una tarea .
Para desplazarse por los elementos, presione la tecla Tab o Mayús+Tab. Para desplazarse por las tareas de una lista de tareas, presione la tecla de dirección arriba o abajo.
Navegar por la vista de detalles
-
Para abrir la vista de detalles de una tarea, presione Entrar cuando el foco esté en la tarea de la lista de tareas.
-
Para navegar en la vista de detalles, presione la tecla Tab, Mayús+Tab o la tecla de flecha arriba o abajo.
-
Para salir de la vista de detalles, presione la tecla Tab hasta que oiga "Descartar vista de detalles" y, después, presione Entrar.
Para obtener más información sobre cómo trabajar con tareas, consulte Usar un lector de pantalla para trabajar con tareas en To Do.
Navegar por el panel Sugerencias
El panel Sugerencias incluye una lista de tareas sugeridas que puede agregar a la lista Mi día .
-
Para abrir el panel Sugerencias , con la lista Mi día seleccionada, presione la tecla Tab o Mayús+Tab hasta que oiga "Sugerencias, botón" y, después, presione Entrar.
-
Para examinar la lista de sugerencias, presione la tecla de dirección arriba o abajo.
-
Para salir del panel Sugerencias, presione Esc.
Para obtener más información sobre sugerencias, consulte Usar un lector de pantalla para trabajar con sugerencias en To Do.
Use To Do para Mac con el teclado y VoiceOver, el lector de pantalla integrado de macOS, para explorar y navegar por las diferentes vistas y moverse entre ellas.
Notas:
-
Las nuevas características de Microsoft 365 se publican de forma progresiva para los suscriptores de Microsoft 365, así que es posible que su aplicación todavía no las tenga. Para obtener más información sobre cómo obtener nuevas características más rápido, únase al programa Office Insider.
-
En este tema se da por hecho que usa el lector de pantallas integrado de macOS, VoiceOver. Para obtener más información sobre cómo utilizar VoiceOver, consulte la Guía de introducción a VoiceOver.
Navegar por la vista principal de Tareas pendientes
La vista principal de To Do tiene los siguientes elementos:
-
El menú de la barra lateral en el lado izquierdo de la pantalla, que incluye los siguientes elementos:
-
El botón de menú de usuario para acceder a la cuenta y a la configuración de la aplicación.
-
Campo de texto Buscar para buscar tareas y listas.
-
La lista de listas de tareas que contiene Mi día, Importante, Planeado, Tareas y cualquier lista que haya activado o creado usted mismo, seguida del botón Nueva lista y el botón para crear nuevos grupos.
-
El área de contenido principal, que contiene la lista de tareas seleccionada actualmente. Cuando el foco está en una tarea de una lista y presiona Retorno, la vista de detalles de la tarea se abre a la derecha de la pantalla.
Para navegar entre los elementos de la vista principal, presione la tecla Tab (hacia delante) o Mayús+Tab (hacia atrás).
Navegar por la lista de listas de tareas en el menú de la barra lateral
-
Para mover el foco a la lista de listas de tareas, presione la tecla Tab o Mayús+Tab hasta que oiga lo siguiente: "Introducción de tabla listas, tabla listas".
-
Para obtener acceso a la lista, presione Control+Opción+Mayús+Tecla de dirección abajo. Oirá lo siguiente: "En la tabla Listas".
-
Para examinar las listas de tareas disponibles, presione la tecla de dirección arriba o abajo.
-
Para salir de la lista, presione Control+Opción+Mayús+Tecla de dirección arriba. Oirá lo siguiente: "Tabla Fuera de las listas".
Ir a la configuración deTo Do
-
Para acceder a la configuración deTo Do, presione Control+Opción+Tecla de dirección izquierda o derecha hasta que oiga "Foto suya", seguido de su nombre de usuario y, después, presione Control+Opción+Barra espaciadora. El menú está expandido y el foco está en el botón Preferencias .
-
Para abrir el cuadro de diálogo preferencias de aplicación, presione Control+Opción+Barra espaciadora.
-
Para desplazarse por el cuadro de diálogo preferencias de aplicación, presione la tecla Tab, Mayús+Tab o la tecla de flecha derecha o izquierda.
-
Para salir del cuadro de diálogo de preferencias de aplicación, presione Comando+W.
Navegar por la vista de lista de tareas, la tabla de tareas y una fila de tarea
Obtenga información sobre cómo navegar por la vista de lista de tareas y cómo desplazarse dentro de la tabla de tareas y de cada fila de tareas.
Navegar por la vista de lista de tareas
El área de contenido principal de la To Do vista principal contiene la vista de lista de tareas que muestra las tareas en la lista seleccionada actualmente, ya sea una lista integrada como Mi día, Importante, Planeado o Tareas, o una lista que haya activado o creado usted mismo. Para obtener más información sobre las listas, consulte Usar un lector de pantalla para trabajar con listas en To Do.
Una vista de lista de tareas en el área de contenido principal tiene los siguientes elementos:
-
Campo de texto nombre de lista.
-
El botón Compartir lista (solo para listas creadas por el usuario).
-
El botón Sugerencias para abrir el panel Sugerencias (solo para la lista Mi día ).
-
El botón Opciones de lista le permite acceder a opciones adicionales como Cambiar nombre de lista, Quitar del grupo y Eliminar lista. Las opciones disponibles dependen de la lista seleccionada.
-
Tabla de tareas que muestra todas las tareas de la lista seleccionada, cada fila de tarea que comienza con un botón de radio Completar tarea y termina en una casilla Marcar como importante.
-
El campo de texto Agregar una tarea .
Para navegar entre los elementos de la vista de lista de tareas, presione la tecla Tab o Mayús+Tab.
Navegar por la tabla de tareas y dentro de una fila de tarea
-
Para acceder a la tabla de tareas, presione Control+Opción+Mayús+Tecla de dirección abajo.
-
Para desplazarse por las tareas de una lista de tareas, presione la tecla de dirección arriba o abajo. Cuando el foco está en una tarea, la vista de detalles de la tarea se muestra automáticamente.
-
Para introducir una sola fila de tareas en la tabla de tareas, presione Control+Opción+Mayús+Tecla de dirección abajo. Ahora puede, por ejemplo, marcar la tarea como completada o importante.
-
Para salir de una fila de tarea o una tabla de tareas, presione Control+Opción+Mayús+Tecla de dirección arriba.
Navegar por la vista de detalles
La vista de detalles de una tarea se muestra automáticamente en el lado derecho de la pantalla cuando el foco está en la tarea.
-
Para mover el foco de la tarea a la vista de detalles, presione la tecla Tab hasta que oiga "Completar tarea" o "Tarea no completar", seguido del nombre de la tarea.
-
Para navegar en la vista de detalles, presione la tecla Tab o Mayús+Tab.
-
Para salir de la vista de detalles, presione la tecla Tab hasta que oiga "Botón Descartar vista de detalles" y presione Control+Opción+Barra espaciadora.
Para obtener más información sobre cómo trabajar con tareas, consulte Usar un lector de pantalla para trabajar con tareas en To Do.
Navegar en el panel de sugerencias
El panel de sugerencias incluye una lista de tareas sugeridas que puede agregar a la lista Mi día .
-
Para abrir el panel de sugerencias, con la lista Mi día seleccionada, presione la tecla Tab o Mayús+Tab hasta que oiga "Sugerencias, contraído, botón" y, después, presione Control+Opción+Barra espaciadora. El panel de sugerencias se abre a la derecha de la pantalla y el foco se mueve al panel.
-
Para acceder a la lista de sugerencias, presione Control+Opción+Mayús+Tecla de dirección abajo.
-
Para examinar las sugerencias, use las teclas de dirección arriba y abajo.
-
Para salir del panel de sugerencias, presione la tecla Tab o Mayús+Tab hasta que oiga "Sugerencias, expandido, botón" y, después, presione Control+Opción+Barra espaciadora.
Para obtener más información sobre sugerencias, consulte Usar un lector de pantalla para trabajar con sugerencias en To Do.
Use To Do para iOS con VoiceOver, el lector de pantalla integrado de iOS, para explorar y navegar por las diferentes vistas y moverse entre ellas.
Notas:
-
Las nuevas características de Microsoft 365 se publican de forma progresiva para los suscriptores de Microsoft 365, así que es posible que su aplicación todavía no las tenga. Para obtener más información sobre cómo obtener nuevas características más rápido, únase al programa Office Insider.
-
En este artículo se considera que usa el lector de pantalla integrado de iOS, VoiceOver. Para obtener más información sobre cómo utilizar VoiceOver, visite Accesibilidad de Apple.
Navegar por la vista Mi día
Al abrir por primera vez To Do, se mostrará la vista Mi día. Para desplazarse por los elementos de la vista Mi día, deslice el dedo a la derecha o a la izquierda hasta que oiga el elemento que quiere y, después, pulse dos veces la pantalla para seleccionarlo.
Para acceder a To Do configuración, deslice el dedo hacia la izquierda hasta que escuche su nombre, seguido de "Abre la configuración de la cuenta" y, después, pulse dos veces la pantalla. Para salir de la vista Configuración , deslice el dedo a la izquierda o a la derecha hasta que oiga "Listo" y pulse dos veces la pantalla.
Navegar por la vista de sugerencias
Para ir a la vista sugerencias, en la vista Mi día, deslice el dedo a la izquierda o a la derecha hasta que oiga "Acceder a las tareas sugeridas mediante sugerencias" y, después, pulse dos veces la pantalla. Para desplazarse por la lista de sugerencias, deslice el dedo hacia la izquierda o hacia la derecha. VoiceOver anunciará el estado de cada elemento de la lista. Para salir de la vista de sugerencias, deslice el dedo hacia la izquierda hasta que oiga "Listo" y pulse dos veces la pantalla. Para obtener más información sobre lo que puedes hacer con las sugerencias, consulta Usar un lector de pantalla para trabajar con sugerencias en To Do.
Navegar por la vista de lista de tareas
Para ir a la vista de lista de tareas, en la vista Barra lateral, deslice el dedo a la izquierda o a la derecha hasta que oiga el nombre de la lista de tareas que quiere editar y, después, pulse dos veces la pantalla.
Para desplazarse por las tareas de la lista de tareas, deslice el dedo hacia la izquierda o hacia la derecha. VoiceOver anunciará las tareas y sus estados. Para abrir la vista de detalles de una tarea, pulse dos veces la pantalla. Para navegar por la vista de detalles, deslice el dedo a la izquierda o a la derecha hasta que oiga lo que quiere y, después, pulse dos veces la pantalla. Para salir de la vista de detalles, deslice el dedo hacia la izquierda hasta que escuche "Descartar vista de detalles" y pulse dos veces la pantalla. Para obtener más información sobre las tareas, consulte Usar un lector de pantalla para trabajar con tareas en To Do.
Use To Do para Android con TalkBack, el lector de pantalla integrado de Android, para explorar y navegar por las diferentes vistas y moverse entre ellas.
Notas:
-
Las nuevas características de Microsoft 365 se publican de forma progresiva para los suscriptores de Microsoft 365, así que es posible que su aplicación todavía no las tenga. Para obtener más información sobre cómo obtener nuevas características más rápido, únase al programa Office Insider.
-
En este artículo se considera que usa el lector de pantalla integrado de Android, TalkBack. Para obtener más información sobre cómo utilizar TalkBack, visite Accesibilidad de Android.
Navegar por la vista Mi día
Al abrir por primera vez To Do, se mostrará la vista Mi día. Para desplazarse por los elementos de la vista Mi día, deslice el dedo a la derecha o a la izquierda hasta que oiga el elemento que quiere y, después, pulse dos veces la pantalla para seleccionarlo.
Navegar por la vista de sugerencias
Para ir a la vista sugerencias, deslice el dedo a la izquierda o a la derecha hasta que oiga "Para hoy" y, después, pulse dos veces la pantalla. Oirá lo siguiente: "Sugerencias". Para desplazarse por la lista de sugerencias, deslice el dedo hacia la izquierda o hacia la derecha. TalkBack anunciará el estado de cada elemento de la lista. Para obtener más información sobre lo que puedes hacer con las sugerencias, consulta Usar un lector de pantalla para trabajar con sugerencias en To Do.
Navegar por la vista de lista de tareas
Para ir a la vista de lista de tareas, en la vista Barra lateral, deslice el dedo a la izquierda o a la derecha hasta que oiga la lista que quiere editar y, después, pulse dos veces la pantalla.
Para desplazarse por las tareas de la lista de tareas, deslice el dedo hacia la izquierda o hacia la derecha. TalkBack anunciará las tareas y sus estados. Para abrir la vista de detalles de una tarea, pulse dos veces la pantalla. Para navegar por la vista de detalles, deslice el dedo hacia la izquierda o hacia la derecha. Para salir de la vista de detalles, deslice el dedo hacia la izquierda hasta que escuche "Descartar vista de detalles y pulse dos veces la pantalla". Para obtener más información sobre las tareas, consulte Usar un lector de pantalla para trabajar con tareas en To Do.
Use To Do para la web con el teclado y un lector de pantalla para explorar y navegar por las diferentes vistas y moverse entre ellas. Lo hemos probado con el Narrador en Microsoft Edge y JAWS y NVDA en Chrome, pero podría funcionar con otros lectores de pantalla y exploradores web siempre y cuando sigan las técnicas y los estándares de accesibilidad comunes.
Notas:
-
Las nuevas características de Microsoft 365 se publican de forma progresiva para los suscriptores de Microsoft 365, así que es posible que su aplicación todavía no las tenga. Para obtener más información sobre cómo obtener nuevas características más rápido, únase al programa Office Insider.
-
Para obtener más información sobre los lectores de pantalla, vaya a Cómo funcionan los lectores de pantalla con Microsoft 365.
-
Cuando uses To Do para la web con el Narrador, te recomendamos que uses Microsoft Edge como explorador web.
-
Al usar To Do para la web con un lector de pantalla, cambie a la navegación activa.
Navegar por la vista principal de To Do para la web
Para desplazarse entre las áreas de la To Do para la web vista principal, presione la tecla Tab (hacia delante) o Mayús+Tab (hacia atrás).
La vista principal To Do para la web tiene las siguientes áreas:
-
El banner del título en la parte superior de la pantalla, que contiene el botón iniciador de aplicaciones para iniciar otras aplicaciones, el campo de texto Buscar y los botones para acceder a la configuración de la aplicación, la ayuda y la información de su cuenta. Escuchará "Banner, iniciador de aplicaciones" cuando el foco esté en el título. Para desplazarse por la pancarta del título, presione la tecla Tab o Mayús+Tab.
-
El menú de listas en el lado izquierdo de la pantalla. Para navegar dentro del menú de listas, presione la tecla de dirección arriba o abajo. La barra lateral incluye los siguientes elementos:
-
Botón del menú Listas para mostrar u ocultar el menú de listas.
-
La lista de listas de tareas que contiene Mi día, Importante, Planeado, Tareas y cualquier lista que haya activado o creado usted mismo.
-
El botón Nueva lista y el botón para crear nuevos grupos.
-
La barra de navegación de la parte inferior del menú lateral con botones para cambiar entre las vistas Outlook en la Web Correo, Calendario y Contactos yTo Do para la web aplicación.
-
El área de contenido principal, que contiene la vista de lista de tareas y muestra las tareas en la lista de tareas seleccionada actualmente. Cuando el foco está en una tarea de una lista y presiona Entrar, la vista de detalles de la tarea se abre a la derecha de la pantalla.
Ir a la configuración deTo Do para la web
-
Para acceder a To Do configuración, presione la tecla Tab hasta que oiga "Botón Configuración" y, después, presione Entrar.
-
Presione Mayús+Tab hasta que oiga "Outlook, vínculo,To Do configuración" y, después, presione Entrar. Se abrirá la pantalla Configuración.
-
Para navegar dentro de la ventana Configuración , presione la tecla Tab o Mayús+Tab.
-
Para salir de la ventana Configuración y volver a la vista principal deTo Do, presione Esc.
Navegar por la vista de lista de tareas
El área de contenido principal de la To Do para la web vista principal contiene la vista de lista de tareas que muestra las tareas en la lista seleccionada actualmente, ya sea una lista integrada como Mi día, Importante, Planeado o Tareas, o una lista que haya activado o creado usted mismo. Para obtener más información sobre las listas, consulte Usar un lector de pantalla para trabajar con listas en To Do.
La vista de lista de tareas en el área de contenido principal tiene los siguientes elementos:
-
Campo de texto nombre de lista.
-
El botón Opciones de lista le permite acceder a opciones adicionales como Cambiar nombre de lista, Quitar del grupo y Eliminar lista. Las opciones disponibles dependen de la lista seleccionada.
-
El botón Ordenar para ordenar las tareas según, por ejemplo, la importancia o la fecha de vencimiento.
-
El botón Sugerencias para abrir el panel Sugerencias (solo para la lista Mi día).
-
El botón Compartir (solo para listas creadas por el usuario).
-
El campo de texto Agregar una tarea.
-
El botón Completado para mostrar u ocultar las tareas completadas.
-
Lista de tareas, cada línea de tarea que comienza con un botón de radio Completar tarea y termina en una casilla Marcar como importante.
Para navegar entre los elementos de la vista de lista de tareas, presione la tecla Tab o Mayús+Tab.
Ir a una tarea
-
Para ir a la lista de tareas que quiere editar en la vista de lista de tareas, presione la tecla Tab hasta que oiga "Listas", seguido del nombre de la lista de tareas seleccionada actualmente. Presione la tecla de dirección arriba o abajo hasta que oiga el nombre de la lista de tareas que quiera y, después, presione Entrar. La lista de tareas se abre en la vista de lista de tareas. El foco se mueve al campo de texto Agregar una tarea .
-
Para navegar por la lista, presione la tecla Tab. El lector de pantalla anunciará los elementos de la lista y sus estados.
Para obtener información sobre cómo abrir la vista de detalles de una tarea, consulte Navegar por la vista de detalles.
Para obtener más información sobre las tareas, consulte Usar un lector de pantalla para trabajar con tareas en To Do.
Navegar por la vista de detalles
En la vista de detalles, puede, por ejemplo, establecer avisos o escribir notas en una tarea.
-
En la vista de lista de tareas, para abrir la vista de detalles de una tarea, presione la tecla Tab hasta que oiga "Tarea", seguido del nombre de la tarea que quiera y, después, "Botón". Presione Entrar. La vista de detalles se abre en el lado derecho de la pantalla. Oirá "Detalles de la tarea", seguido del nombre de la tarea. El foco se mueve a la vista de detalles.
-
Para desplazarse por los campos de la vista de detalles, presione la tecla Tab o Mayús+Tab.
-
Para cerrar la vista de detalles, presione Esc.
Para obtener más información sobre las tareas, consulte Usar un lector de pantalla para trabajar con tareas en To Do.
Navegar por el panel Sugerencias
El panel Sugerencias incluye una lista de tareas sugeridas que puede agregar a la lista Mi día.
-
El panel Sugerencias se abre automáticamente al navegar a la lista Mi día y seleccionarla. Si ha cerrado el panel con el foco en la lista Mi día , presione la tecla Tab o Mayús+Tab hasta que oiga "Sugerencias, botón" y, después, presione Entrar.
-
Para mover el foco al panel Sugerencias , presione la tecla Tab hasta que escuche lo siguiente: "Esta es una lista de tareas que ha creado y que puede marcar como completadas o agregar a Mi día".
-
Para examinar la lista de sugerencias, presione la tecla Tab o Mayús+Tab. El lector de pantalla anunciará el estado de los elementos de la lista.
-
Para salir del panel Sugerencias , presione Esc.
Para obtener más información sobre lo que puedes hacer con las sugerencias, consulta Usar un lector de pantalla para trabajar con sugerencias en To Do.
