En este tema encontrará instrucciones paso a paso y procedimientos recomendados para que sus reuniones de Skype Empresarial sean accesibles para personas con discapacidades. Cuando las reuniones sean accesibles, puede desbloquear el contenido para todos los usuarios y las personas con diferentes capacidades pueden participar en las reuniones. Aprenderá, por ejemplo, a aumentar las reuniones con vídeo y mensajería instantánea, y a asegurarse de que se puedan habilitar las tecnologías de asistencia para el contenido de la reunión.
Después de todo, ¿qué sentido tiene convocar una reunión en la que no pueden participar todos?
Todas las reuniones deben ser reuniones de Skype
Skype Empresarial puede ayudarle a incluir a todos en una reunión, incluso si están en la misma sala.
-
Las personas con discapacidades visuales pueden recibir el contenido compartido en sus propios ordenadores. De este modo podrán usar sus tecnologías de asistencia preferidas, como un lector de pantalla o una lupa.
-
Tiene la posibilidad de grabar la reunión para que pueda volver a verse más adelante.
-
Las personas con deficiencia auditiva pueden disfrutar de un servicio de transcripción en tiempo real, mediante Traducción para un acceso a las comunicaciones en tiempo real (CART). El servicio CART está disponible en múltiples idiomas de todo el mundo.
En este tema
Inicio rápido de una reunión de Skype Empresarial
No pierda un valioso tiempo de reunión preparando una conferencia en línea.
-
Cuando programe la reunión, esta debe ser una reunión de Skype. Las personas podrán unirse a la reunión desde un vínculo, un recordatorio de Outlook, o bien directamente desde Skype Empresarial.
-
Para conferencias ad-hoc o reuniones que no estén programadas para realizarse en línea:
-
Seleccione Reunirse ahora en el icono de calendario de la ventana principal de Skype Empresarial.
-
Seleccione el icono Invitar a más personas en la ventana Conversación e invite a las personas que quiera añadir.
-
Sugerencia: Si las personas que deben acudir a la reunión están en un grupo o una lista de distribución de Exchange, agregue el grupo a sus contactos. A continuación, seleccione el nombre de grupo, abra el menú contextual (con el botón derecho o Mayús+F10) y seleccione Iniciar una videollamada.
Incluir vídeo para mejorar la comprensión
Los humanos trabajamos mejor cuando recibimos estímulos por múltiples sentidos. Los educadores y los animadores ponen en práctica este hecho al elegir el vídeo como medio de enseñanza. Usted puede hacer lo mismo con una llamada de teléfono o una reunión.
-
El vídeo permite a los participantes sordos hacer uso de la interpretación por lengua de signos.
-
También refuerza la comprensión del discurso en su totalidad. Puede ser especialmente útil para personas con dificultades auditivas que requieren la lectura del discurso.
Sugerencia: Durante una reunión por vídeo, compruebe la pantalla de visualización de vídeo para asegurarse de que las personas lo ven correctamente. Su colocación frente a la cámara, por ejemplo, puede marcar la diferencia.
Invitar a un transcriptor de CART para personas sordas
Invite a un transcriptor de CART (Communication Access Realtime Translation) a una reunión o llamada de teléfono en Skype Empresarial para ofrecer subtítulos en tiempo real. Al finalizar la reunión, pida una transcripción para compartirla con los participantes.
-
Los servicios de CART están disponibles en todo el mundo y en múltiples idiomas. El CART hace posible que personas sordas o con dificultades auditivas participen sin restricciones en una reunión o en una llamada de teléfono.
Sugerencias:
-
Agregue un teléfono de conferencia como participante mediante el icono Invitar a más gente. No tiene más que introducir el número de teléfono. El teléfono puede ser un teléfono de conferencia con periféricos multimedia habilitados en la sala o un smartphone.
-
Pida a los participantes que digan su nombre cuando intervengan. Esto ayuda a que las personas sordas o con dificultades auditivas puedan seguir la reunión.
-
Asegúrese de que no hablen varias personas al mismo tiempo.
Agregar mensajería instantánea para potenciar la comunicación oral
Los mensajes instantáneos le ofrecen información sobre la reunión de diferentes maneras.
-
Escriba texto alternativo instantáneo para el contenido en pantalla mediante mensajes instantáneos.
-
Pida a los intérpretes que publiquen información adicional mediante mensajes instantáneos para puedan leerlo las personas sordas.
-
Pegue y envíe textos con información detallada, como direcciones URL a los documentos y las páginas web. De esta forma, no se pierden los detalles y las personas pueden abrir el contenido vinculado directamente desde sus ordenadores. Si fuera necesario, la gente también puede utilizar lupas o lectores de pantalla para mejorar la comprensión del contenido.
-
Envíe declaraciones importantes, decisiones y elementos de acción mediante mensajería instantánea.
-
Las personas con deficiencia del lenguaje y las que procesan la información auditiva a otra velocidad pueden formular preguntas y responder mediante mensajes instantáneos.
Nota: Se pueden seguir las mismas prácticas de accesibilidad cuando se usa la mensajería instantánea de Skype Empresarial Online en Outlook en la Web.
Todas las reuniones deben ser reuniones de Skype
Skype Empresarial para Mac puede ayudarle a incluir a todos en una reunión, incluso si están en la misma sala.
-
Las personas con discapacidades visuales pueden recibir el contenido compartido en sus propios ordenadores. De este modo podrán usar sus tecnologías de asistencia preferidas, como un lector de pantalla o una lupa.
-
Tiene la posibilidad de grabar la reunión para que pueda volver a verse más adelante.
-
Las personas con deficiencia auditiva pueden disfrutar de un servicio de transcripción en tiempo real, mediante Traducción para un acceso a las comunicaciones en tiempo real (CART). El servicio CART está disponible en múltiples idiomas de todo el mundo.
En este tema
Inicio rápido de una reunión de Skype Empresarial
No pierda un valioso tiempo de reunión preparando una conferencia en línea.
-
Cuando programe la reunión, esta debe ser una reunión de Skype. Las personas podrán unirse a la reunión desde un vínculo, un recordatorio de Outlook, o bien directamente desde Skype Empresarial para Mac.
-
Para conferencias ad-hoc o reuniones que no estén programadas para realizarse en línea:
-
Seleccione el contacto en la vista Contactos y haga clic en el icono Iniciar una videollamada.
-
Para agregar más contactos a la reunión, haga clic en el icono Contactos en la pantalla de la reunión e invite a las personas que desee.
-
Sugerencia: Si las personas que deben acudir a la reunión están en un grupo o una lista de distribución de Exchange, agregue el grupo a sus contactos. A continuación, seleccione el nombre de grupo y seleccione Iniciar una videollamada.
Incluir vídeo para mejorar la comprensión
Los humanos trabajamos mejor cuando recibimos estímulos por múltiples sentidos. Los educadores y los animadores ponen en práctica este hecho al elegir el vídeo como medio de enseñanza. Usted puede hacer lo mismo con una llamada de teléfono o una reunión.
-
El vídeo permite a los participantes sordos hacer uso de la interpretación por lengua de signos.
-
También refuerza la comprensión del discurso en su totalidad. Puede ser especialmente útil para personas con dificultades auditivas que requieren la lectura del discurso.
Sugerencia: Durante una reunión por vídeo, compruebe la pantalla de visualización de vídeo para asegurarse de que las personas lo ven correctamente. Su colocación frente a la cámara, por ejemplo, puede marcar la diferencia.
Invitar a un transcriptor de CART para personas sordas
Invite a un transcriptor de CART (Communication Access Realtime Translation) a una reunión o llamada de teléfono en Skype Empresarial para Mac para ofrecer subtítulos en tiempo real. Al finalizar la reunión, pida una transcripción para compartirla con los participantes.
-
Los servicios de CART están disponibles en todo el mundo y en múltiples idiomas. El CART hace posible que personas sordas o con dificultades auditivas participen sin restricciones en una reunión o en una llamada de teléfono.
Sugerencias:
-
Agregue un teléfono de conferencia como participante mediante el icono Contactos. No tiene más que escribir el número de teléfono. El teléfono puede ser un teléfono de conferencia con periféricos multimedia habilitados en la sala o un smartphone.
-
Pida a los participantes que digan su nombre cuando intervengan. Esto ayuda a que las personas sordas o con dificultades auditivas puedan seguir la reunión.
-
Asegúrese de que no hablen varias personas al mismo tiempo.
Agregar mensajería instantánea para potenciar la comunicación oral
Los mensajes instantáneos le ofrecen información sobre la reunión de diferentes maneras.
-
Escriba texto alternativo instantáneo para el contenido en pantalla mediante mensajes instantáneos.
-
Pida a los intérpretes que publiquen información adicional mediante mensajes instantáneos para puedan leerlo las personas sordas.
-
Pegue y envíe textos con información detallada, como direcciones URL a los documentos y las páginas web. De esta forma, no se pierden los detalles y las personas pueden abrir el contenido vinculado directamente desde sus ordenadores. Si fuera necesario, la gente también puede utilizar lupas o lectores de pantalla para mejorar la comprensión del contenido.
-
Envíe declaraciones importantes, decisiones y elementos de acción mediante mensajería instantánea.
-
Las personas con deficiencia del lenguaje y las que procesan la información auditiva a otra velocidad pueden formular preguntas y responder mediante mensajes instantáneos.
Todas las reuniones deben ser reuniones de Skype
Skype Empresarial puede ayudarle a incluir a todos en una reunión, incluso si están en la misma sala.
-
Las personas con discapacidades visuales pueden recibir el contenido compartido en sus propios ordenadores. De este modo podrán usar sus tecnologías de asistencia preferidas, como un lector de pantalla o una lupa.
-
Las personas con deficiencia auditiva pueden disfrutar de un servicio de transcripción en tiempo real, mediante Traducción para un acceso a las comunicaciones en tiempo real (CART). El servicio CART está disponible en múltiples idiomas de todo el mundo.
En este tema
Inicio rápido de una reunión de Skype Empresarial
No pierda un valioso tiempo de reunión preparando una conferencia en línea.
-
Cuando programe la reunión, esta debe ser una reunión de Skype. Las personas podrán entonces unirse directamente desde Skype Empresarial.
-
Para conferencias ad-hoc o reuniones que no estén programadas:
-
Pulse Reunirse ahora en la vista Reuniones.
-
Pulse el icono Agregar en la ventana de la reunión e invite a las personas que quiera añadir.
-
Sugerencia: Si las personas que deben acudir a la reunión están en un grupo o una lista de distribución de Exchange, agregue el grupo a sus contactos. A continuación, seleccione el nombre de grupo para abrir la pantalla de la conversación e inicie la reunión.
Incluir vídeo para mejorar la comprensión
Los humanos trabajamos mejor cuando recibimos estímulos por múltiples sentidos. Los educadores y los animadores ponen en práctica este hecho al elegir el vídeo como medio de enseñanza. Usted puede hacer lo mismo con una llamada de teléfono o una reunión.
-
El vídeo permite a los participantes sordos hacer uso de la interpretación por lengua de signos.
-
También refuerza la comprensión del discurso en su totalidad. Puede ser especialmente útil para personas con dificultades auditivas que requieren la lectura del discurso.
Sugerencia: Durante una reunión por vídeo, compruebe la pantalla de visualización de vídeo para asegurarse de que las personas lo ven correctamente. Su colocación frente a la cámara, por ejemplo, puede marcar la diferencia.
Invitar a un transcriptor de CART para personas sordas
Invite a un transcriptor de CART (Communication Access Realtime Translation) a una reunión o llamada de teléfono en Skype Empresarial para ofrecer subtítulos en tiempo real. Al finalizar la reunión, pida una transcripción para compartirla con los participantes.
-
Los servicios de CART están disponibles en todo el mundo y en múltiples idiomas. El CART hace posible que personas sordas o con dificultades auditivas participen sin restricciones en una reunión o en una llamada de teléfono.
Sugerencias:
-
Agregue un teléfono de conferencia como participante pulsando el icono Agregar. No tiene más que escribir el número de teléfono. El teléfono puede ser un teléfono de conferencia con periféricos multimedia habilitados en la sala o un smartphone.
-
Pida a los participantes que digan su nombre cuando intervengan. Esto ayuda a que las personas sordas o con dificultades auditivas puedan seguir la reunión.
-
Asegúrese de que no hablen varias personas al mismo tiempo.
Agregar mensajería instantánea para potenciar la comunicación oral
Los mensajes instantáneos le ofrecen información sobre la reunión de diferentes maneras.
-
Escriba texto alternativo instantáneo para el contenido en pantalla mediante mensajes instantáneos.
-
Pida a los intérpretes que publiquen información adicional mediante mensajes instantáneos para puedan leerlo las personas sordas.
-
Pegue y envíe textos con información detallada, como direcciones URL a los documentos y las páginas web. De esta forma, no se pierden los detalles y las personas pueden abrir el contenido vinculado directamente desde sus ordenadores. Si fuera necesario, la gente también puede utilizar lupas o lectores de pantalla para mejorar la comprensión del contenido.
-
Envíe declaraciones importantes, decisiones y elementos de acción mediante mensajería instantánea.
-
Las personas con deficiencia del lenguaje y las que procesan la información auditiva a otra velocidad pueden formular preguntas y responder mediante mensajes instantáneos.
Todas las reuniones deben ser reuniones de Skype
Skype Empresarial para Android puede ayudarle a incluir a todos en una reunión, incluso si están en la misma sala.
-
Las personas con discapacidades visuales pueden recibir el contenido compartido en sus propios ordenadores. De este modo podrán usar sus tecnologías de asistencia preferidas, como un lector de pantalla o una lupa.
-
Las personas con deficiencia auditiva pueden disfrutar de un servicio de transcripción en tiempo real, mediante Traducción para un acceso a las comunicaciones en tiempo real (CART). El servicio CART está disponible en múltiples idiomas de todo el mundo.
En este tema
Inicio rápido de una reunión de Skype Empresarial
No pierda un valioso tiempo de reunión preparando una conferencia en línea.
-
Cuando programe la reunión, esta debe ser una reunión de Skype. Las personas podrán entonces unirse directamente desde Skype Empresarial para Android.
-
Para conferencias ad-hoc o reuniones que no estén programadas:
-
Pulse el contacto en la vista Contactos e inicie la reunión.
-
Para agregar más contactos a la reunión, pulse el icono Agregar en la pantalla de la reunión e invite a las personas que desee.
-
Sugerencia: Si las personas que deben acudir a la reunión están en un grupo o una lista de distribución de Exchange, agregue el grupo a sus contactos. A continuación, seleccione el nombre de grupo para abrir la pantalla de la conversación e inicie la reunión.
Incluir vídeo para mejorar la comprensión
Los humanos trabajamos mejor cuando recibimos estímulos por múltiples sentidos. Los educadores y los animadores ponen en práctica este hecho al elegir el vídeo como medio de enseñanza. Usted puede hacer lo mismo con una llamada de teléfono o una reunión.
-
El vídeo permite a los participantes sordos hacer uso de la interpretación por lengua de signos.
-
También refuerza la comprensión del discurso en su totalidad. Puede ser especialmente útil para personas con dificultades auditivas que requieren la lectura del discurso.
Sugerencia: Durante una reunión por vídeo, compruebe la pantalla de visualización de vídeo para asegurarse de que las personas lo ven correctamente. Su colocación frente a la cámara, por ejemplo, puede marcar la diferencia.
Invitar a un transcriptor de CART para personas sordas
Invite a un transcriptor de CART (Communication Access Realtime Translation) a una reunión o llamada de teléfono en Skype Empresarial para Android para ofrecer subtítulos en tiempo real. Al finalizar la reunión, pida una transcripción para compartirla con los participantes.
-
Los servicios de CART están disponibles en todo el mundo y en múltiples idiomas. El CART hace posible que personas sordas o con dificultades auditivas participen sin restricciones en una reunión o en una llamada de teléfono.
Sugerencias:
-
Agregue un teléfono de conferencia como participante pulsando el icono Agregar. No tiene más que escribir el número de teléfono. El teléfono puede ser un teléfono de conferencia con periféricos multimedia habilitados en la sala o un smartphone.
-
Pida a los participantes que digan su nombre cuando intervengan. Esto ayuda a que las personas sordas o con dificultades auditivas puedan seguir la reunión.
-
Asegúrese de que no hablen varias personas al mismo tiempo.
Agregar mensajería instantánea para potenciar la comunicación oral
Los mensajes instantáneos le ofrecen información sobre la reunión de diferentes maneras.
-
Escriba texto alternativo instantáneo para el contenido en pantalla mediante mensajes instantáneos.
-
Pida a los intérpretes que publiquen información adicional mediante mensajes instantáneos para puedan leerlo las personas sordas.
-
Pegue y envíe textos con información detallada, como direcciones URL a los documentos y las páginas web. De esta forma, no se pierden los detalles y las personas pueden abrir el contenido vinculado directamente desde sus ordenadores. Si fuera necesario, la gente también puede utilizar lupas o lectores de pantalla para mejorar la comprensión del contenido.
-
Envíe declaraciones importantes, decisiones y elementos de acción mediante mensajería instantánea.
-
Las personas con deficiencia del lenguaje y las que procesan la información auditiva a otra velocidad pueden formular preguntas y responder mediante mensajes instantáneos.
