تتيح لك التسميات التوضيحية المباشرة وشرائط الترجمة في Skype قراءة الكلمات المنطوقة أثناء مكالمة صوتية أو مكالمة فيديو. لا تتوفر التسميات التوضيحية المباشرة وشرائط الترجمة في Skype على Android 4.0.4 - 5.1.
لتشغيل التسميات التوضيحية المباشرة والترجمة في Skype:
-
أثناء مكالمة صوتية أو مكالمة فيديو، حدد زر
ج التسمية التوضيحية لتشغيل التسميات التوضيحية المباشرة. -
حدد زر التسميه التوضيحيه مرة أخرى حيث يمكنك تخصيص إعدادات التسمية التوضيحية:
-
اللغه - حدد لتغيير اللغة.
-
إظهار التسميات التوضيحية لهذه المحادثة دائما - حدد ما إذا كنت تريد إظهار التسميات التوضيحية دائما لهذه الدردشة.
-
إظهار التسميات التوضيحية للمشاركين الآخرين فقط - حدد ما إذا كنت تريد فقط الحصول على تسميات توضيحية للمشاركين الآخرين ولكن ليس لنفسك.
-
التسميات التوضيحية العائمة - حدد لإظهار التسميات التوضيحية في منتصف شاشة المكالمة.
-
إظهار على اليسار - حدد لإظهار التسميات التوضيحية إلى يسار شاشة المكالمة.
-
إظهار في الأسفل - حدد لإظهار التسميات التوضيحية ضمن شاشة المكالمة.
-
-
إذا كان لديك إظهار على اليسار او إظهار في الأسفل محدد، يمكنك عرض محفوظات التسميات التوضيحية عن طريق التمرير عبر التسميات التوضيحية أثناء المكالمة.
ملاحظه : ستتم معالجة بيانات المكالمات الصوتية بواسطة خدمات الكلام من Microsoft لنسخ اللغة المنطوقة.
-
حدد صورة ملف التعريف .
-
حدد
اعدادات . -
حدد
استدعاء . -
حدد ترجمة المكالمات .
-
تشغيل إظهار شرائط الترجمة لجميع المكالمات . دوره إظهار شرائط الترجمة للمشاركين الآخرين فقط إذا كنت تريد فقط الحصول على شرائط الترجمة للمشاركين الآخرين وليس لنفسك.
ملاحظه : عند تمكين الترجمة، لن تعمل نغمة اللمس.
-
أثناء مكالمة صوتية أو مكالمة فيديو، حدد زر
التسميه التوضيحيه زر. -
التبديل تمكين التسميات التوضيحية قباله.
لتغيير اللغة لكافة المكالمات:
-
حدد صورة ملف التعريف .
-
حدد
اعدادات . -
حدد
استدعاء . -
حدد ترجمة المكالمات .
-
بجانب اللغة المنطوقة ، اختر لغتك من القائمة.
لتغيير اللغة أثناء مكالمة معينة:
-
حدد زر
التسميه التوضيحيه زر. -
حدد اللغه ، ثم اختر لغتك من القائمة.
نحن ندعم اللغات التالية:
-
الإسبانية
-
الأسبانية (المكسيك)
-
الأسبانية (الولايات المتحدة الأمريكية)
-
الصينية (المبسطة)
-
الصينية (التقليدية)
-
اقتصاص
-
الإنجليزية (المملكة المتحدة)
-
الإندونيسية
-
الأوكرانية
-
الإنجليزية (المملكة المتحدة)
-
الإنجليزية (الولايات المتحدة)
-
البرتغالية (البرازيل)
-
البلغارية
-
الفرنسية (كندا)
-
الفرنسية (فرنسا)
-
الألمانية
-
التركية
-
التشيكية
-
الدانماركية
-
الروسية
-
الرومانية
-
الإيطالية
-
اليابانية
-
السويدية
-
الصربية (اللاتينية)
-
الصينية (التقليدية)
-
الصينية (المبسطة)
-
النرويجية بوكمال
-
العربية
-
الفنلندية
-
البرتغالية (البرتغال)
-
الفيتنامية
-
الروسية
-
الكورية
-
اللاتفية
-
الماليزية
-
الإسبانية (إسبانيا)
-
النرويجية
-
الهندية
-
الهولندية
-
اليابانية
-
اليونانية