Puede administrar el idioma o los idiomas que revisan la ortografía y la gramática.
Agregar más idiomas y cambiar el idioma de corrección predeterminado
Puede agregar más idiomas y cambiar el idioma de corrección predeterminado siguiendo estos procedimientos:
-
Activar Detectar idioma automáticamente
Notas:
-
Al completar estas acciones, las herramientas de corrección detectan automáticamente el idioma.
-
No es necesario completar estos procedimientos en orden, pero se recomienda.
-
Agregar un paquete de idioma
Debe agregar un paquete de idioma para los idiomas que desee usar para las comprobaciones ortográficas y gramaticales.
Nota: Para poder agregar un paquete de idioma, debe asegurarse de que el paquete de idioma ya está instalado. Puede indicar que se instala un paquete de idioma cuando vea que Corrección instalada se muestra junto al nombre de idioma.
-
Vaya a Revisar > Idiomas> Preferencias de idioma.
Nota: En Outlook, debe editar o escribir un correo electrónico para acceder a la pestaña Revisar.
-
Complete uno de estos pasos:
-
Si el idioma deseado está instalado, pero no se ha agregado, seleccione Revisión disponible junto al nombre del idioma que se muestra en la lista.
-
Si el idioma deseado no está instalado, siga estos pasos:
-
Seleccione Agregar un idioma.
-
Elija el idioma deseado.
-
Consulte Obtener herramientas de corrección.
-
Seleccione Agregar.
-
Nota: Para establecer un idioma como predeterminado, seleccione Idioma preferido > Aceptar.
Nota: Los cambios realizados en la lista de idiomas de creación y corrección Office se aplican a otros productos de Microsoft de su cuenta.
Agregar un idioma del teclado
Después de agregar un paquete de idioma, debe agregar el idioma del teclado. Para obtener información sobre cómo agregar un idioma de teclado en Windows 11 y Windows 10, seleccione Windows 11 o Windows 10 y siga las instrucciones.
Nota: El idioma de corrección de Microsoft Word cambia para que coincida con el idioma predeterminado del teclado de Windows. Esto se puede cambiar en la barra de tareas de Windows.
Agregar un idioma de entrada le permite establecer un orden de preferencia de idioma para sitios web y aplicaciones, así como cambiar el idioma del teclado.
-
Seleccione Inicio > Configuración > Hora e idioma > Idioma y región.
-
Seleccione el idioma que tiene el teclado que quiera y, a continuación, seleccione Opciones.
-
Seleccione Agregar un teclado y elija el teclado que quiera agregar.
Nota: Si no ve el teclado que quiere, es posible que tenga que agregar un nuevo idioma para obtener opciones adicionales. Si este es el caso, vaya a Agregar un paquete de idioma.
Agregar un idioma de entrada le permite establecer un orden de preferencia de idioma para sitios web y aplicaciones, así como cambiar el idioma del teclado.
-
Seleccione Inicio > Configuración > Hora e idioma > Idioma.
-
En Idiomas preferidos, seleccione el idioma que contiene el teclado que desee y, a continuación, seleccione Opciones.
-
Seleccione Agregar un teclado y elija el teclado que quiera agregar.
Nota: Si no ve el teclado que quiere, es posible que tenga que agregar un nuevo idioma para obtener opciones adicionales. Si este es el caso, vaya a Agregar un paquete de idioma.
Activar Detectar idioma automáticamente
Notas:
-
Si solo usa un idioma, este paso no es necesario.
-
Esta opción no está disponible en PowerPoint.
Si escribe documentos en más de un idioma, complete estos pasos.
-
Vaya a Revisar > Idioma > Establecer idioma de corrección.
-
Active la casilla Detectar idioma automáticamente.
Cambiar el idioma del texto seleccionado
Cuando escribe frases que contienen palabras en distintos idiomas, es posible que la función Detectar idioma automáticamente no reconozca un idioma distinto del predeterminado. Puede agregar palabras al diccionario o usar el cuadro de diálogo de idioma para elegir un idioma para el texto seleccionado.
-
Vaya a Revisar > Idioma > Establecer idioma de corrección.
Nota: Los idiomas que se usan en el documento se muestran en la parte superior. Los idiomas con herramientas de corrección descargadas tienen un símbolo de marca de verificación.
-
Si no desea que Word, PowerPoint o Outlook marquen errores en el texto seleccionado, seleccione No revisar la ortografía ni la gramática.
