Σημείωση: Αυτή η συνάρτηση είναι μια συνάρτηση που υποστηρίζεται από την υπηρεσία. Οι υποστηριζόμενες γλώσσες και τα αποτελέσματα ενδέχεται να διαφέρουν καθώς προστίθενται ή καταργούνται γλώσσες.
Σε αυτό το άρθρο περιγράφονται η σύνταξη τύπου και η χρήση της συνάρτησης TRANSLATE στο Microsoft Excel.
Περιγραφή
Η συνάρτηση TRANSLATE() σάς επιτρέπει να μεταφράζετε κείμενο από μια γλώσσα σε μια άλλη στο Microsoft Excel χρησιμοποιώντας τις Υπηρεσίες μετάφρασης της Microsoft.
Σύνταξη
Η σύνταξη για τη συνάρτηση TRANSLATE() είναι η εξής:
=TRANSLATE(κείμενο; [γλώσσα προέλευσης]; [γλώσσα προορισμού])
Η συνάρτηση έχει τα παρακάτω ορίσματα:
-
Κείμενο: Το κείμενο προς μετάφραση. Αυτή η τιμή πρέπει είτε να περικλείεται σε εισαγωγικά είτε να αποτελεί αναφορά σε κελί που περιέχει το κατάλληλο κείμενο.
-
source_language (προαιρετικό): Ο κωδικός γλώσσας της γλώσσας προέλευσης (π.χ., "en" για τα Αγγλικά ή "es" για τα Ισπανικά). Εάν δεν καθοριστεί, η γλώσσα θα εντοπιστεί αυτόματα με βάση το κείμενο που παρέχεται. Ο αυτόματος εντοπισμός υποστηρίζεται για τις περισσότερες γλώσσες. Για την πλήρη λίστα, ανατρέξτε στο θέμα Υποστηριζόμενες γλώσσες και κωδικοί γλώσσας. Συνιστάται να καθορίσετε τη γλώσσα εάν είναι γνωστή, ειδικά για μικρότερα κείμενα.
-
target_language (προαιρετικό): Ο κωδικός γλώσσας της γλώσσας προορισμού (π.χ. "en" για τα Αγγλικά ή "es" για τα Ισπανικά). Εάν δεν καθοριστεί, η γλώσσα συστήματος θα χρησιμοποιείται ως γλώσσα προορισμού.
Παράδειγμα
Ας υποθέσουμε ότι έχετε το ακόλουθο κείμενο στο κελί A1: "Hello, Κόσμος!" και θέλετε να το μεταφράσετε στα Ισπανικά. Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τη συνάρτηση TRANSLATE() ως εξής:
=TRANSLATE(A1; "en"; "es")
Σε αυτό το παράδειγμα, η γλώσσα προέλευσης είναι τα Αγγλικά (en) και η γλώσσα προορισμού είναι τα Ισπανικά (ες). Το μεταφρασμένο κείμενο "Hola mundo!" θα εμφανιστεί στο κελί όπου εισαγάγατε τον τύπο.
Συνηθισμένα σφάλματα
Υπάρχουν πάρα πολλοί χαρακτήρες σε ένα κελί. Μειώστε το μέγεθος των κελιών και προσπαθήστε ξανά.
Έχετε μια τιμή που δεν είναι κείμενο στο κελί σας. Η συνάρτηση δέχεται μόνο ένα όρισμα κειμένου.
Έχετε εισαγάγει έναν μη έγκυρο κωδικό γλώσσας ή έναν που δεν υποστηρίζουμε. Ανατρέξτε σε αυτήν τη λίστα για τις υποστηριζόμενες γλώσσες: Υποστηριζόμενες γλώσσες και κωδικοί γλώσσας.
Έχετε υπερβεί το ημερήσιο όριο της συνάρτησης μετάφρασης.
