Sie können die Sprache(n) verwalten, für die die Rechtschreibung und Grammatik überprüft wird.
Hinzufügen weiterer Sprachen und Ändern der Standardsprache für die Korrekturhilfe
Sie können weitere Sprachen hinzufügen und die Standardsprache für die Korrekturhilfe ändern, indem Sie folgendermaßen vorgehen:
-
Zu "Sprache automatisch erkennen" wechseln
Hinweise:
-
Wenn Sie diese Aktionen ausführen, erkennen die Korrekturhilfen automatisch Ihre Sprache.
-
Sie müssen diese zwar nicht in der angegebenen Reihenfolge ausführen, es wird jedoch empfohlen.
-
Ein Sprachpaket hinzufügen
Sie müssen ein Sprachpaket für jede Sprache hinzufügen, die Sie für die Rechtschreib- und Grammatikprüfung verwenden möchten.
Hinweis: Bevor Sie ein Sprachpaket hinzufügen können, müssen Sie überprüfen, ob das Sprachpaket bereits installiert ist. Ob ein Sprachpaket installiert ist, erkennen Sie daran, dass neben dem Sprachnamen Korrekturhilfe installiert angezeigt wird.
-
Wechseln Sie zu Überprüfung > Sprache > Spracheinstellungen.
Hinweis: In Outlook müssen Sie eine E-Mail bearbeiten oder schreiben, um auf die Registerkarte Überprüfung zuzugreifen.
-
Führen Sie einen der folgenden Schritte aus:
-
Wenn die gewünschte Sprache installiert, aber nicht hinzugefügt wurde, wählen Sie neben dem angezeigten Namen der Sprache in der Liste Korrekturhilfe verfügbar aus.
-
Wenn die gewünschte Sprache nicht installiert ist, gehen Sie folgendermaßen vor:
-
Wählen Sie Sprache hinzufügen aus.
-
Wählen Sie die gewünschte Sprache aus.
-
Aktivieren Sie "Korrekturhilfen abrufen".
-
Wählen Sie Hinzufügen aus.
-
Hinweis: Um eine Sprache als Standard festzulegen, wählen Sie Bevorzugte Sprache > OK.
Hinweis: Änderungen an der Liste der Office-Sprachen für Dokumenterstellung und Korrekturhilfen werden auf andere Microsoft-Produkte in Ihrem Konto angewendet.
Eine Tastatursprache hinzufügen
Nachdem Sie ein Sprachpaket hinzugefügt haben, müssen Sie die Tastatursprache hinzufügen. Wählen Sie zum Hinzufügen einer Tastatursprache unter Windows 11 und Windows 10 "Windows 11" oder "Windows 10" aus, und folgen Sie den Anweisungen.
Hinweis: Die Sprache der Microsoft Word-Korrekturhilfen wird entsprechend der Standardsprache der Windows-Tastatur geändert. Diese kann auf der Windows-Taskleiste geändert werden.
Wenn Sie eine Eingabesprache hinzufügen, können Sie eine Reihenfolge der bevorzugten Sprachen für Websites und Apps festlegen und die Tastatursprache ändern.
-
Wählen Sie Start > Einstellungen > Uhrzeit und Sprache > Sprache und Region aus.
-
Wählen Sie die Sprache mit der gewünschten Tastatur und dannOptionen aus.
-
Wählen Sie Tastatur hinzufügen und dann die Tastatur aus, die Sie hinzufügen möchten.
Hinweis: Wenn die gewünschte Tastatur nicht angezeigt wird, müssen Sie möglicherweise eine neue Sprache hinzufügen, damit zusätzliche Optionen angezeigt werden. Wechseln Sie in diesem Fall zu Sprachpaket hinzufügen.
Wenn Sie eine Eingabesprache hinzufügen, können Sie eine Reihenfolge der bevorzugten Sprachen für Websites und Apps festlegen und die Tastatursprache ändern.
-
Wählen Sie Start > Einstellungen > Uhrzeit und Sprache > Sprache aus.
-
Wählen Sie unter Bevorzugte Sprachen die Sprache aus, die die gewünschte Tastatur enthält, und dann Optionen.
-
Wählen Sie Tastatur hinzufügen und dann die Tastatur aus, die Sie hinzufügen möchten.
Hinweis: Wenn die gewünschte Tastatur nicht angezeigt wird, müssen Sie möglicherweise eine neue Sprache hinzufügen, damit zusätzliche Optionen angezeigt werden. Wechseln Sie in diesem Fall zu Sprachpaket hinzufügen.
Zu "Sprache automatisch erkennen" wechseln
Hinweise:
-
Wenn Sie nur eine Sprache verwenden, ist dieser Schritt nicht erforderlich.
-
Diese Option ist in PowerPoint nicht verfügbar.
Wenn Sie Dokumente in mehr als einer Sprache verfassen, führen Sie diese Schritte aus.
-
Klicken Sie auf Überprüfen > Sprache > Sprache für Korrekturhilfen festlegen.
-
Aktivieren Sie das Kontrollkästchen bei Sprache automatisch erkennen.
Ändern des Schriftgrads für ausgewählten Text
Wenn Sie Sätze schreiben, die Wörter in verschiedenen Sprachen enthalten, erkennt die Funktion "Sprache automatisch erkennen" möglicherweise keine andere Sprache als die Standardsprache. Sie können dem Wörterbuch Wörter hinzufügen oder über das Dialogfeld "Sprache" eine Sprache für den ausgewählten Text auswählen.
-
Klicken Sie auf Überprüfen > Sprache > Sprache für Korrekturhilfen festlegen.
Hinweis: Im Dokument verwendete Sprachen werden oben angezeigt. Sprachen mit heruntergeladenen Korrekturhilfen weisen ein Häkchensymbol auf.
-
Wenn Sie nicht möchten, dass Word, PowerPoint oder Outlook Fehler in ausgewähltem Text markiert, wählen Sie Rechtschreibung oder Grammatik nicht prüfen aus.
