Condiciones del servicio de Microsoft Power Query

Última actualización: 20 de abril, 2018

1. COBERTURA DEL CONTRATO

Este es un contrato entre usted ("usted" o "su") y Microsoft Corporation (o según el lugar en el que viva, una de nuestras filiales) (“Microsoft”, “nosotros”, “nos” o “nuestro”). Los términos de este contrato ("contrato") se aplican al acceso y uso del servicio Microsoft Power Query (los "Servicios"). Los Servicios permiten a los usuarios buscar determinados conjuntos de datos mediante Microsoft Power Query para Microsoft Excel (el "Complemento"). Si utiliza los Servicios en relación con una suscripción de Power BI para Microsoft 365 (“Power BI”), los Servicios también le permitirán compartir cierta información con otras personas de su organización. (Para obtener más información sobre Power BI, consulte www.powerbi.com). Al obtener acceso o al usar los Servicios, está aceptando los términos de este contrato. Si no los acepta, no acceda a los Servicios ni los use. Si va a obtener acceso a los Servicios desde Alemania, se aplicará el Contrato alemán.

2. DATOS

Usted asume la responsabilidad íntegra de los datos que se usen en conexión con su acceso a los Servicios (“Datos”) o uso de estos, así como de cualquier otro servicio o programa de software que se emplee con su acceso para usar los Servicios, incluidos, sin limitación, los pasos necesarios para realizar copias de seguridad de Datos, programas de software o servicios.

3. LOS SERVICIOS

3.1. Uso de los Servicios.

Puede obtener acceso a los Servicios y usarlos únicamente de acuerdo con los términos de este contrato y con las directivas y procedimientos que se designen para el uso de los Servicios. Siempre que cumpla los términos de este contrato, puede usar los Servicios para (a) buscar y descubrir determinados Datos disponibles para el público y orígenes de Datos y, (b) si tiene una suscripción de Power BI, compartir los Datos y las consultas con otros usuarios de la organización, así como para obtener acceso a las consultas y a los datos compartidos por otros usuarios de la organización.

3.2. Uso no autorizado de los Servicios.

Con relación a los Servicios, no se permite:

• (a) filtrar, recuperar, realizar anotaciones, generar o publicar Datos o cualquier otro contenido a través de los Servicios (i) que no sean de su propiedad, a menos que haya obtenido el permiso del propietario correspondiente para su uso, o (ii) infrinjan los derechos de terceros de privacidad o publicidad, propiedad intelectual, términos de uso (incluidas, sin limitación, las directivas de uso de la interfaz de programación de aplicaciones o API) u otros términos relacionados con dichos Datos o contenido de distinta naturaleza;

• (b) alquilar, arrendar, prestar, vender o transferir los Servicios a terceros o usarlos para servicios de hospedaje comercial;

• (c) usar cualquier medio no autorizado para modificar o redistribuir los Servicios (o intentarlo);

• (d) dañar, deshabilitar, o perjudicar los Servicios (o la red o redes conectadas a estos) o interferir de cualquier otro modo en la capacidad de cualquier usuario para obtener acceso y usar los Servicios;

• (e) acceder a los Servicios o usarlos de manera ilegal o de forma que se promuevan actividades ilegales, incluyendo, sin limitación, cualquier uso que pudiera resultar discriminatorio por cualquier motivo protegido, como raza, linaje, lugar de origen, estado civil, sexo, religión, nacionalidad, discapacidad, orientación sexual o edad;

• (f) infringir la legislación aplicable sobre privacidad del consumidor local, estatal, nacional, federal, provincial o de cualquier otro tipo;

• (g) acceder a los Servicios o usarlos de forma que se infrinja la Directiva contra correo no deseado de Microsoft de https://privacy.microsoft.com/es-ES/; u

• (h) obtener acceso a los Servicios o usarlos de forma difamatoria, ofensiva, malintencionada o perjudicial para cualquier persona o entidad.

4. DERECHOS DE PROPIEDAD

4.1. Reserva de derechos. Concesión exclusiva de la presente licencia

Salvo el uso limitado y los derechos de acceso a los Servicios establecidos en este contrato, Microsoft se reserva todos los derechos que no se encuentran expresamente otorgados en el presente contrato. No se concede ningún derecho adicional (incluidas licencias, derechos o convenios implícitos) por implicación, doctrina de los propios actos ni de ningún otro modo. Aunque le facilite el descubrimiento de los Datos y el acceso a ellos, Microsoft no le concede el derecho de obtener acceso a dichos datos ni de usarlos.

4.2 Licencia para Microsoft.

Al usar los Servicios, concede a Microsoft (junto con el derecho de sublicenciar a varios sublicenciados y a través de múltiples capas de sublicenciados) la licencia, conforme a sus derechos de propiedad intelectual, sobre cualquier derecho que Microsoft precise para usar o procesar los Datos a través de los Servicios, o sobre cualquier otra información que nos proporcione con relación al uso de los Servicios por su parte, con el único propósito de habilitar a Microsoft para que pueda proporcionarle los Servicios o el soporte técnico correspondiente necesario (si procede). Asimismo, concede a Microsoft el derecho de realizar el seguimiento y el registro de patrones de uso, tendencias y otros datos estadísticos relacionados con el uso que realiza de los Servicios para uso interno de Microsoft.

4.3. Ninguna reclamación de propiedad por parte de Microsoft.

Microsoft no reclamará la propiedad ni el control de los Datos o cualquier otra información que nos proporcione con relación al uso de los Servicios por su parte. Es responsabilidad total suya la de proteger cualquier derecho de que disponga respecto a los Datos y a la información referida.

4.4. Ninguna reclamación de propiedad por su parte.

A excepción de lo permitido de forma expresa en este contrato, usted declina cualquier posible reclamación de propiedad o control respecto a los Servicios.

4.5. El uso de los Servicios por su parte.

Usted garantiza que dispone de los derechos necesarios con relación a los Datos, servicios o programas de software que se usan junto con los Servicios, y que el uso que realiza de dichos Datos, programas de software o servicios no infringe los derechos de propiedad (intelectual o de cualquier otro tipo) de terceros. Obtendrá todos los derechos necesarios y cumplir con todas las licencias o términos del propietario legítimo de los Datos, servicios o programas de software que no son de su propiedad. Obtendrá acceso a los Servicios y los usará (a) sin infringir los derechos de terceros ni con objetivo de someter a Microsoft a cualquier otra obligación para con usted u otro tercero, y (b) siempre conforme a la legislación global aplicable.

5. NIVELES DE SERVICIO Y SEGURIDAD

5.1 Niveles de servicio.

Microsoft no está obligado a proporcionar servicios de soporte técnico a los Servicios. Los Servicios pueden permanecer inaccesibles por motivos programados o no, incluyendo actualizaciones de mantenimiento, cortes de energía, errores del sistema, períodos prolongados de inactividad e interrupciones de otra naturaleza. Durante estos períodos, es posible que no pueda usar los Servicios, en su totalidad o de forma parcial, ni acceder a ellos. Pueden perderse los Datos en su totalidad o de forma parcial. Si Microsoft determina que una interrupción o corte de energía puede poner en riesgo los Servicios, puede decidir la suspensión de estos a su total discreción.

5.2. Seguridad.

Usamos una amplia variedad de tecnologías y procedimientos de seguridad para protegerle de accesos no autorizados a los Servicios o al uso de los mismos. Sin embargo, no podemos garantizar el 100 % de acierto. Por ello, y sin limitación con respecto a otras disposiciones de este contrato, confirma que asume toda la responsabilidad de la seguridad, la protección y las copias de seguridad adecuadas de los Datos, así como otros datos, programas de software o servicios que use en conexión con los Servicios. Le recomendamos encarecidamente, en caso de que esté disponible y sea adecuado, que tome medidas para proteger los Datos, incluidos, pero sin limitarse a, la tecnología de cifrado para proteger los Datos de un acceso no autorizado, y el archivado regular de los Datos.

5.3. Infracción de seguridad: aviso a Microsoft.

Si detecta una infracción de seguridad con relación a los Servicios, nos lo notificará a la mayor brevedad.

6. PRIVACIDAD

El software puede recopilar información acerca de usted y de su uso del software para enviarla a Microsoft. Microsoft puede usar esta información para proporcionar servicios y mejorar los servicios y productos de Microsoft. Los derechos de optar, si proceden, se describen en la documentación del producto. Algunas características del software pueden habilitar la recopilación de datos de usuarios de las aplicaciones que accedan o usen el software. Si usa estas características para habilitar la recopilación de datos en sus aplicaciones, debe cumplir con la legislación aplicable, como obtener cualquier consentimiento necesario de los usuarios y mantener una directiva de privacidad destacada que informe con precisión a los usuarios sobre cómo usa, recopila y comparte los datos. Puede obtener más información sobre la recopilación y el uso de datos de Microsoft en la documentación del producto y en la declaración de privacidad de Microsoft, que se encuentra en https://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=512132. Usted acepta cumplir con todas las disposiciones aplicables de la declaración de privacidad de Microsoft.

PROCESAMIENTO DE DATOS PERSONALES. En la medida en que Microsoft es un procesador o subprocesador de datos personales en relación con el software, Microsoft publica los compromisos en los Términos generales del Reglamento de protección de datos de la Unión Europea de los Términos de servicios en línea para todos los clientes a partir del 25 de mayo de 2018 en http://go.microsoft.com/?linkid=9840733.

7. PRÁCTICAS DE PRIVACIDAD

Si recopila, almacena o procesa cualquier otra forma información personal mientras usa los Servicios, debe: (a) cumplir la legislación aplicable de privacidad y protección de datos; y (b) obtener la autorización correspondiente de las personas que proporcionan dicha información para su procesamiento por parte de Microsoft, sus filiales, subsidiarias y proveedores de servicios (en conjunto, “Asociados de Microsoft”), conforme a lo previsto en este contrato, lo que incluye: (i) la transferencia de la información a los Asociados de Microsoft para su procesamiento; y (ii) el procesamiento de la información fuera de la jurisdicción en que esta se ha proporcionado (como el almacenamiento y el procesamiento de cualquier otro tipo en los Estados Unidos)..

8. SOFTWARE

Para usar los Servicios, debe descargar e instalar el Complemento. Podemos comprobar automáticamente la versión del Complemento. Podemos descargar automáticamente las actualizaciones del Complemento en su equipo, para actualizar, mejorar y seguir desarrollando los Servicios.

9. AVISOS

9.1 Avisos para usted.

Usted acepta que Microsoft le haga llegar avisos según determine conveniente a su total discreción, incluidos, sin limitación, la publicación de dichos avisos en el portal o sitio web del centro de desarrollo de la comunidad de los Servicios. Mientras pueda obtener acceso a los Servicios y usarlos, dispondrá del hardware y el software necesarios para recibir estos avisos. Si no acepta recibir las notificaciones por vía electrónica, no puede continuar usando los Servicios.

9.2 Avisos para Microsoft.

Nos hará llegar los avisos mediante los comentarios o las funciones de ayuda del Complemento.

10. COMENTARIOS

Por la presente concede a Microsoft (junto con el derecho de sublicenciar a varios sublicenciados y a través de múltiples capas de sublicenciados) la licencia de cualquier derecho necesario, sin cargo alguno, para (a) usar, compartir y comercializar los comentarios sobre los Servicios que nos haga llegar por cualquier vía y para cualquier propósito y (b) para que los productos, tecnologías y servicios de terceros puedan usar o interactuar con los componentes específicos del servicio o producto de Microsoft que incluye dichos comentarios. No proporcionará comentarios sujetos a una licencia que requiera la concesión de licencias por parte de Microsoft respecto a su software o documentación, o que le haga ofrecer sus servicios a terceros como consecuencia de la inclusión de estos comentarios. Estos derechos permanecerán vigentes más allá de la finalización o expiración del presente contrato.

11. INDEMNIZACIÓN

Indemnizará, pagará los costos de la defensa y protegerá a Microsoft y a sus sucesores, supervisores, directores y empleados frente a reclamaciones, demandas, costos, obligaciones, juicios, pérdidas, gastos y daños (incluidos los honorarios de los abogados u otros costos legales) que deriven de o se relacionen con (a) el uso de los Servicios en incumplimiento de este contrato o infracción de la legislación aplicable por su parte; o con (b) los datos, servicios o programas de software que se usen en relación con los Servicios, incluyendo, sin limitación, cualquier reclamación de datos, servicios o programas de software, o de una parte de estos, que infrinja, malverse o incumpla de otro cualquier modo los derechos de copyright, patente, secreto comercial, marca comercial o cualquier otro derecho legal de terceros.

12. EXENCIÓN DE GARANTÍA

OFRECEMOS, EN LA MÁXIMA MEDIDA PERMITIDA POR LA LEGISLACIÓN VIGENTE, LOS SERVICIOS DE SOPORTE TÉCNICO (SI LOS HAY) "TAL COMO VIENEN", "CON TODAS LAS FALLAS" Y "COMO ESTÉN DISPONIBLES", Y USTED ASUME TODOS LOS RIESGOS Y ESFUERZOS RELATIVOS A LA CALIDAD, EL RENDIMIENTO, LA PRECISIÓN Y LA DISPONIBILIDAD DE LOS DATOS DEL SERVICIO. MICROSOFT, EN LA MÁXIMA EXTENSIÓN PERMITIDA POR LA LEY APLICABLE, NO REALIZA DECLARACIÓN, GARANTÍA O CONDICIONES RESPECTO A LOS SERVICIOS O SERVICIOS DE SOPORTE TÉCNICO (SI LOS HAY). EN LA MEDIDA EN QUE LO PERMITA LA LEGISLACIÓN APLICABLE, MICROSOFT RENUNCIA Y EXCLUYE CUALQUIERA DE LAS DECLARACIONES, GARANTÍAS O CONDICIONES, EXPRESAS, ESTATUTARIAS E IMPLÍCITAS, INCLUYENDO, SIN LIMITARSE A (A), GARANTÍAS O CONDICIONES DE COMERCIABILIDAD, IDONEIDAD PARA UN FIN DETERMINADO, ESFUERZO PROFESIONAL, PRECISIÓN, USO SILENCIOSO Y AUSENCIA DE INFRACCIÓN, (B) DECLARACIONES, GARANTÍAS O CONDICIONES QUE SE DERIVEN DE LA NEGOCIACIÓN O USO DE TRANSACCIONES COMERCIALES, Y (C) DECLARACIONES, GARANTÍAS O CONDICIONES DE QUE EL ACCESO A LOS SERVICIOS O EL USO DE LOS MISMOS FUNCIONEN SEGÚN LO DESCRITO, NO SE INTERRUMPAN, ESTÉN LIBRES DE ERRORES O PROTEGIDOS, O QUE EL USO DE LOS SERVICIOS SEA FIABLE Y PRECISO, INCLUIDOS, SIN LIMITACIÓN, EL ALMACENAMIENTO, LA LECTURA, LA ACTUALIZACIÓN O LA ELIMINACIÓN DE LOS DATOS. NINGUNA DECLARACIÓN ORAL O POR ESCRITO QUE SE HAGA EN EL CONTEXTO DE LA PRESTACIÓN DE SERVICIOS O EL SERVICIO DE SOPORTE (SI PROCEDE) CREARÁ CUALQUIER GARANTÍA A LA QUE SE HAYA RENUNCIADO EXPRESAMENTE EN ESTE ACUERDO. ES POSIBLE QUE TENGA DETERMINADOS DERECHOS EN VIRTUD DE SU LEGISLACIÓN LOCAL PESE A LO DISPUESTO EN LAS CONDICIONES DE ESTE CONTRATO. NINGUNA DE LAS DISPOSICIONES DE ESTE CONTRATO SE HA CONCEBIDO PARA INFLUIR EN ESOS DERECHOS, SI SON APLICABLES.

Si es un consumidor australiano, debemos informarle de lo siguiente: Nuestros bienes incluyen garantías que no se pueden excluir de la Ley del Consumidor de Australia. Tiene derecho a reclamar una sustitución o reembolso en caso de que hubiera fallos importantes en el producto y una compensación en caso de pérdida o rotura razonable y predecible. Asimismo, tiene derecho a reclamar la reparación o la sustitución del producto si la calidad de este no fuera aceptable y no supusiese un fallo importante.

13. LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD

EN LA MEDIDA EN QUE LO PERMITA LA LEY APLICABLE, EN NINGÚN CASO, MICROSOFT ASUMIRÁ NINGUNA RESPONSABILIDAD QUE SURJA DE, SE BASE EN O RESULTE DE ESTE CONTRATO O DEL USO DE LOS SERVICIOS O DE LOS SERVICIOS DE SOPORTE (SI LOS HUBIERA), EN CASO DE (A) DAÑOS INDIRECTOS, CONSECUENCIALES, ESPECIALES, INCIDENTALES, EJEMPLARES O PUNITIVOS (B) DAÑOS POR PÉRDIDA DE BENEFICIOS, (C) PÉRDIDA DE INFORMACIÓN, (D) PÉRDIDA DE USO, (E) DAÑOS O PÉRDIDA DEL FONDO DE COMERCIO, (F) USO O INCAPACIDAD DE USO DE LOS SERVICIOS O SERVICIOS DE SOPORTE (SI CORRESPONDE); (G) EL COSTO DE LAS ADQUISICIONES DE PRODUCTOS, DATOS, PROGRAMAS DE SOFTWARE O SERVICIOS SUSTITUTOS; (H) ACCESO NO AUTORIZADO A O USO DE, O CUALQUIER ALTERACIÓN, CORRUPCIÓN, ELIMINACIÓN, DAÑOS O PÉRDIDA DE LOS DATOS O DE CUALQUIER OTRO DATO, SOFTWARE, PROGRAMA O SERVICIOS QUE SE USE EN RELACIÓN CON LOS SERVICIOS; (I) NO PROPORCIONAR INFORMACIÓN PRECISA; (J) VIRUS U OTRAS FUNCIONES DE DESHABILITACIÓN QUE AFECTEN EL ACCESO Y USO DE LOS SERVICIOS O QUE SE TRANSFIERAN A TRAVÉS DE LOS SERVICIOS; (K) INCOMPATIBILIDADES ENTRE LOS SERVICIOS Y OTROS SERVICIOS, SOFTWARE O HARDWARE; Y DE (L) CUALQUIER CONDUCTA , TRANSMISIÓN O DATO QUE PROVENGA DE TERCEROS. LA RESPONSABILIDAD POR DAÑOS DIRECTOS DE MICROSOFT SE LIMITA A 4,45 EUROS. ESTAS LIMITACIONES SE APLICAN INDEPENDIENTEMENTE DE SI LA RESPONSABILIDAD SE BASA EN EL INCUMPLIMIENTO DE CONTRATO, AGRAVIO (INCLUYENDO LA NEGLIGENCIA), RESPONSABILIDAD ESTRICTA, INCUMPLIMIENTO DE LA GARANTÍA U OTRA TEORÍA LEGAL Y AUNQUE (Y) ESTE REMEDIO NO LE COMPENSE COMPLETAMENTE LAS PÉRDIDAS O NO LOGRE SU PROPÓSITO ESENCIAL, A PESAR DE QUE (Z) YA SE HUBIERA AVISADO A MICROSOFT DE LA POSIBILIDAD DE DICHOS DAÑOS.

MICROSOFT NO SE RESPONSABILIZARÁ DE INTERRUPCIÓN ALGUNA EN LOS SERVICIOS, INCLUYENDO, SIN LIMITACIÓN, CORTES DE ENERGÍA, ERRORES DEL SISTEMA O INTERRUPCIONES DE OTRA NATURALEZA.

PUEDE QUE ALGUNAS O TODAS ESTAS LIMITACIONES TAMPOCO LE SEAN APLICABLES DEBIDO A QUE SU ESTADO, PROVINCIA O PAÍS PODRÍA NO PERMITIR LA EXCLUSIÓN O LIMITACIÓN DE DAÑOS INCIDENTALES, CONSECUENTES O DE OTRO TIPO.

14. VÍNCULOS A SITIOS DE TERCEROS

Los Servicios pueden incluir vínculos a sitios de terceros. Microsoft no controla dichos sitios ni es responsable de su contenido, de los vínculos que incluyen los sitios vinculados, ni de los cambios o actualizaciones que se realizan en dichos sitios. Microsoft no es responsable de la retransmisión web ni de cualquier otro tipo procedente de los sitios vinculados. Microsoft solo le proporciona estos vínculos para su comodidad y su inclusión no implica la aprobación de dichos sitios por parte de Microsoft.

15. CONTENIDO DE TERCEROS

Los Servicios pueden incluir, proporcionar o facilitar el acceso al contenido de terceros, incluidos los datos, únicamente como ventaja. Dicho contenido de terceros no está bajo el control de Microsoft y Microsoft no se hace responsable de la calidad, la precisión o el rendimiento de este. El hecho de que dicho contenido pueda incluirse en, ser proporcionado por, o cuyo acceso se obtenga desde los Servicios no implica el apoyo por parte de Microsoft ni de los servicios o sitios de terceros. En función de su jurisdicción, cierto contenido de terceros podría no estar disponible.

16. MODIFICACIÓN Y ADICIÓN DE CONDICIONES

16.1. Modificación de los términos

Microsoft puede modificar este contrato en cualquier momento a su total discreción. De hacerlo así, actualizaremos la fecha que se muestra en la parte superior de este contrato. Puede obtener acceso a la versión más reciente del contrato a través del vínculo del cuadro Acerca de del Complemento. Si no está de acuerdo con estos cambios, cancele y detenga el uso de los Servicios de forma inmediata. Si no interrumpe el uso de los Servicios, se asumirá que continúa sujeto al contrato modificado.

16.2. Términos adicionales.

Este contrato también incorpora mediante referencia los términos adicionales aplicables a aspectos particulares de los Servicios, incluida, sin limitación, la directiva contra correo no deseado. Si utiliza los Servicios en relación con una suscripción de Microsoft Power BI (a) el uso de los Servicios está sujeto a los términos que rigen el uso de Power BI ("términos de Power BI") y (b) en caso de conflicto entre los términos de Power BI y los términos de este contrato, los términos de Power BI prevalecerán, siempre y cuando disponga de una suscripción activa de Power BI.

17. PLAZO; TERMINACIÓN

Este contrato entra en vigor en la fecha de su primera aceptación.

Puede terminar este contrato en cualquier momento mediante el cese del uso de los Servicios. Independientemente del período definido anteriormente para este contrato, Microsoft puede, a su total discreción, suspender el uso de los Servicios, o terminar este contrato, por cualquier motivo y en cualquier momento. Tras la suspensión o terminación se revocará su derecho a usar los Servicios. Usted es el responsable de desempeñar las acciones necesarias para realizar las copias de seguridad de los Datos. Con la terminación de este contrato, terminan también de forma automática todos los derechos que este contrato concede.

18. AUSENCIA DE TERCEROS BENEFICIARIOS

Este contrato solo regula los beneficios suyos y nuestros. No hace referencia a beneficios de terceros, a excepción de los cesionarios y sucesores y autorizados por la presente.

19. AUSENCIA DE EXENCIÓN DE RESPONSABILIDAD

Cualquier retraso u omisión por parte de Microsoft a la hora de ejercer un derecho o remedio no significará una renuncia de ese derecho o remedio ni de cualquier otro.

20. PARTES CONTRATANTES, OPCIÓN DE LEGISLACIÓN Y UBICACIÓN PARA DIRIMIR CONTROVERSIAS

Si vive en Estados Unidos, la legislación del estado de Washington (EE. UU.) determina la interpretación de este contrato y se aplica a las reclamaciones de incumplimiento del mismo, independientemente de conflictos entre los principios legales. El resto de reclamaciones, incluidas las notificaciones relacionadas con la legislación de protección de los consumidores, la legislación de competencia desleal y la de responsabilidad civil, estarán sujetas a la legislación de su estado de residencia en los Estados Unidos. Si reside fuera de los Estados Unidos, estos términos se regirán por la legislación del país o región al que dirigimos su servicio. Usted y nosotros aceptamos irrevocablemente la jurisdicción exclusiva y el foro de los tribunales estatales o federales de King County, Washington (Estados Unidos) para todos los conflictos derivados de este contrato o relacionados con él.

21. INTERPRETACIÓN DEL CONTRATO

Todas las provisiones se aplican en la medida en que la ley lo permita. Un tribunal puede determinar que parte de este contrato no puede aplicarse tal cual. Si esto ocurre, usted y nosotros reemplazaremos dicha parte con unos términos lo más similares posible al contenido de la parte no aplicable. El resto de este contrato no cambiará. Este contrato, incluidos otros términos o directivas referenciados, constituye el contrato completo entre usted y nosotros con relación al uso por su parte de los Servicios. Reemplaza a cualquier declaración o contrato anterior (tanto oral como escrito) elaborado a este efecto.

22. ASIGNACIÓN

Nosotros podemos cesar este contrato, en su totalidad o de forma parcial, en cualquier momento sin aviso. Usted no puede cederlo a terceros, ni en su totalidad ni de forma parcial. Cualquier intento por su parte en este sentido se considerará nulo. No puede transferir a terceros, ni temporal ni permanentemente, ningún derecho de uso de los Servicios, ni en su totalidad ni de forma parcial.

23. AVISOS DE DERECHOS DE AUTOR Y MARCAS COMERCIALES

El contenido íntegro de los Servicios está sujeto a los derechos de Copyright © 2014 de Microsoft, sus proveedores u otras terceras partes cuyo contenido (incluidos los datos) se proporciona o se habilita su disponibilidad a través de los Servicios. Todos los derechos reservados. La legislación y los tratados sobre copyright y propiedad intelectual protegen el software o contenido que se proporciona como parte de los Servicios. La propiedad del título y de los derechos de copyright y de propiedad intelectual del software o contenido nos pertenece a nosotros o a nuestros proveedores. Microsoft, Windows o el resto de los productos y servicios de Microsoft referenciados en este contrato también pueden constituir marcas comerciales o registradas de Microsoft en los Estados Unidos u otros países o regiones. W® es una marca registrada de Wikimedia Foundation. Todos los derechos no concedidos expresamente en este documento están reservados. Parte del software que se usa en servidores de sitios web de Microsoft está parcialmente basado en el trabajo de Independent JPEG Group. Copyright © 1991 -1996 Thomas G. Lane. Todos los derechos reservados. El software de "gnuplot" que se usa en algunos servidores de sitios web de Microsoft está sujeto a copyright © 1986-1993 de Thomas Williams y Colin Kelley. Todos los derechos reservados.

24. APLICABLE SOLO A LOS ESTADOS UNIDOS: AVISOS Y PROCEDIMIENTO PARA EFECTUAR RECLAMACIONES POR INFRACCIONES DE DERECHOS DE AUTOR

De acuerdo con el título 17 del código de los Estados Unidos, sección 512(c)(2), las notificaciones sobre supuestos incumplimientos de copyright deberán enviarse al agente designado por el proveedor de servicios. TODAS LAS CONSULTAS NO RELEVANTES A DICHO PROCEDIMIENTO NO RECIBIRÁN CONTESTACIÓN.

Vea avisos y procedimientos para realizar reclamaciones de infracción de copyright en www.microsoft.com/info/cpyrtInfrg.htm.